The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мюзикл Стинга The Last Ship снова покажут в Нью-Йорке: билеты уже в продаже

21.11.2025, 06:43 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Стинг (Sting) снова станет англичанином в Нью-Йорке: его бродвейский мюзикл 2014 года The Last Ship получит девять показов в Метрополитен-опера с 9 по 14 июня 2026 года. Где купить билет, рассказало издание TimeOut.

Лауреат «Грэмми», фронтмен The Police, ставший автором театральных постановок, вновь исполнит роль Джеки Уайта — историю о жизни в рабочем прибрежном городке Волсенд.

Постановку, режиссёром которой выступил Джо Мантелло, впервые показали на Бродвее в 2014 году в театре Нила Саймона. Она закрылась в январе следующего года, получив номинации на «Тони» за музыку Стинга и оркестровки Роба Мэзеса.

Как писало TimeOut в своей рецензии, «богатая, лирически уверенная музыка Стинга — настоящее откровение: прекрасные номера, в которых слышатся отголоски Роджерса и Хаммерстайна, Курта Вайля и англо-кельтского фолка, но при этом они полностью в его мрачной, сдержанной манере. Когда рабочие сваривают стальные листы, распевая гимны о выпивке, любви, труде или море, искры летят во все стороны».

По теме: Концерты, праздники и не только: лучшие события ноября в Нью-Йорке

Показы в Метрополитен-опера завершат международный тур, который охватит Амстердам, Париж и Брисбен. В нём сыграют Стинг, Деклан Беннетт, Лорен Сэмюэлс и Аннет Маклафлин.

«Я вырос в тени судоверфи, наблюдая, как тысячи мужчин каждое утро проходили мимо моего дома на работу, — и думал, что это тоже станет моей судьбой, — сказал Стинг. — Я мечтал сбежать — и мне это удалось: я объехал мир и выступал на величайших сценах, включая Метрополитен-опера в 2010 году. Но чем дальше я уходил, тем сильнее судоверфь звала меня обратно. The Last Ship — моя дань людям и месту, которые меня сформировали. Привезти мюзикл в Мет — как замкнуть круг».

Перед тем как шоу «пришвартуется» в Метрополитен-опера, 5 декабря Стинг выпустит расширенную версию альбома The Last Ship — с пятью новыми треками. Продюсерами стали сам Стинг и Роб Мэзес, а микшировали Дональд Ходжсон и Роберт Hitmixer Ортон. Обновлённый альбом предлагает свежий взгляд на культовый мюзикл.