The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Магазины в Нью-Йорке все чаще помещают товары под замок: все из-за мародеров

16.03.2022, 17:00 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Хотите купить 6 упаковок Бруклинского Лагера в Дуэйн Рид на 103-й и Бродвее, или CVS на Пятой и 14-й улицах? Вам придется вызвать сотрудников магазина, потому что пиво под замком. Как и Bayer Aspirin, Tylenol, пищевые добавки, и, в некоторых филиалах Duane Reade, даже зубная паста Colgate, сообщает NY Daily News.

Недавно Rite Aid закрыла магазин на Eighth Ave. и 50th St, где часто бывают мародеры. На одном видео видно наглого преступника, выходящего из магазина с награбленным за день.

А за пределами магазина Trader Joe’s в этом месяце шокированные клиенты были встречены двумя полицейскими, раздающими листовки о том, как защитить вещи и оставаться в безопасности во время покупок.

Что должно было произойти, что копы предупреждают покупателей, чтобы они остерегались, и когда товары под замком, вместо магазинных воров?

Добро пожаловать за покупками в сердце Манхэттена в 2022 году. Широко распространены кражи из розничных магазинов, как шампуни в аптеках, так и одежда, ювелирные изделия и сумочки в высококлассных магазинах. Кража «на 100% хуже», чем два года назад, говорит владелец супермаркета Джон Катсиматидис. Вместо упаковки шалфея и буханки хлеба «люди приходят и крадут продукцию на 300, 400 долларов» для перепродажи. Его ответ заключается в том, чтобы положить меньше упаковок мяса (любимая мишень воров) на полки и нанять десятки охранников для своих 30 магазинов Gristedes и d’Agostino.

По теме: Черный список: на какие магазины американцы жалуются чаще всего

Ротманс, легендарный мужской магазин на Парк Авеню. South and 18th St., ограбили дважды в декабре, когда организованные банды преступников ворвались внутрь, напали на сотрудника и вынесли товары на тысячи долларов. Владелец Кен Гиддон раскритиковал реформу об освобождении без залога и неспособность привлечь преступников к ответственности за то, что они позволили преступникам ограбить его магазин. Их арестовывают, но они возвращаются через несколько дней, чтобы сделать это снова — ситуация, которая «подрывает безопасность города».

Насколько широко распространены такие преступления

«Что бы вы ни услышали, это хуже, – говорит владелец, – Люди не сообщают о преступлениях».

Манхэттенский окружной прокурор Элвин Брэгг назначил Гиддона сопредседателем альянса малого бизнеса Манхэттена, в который входят предприниматели, лидеры районов и сотрудники офиса окружного прокурора. Это тот самый прокурор, который однажды поручил своим подчиненным облегчить наказание на многие обвинения в совершении тяжких преступлений и, когда это возможно, рекомендовать «перенаправление» для преступников вместо тюрьмы. С тех пор Брэгг внимательно слушал — комиссара полиции, мэра, владельцев малого бизнеса, руководителей корпораций и общественность — и недавно упомянул о возможности выдвижения более серьезных обвинений для воров, «которые действительно идут из магазина в магазин и просто берут».

Согласно статистике полиции Нью-Йорка, рост краж и грабежей за первые 10 недель 2022 года по сравнению с 2021 годом ошеломляет: мелкие кражи выросли на 33%, грабежи – на 45% и крупные кражи – на 65%.

Предполагается, что альянс даст рекомендации по сокращению краж и ограблений к маю, но они медлят с решением. Безусловно, часть решения должна включать арест и судебное преследование магазинных воров (даже если для малолетних правонарушителей или лиц, впервые совершивших правонарушение, или других лиц, действительно заслуживающих снисхождения) и последовательное рассмотрение крупной кражи и/или нападений на работников магазинов как преступлений, которые могут заслуживать тюремного заключения.

Дуэйн Рид закрыли 22 магазина из-за воровства

Не то, чтобы это было комфортно для жителей Нью-Йорка, но и в других городах тоже все плохо. Национальная федерация розничной торговли сообщает, что 69% магазинов имели рост «организованной розничной преступности» в 2021 году. Сан-Франциско стал особой целью: Уолгринс, родитель Дуэйна Рида, называет преступность причиной закрытия 22 магазинов там.

Розничная торговля – это сложный бизнес, и никогда не было так сложно, как в эпоху COVID-19. Доставка из Amazon на следующий день или в тот же день осуществляется всего одним щелчком мыши. Будь то магазин района, сувенирный магазин Таймс-сквер или Rothmans, владельцы сталкиваются с одной и той же реальностью. Чем менее доступным сделать его для клиентов — закрытыми полками, более высокими ценами из-за кражи и повышенными расходами на безопасность — тем меньше они будут покупать. Если они вообще перестанут приходить, другие витрины магазина опустеют.

Последствия бесконтрольной розничной кражи выходят далеко за рамки неудобств для покупателей аспирина. Владельцы малого бизнеса теряют магазины, которые они строили, сотрудники теряют работу. А общественность теряет уверенность в том, что городские лидеры способны справиться с беспорядками и преступностью. Воровство в магазине, в конце концов, не только экономическое преступление, но и своего рода личное преступление, которое заставляет жителей города сомневаться, стоит ли многогранное очарование Манхэттена хлопот.

Брэгг настаивает на том, что преступность в розничных магазинах является приоритетом, наряду с насилием с применением оружия и насилием в семье. Если да, то зачем нам рекомендации громоздкого альянса малого бизнеса из 36 членов, когда ясно, что делать сегодня.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.