Мурал в Бруклине наделал шума: из-за расположения букв порой получается непристойное предложение

Мурал на стене здания в Гованусе должен был прославлять этот район Южного Бруклина. Но люди видят совсем другое, сообщает New York Post.

Надпись “Gowanus” огромными белыми буквами простирается через все здание музыкальной студии на 6-й улице, 156. И всё бы хорошо, но буква W почти полностью размещается на двери гаража. В результате, если открыть дверь, на стене остается надпись “Go Anus”.

Владелец здания, Луи Петросино, сказал, что дверь в нижней части запечатана бетоноизоляционной пеной, чтобы ворота не двигались.

“Я не знал, что буква W находится на воротах, — сказал диджей, не назвавший своего имени. — Жаль, что они не открываются — это было бы забавно”.

В этом бруклинском здании находится студия звукозаписи Pirates.com. Один из диджеев, пользующийся этой студией, сказал, что ворота изолированы для сдерживания звука.

По теме: Нью-Йорк меняется: 6 новых культурных объектов, которые можно увидеть в городе в октябре

Кто автор шедеврального мурала — загадка. На мурале нет подписи. Петросино не уверен, когда его сделали, но считает это забавным.

Однако не все жители этого района находят эту оплошность смешной.

“Это глупо, — сказала 67-летняя Барбара Конн из Парк-Слоуп, когда отдавала своего песика в собачий садик в квартале. – Но сейчас у нас есть более серьёзные проблемы. Меня больше беспокоит облагораживание района, чем надпись «Иди в анус»”.