The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мнение иммигрантки: что я перенесла бы из России в Америку и наоборот

19.08.2022, 16:20 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Когда ты переезжаешь в новую страну, невольно проводишь параллели со своей родиной. Милана иммигрировала в Америку из Самары. Она в своём блоге “50 оттенков Нью-Йорка” поделилась своим мнением о том, что бы она перенесла из России в США и наоборот.

“12 долларов за два небольших буррито!” – сравнивала она Россию и Америку, когда её семья только перебралась за океан.

“Стоимость готовой еды в Нью-Йорке заметно выше. Конечно, я противопоставляю общепиту мегаполиса только самарские кафе и магазины, в столице и Питере бывала всего несколько раз”, – делится девушка.

Они с мужем постоянно заглядывали в блинную неподалеку от дома, где живут её родители. Вкус блинчиков и оладий с джемом, мёдом и шоколадом был изумительным. И это за символическую сумму, которую мог позволить себе любой студент.

В Америке тоже полно фастфуда и аппетитной выпечки, но приходится раскошеливаться. Маффины, чокопаи, чизкейки, макаруны стоят недёшево. Супруги решили делать так: попробовать что-нибудь, а потом освоить рецепт, чтобы испечь лакомство дома.

Конечно, жить в США довольно комфортно. Но поначалу приходилось преодолевать трудности. И тут чрезвычайно помогало несвойственное американцам нестандартное мышление.

По теме: Почему американцы так часто улыбаются: во всем виноваты иммигранты (но это неточно)

“Как-то раз в гости заглянула моя приятельница Эшли и обнаружила, что я отвариваю цветную капусту в электрическом чайнике. Пароварку в ту пору мы еще не приобрели, а конфорки были заняты кастрюлями с картошкой и супом. Коренная жительница США вздернула брови и заявила, что никому из ее знакомых такое бы и в голову не пришло! Я ответила, что нужно умело использовать все доступные ресурсы”, – вспоминает Милана.

По мнению девушки, быт в США обустроен намного лучше

А ещё ей нравится отношение к подрастающему поколению. Взрослые стараются не вмешиваться лишний раз в жизнь сына или дочери. Они отходят в сторону, чтобы подросток понял, как именно нужно поступить.

Но это не касается экстремальных ситуаций. К примеру, у нас всегда учили детей, что доносить на друзей некрасиво.

“Недавно мне позвонил брат из Самары. Взволнованный, он рассказал, что его младшую дочку почти месяц терроризировали одноклассники. Ее подстерегали после уроков, требовали, чтобы она отдала свою ручку, даже бросали камнями”, – рассказала она.

Всё это время девочка молчала, ведь абьюзеры убедили её, что жаловаться на своих нельзя. Когда все выяснилось, возмущенные родители собрались надавать тумаков приставалам, но тут подоспели учителя.

В Штатах такого бы просто не случилось. Здесь ученикам с детства говорят, что о конфликтах всегда нужно рассказывать взрослым.

А ещё американцы твердо верят в могущество своего государства. Социальная помощь здесь по нашим меркам просто шикарная, поэтому некоторые приезжие даже не торопятся трудоустраиваться.

Пожилые американцы окружены заботой и вниманием, миллионы студентов получают образование в колледжах и университетах, наука и промышленность развиваются высокими темпами.

“Всё это заставляет американцев чувствовать свою нацию великой и, признаться, мне не хочется с ними спорить”, – призналась Милана.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.