The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Хокул может отстранить Адамса от управления городом: это будет впервые в истории Нью-Йорка

19.02.2025, 15:52 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул рассматривает возможность отстранения мэра Эрика Адамса от должности. Четверо главных заместителей Адамса объявили о своей отставке в результате расследования дела о коррупции, сообщает WBALTV.

Хокул заявила, что уход первого заместителя мэра Марии Торрес-Спрингер и других высших должностных лиц поднимает «серьезные вопросы о долгосрочном будущем» администрации Адамса.

Напомним, что Департамент юстиции потребовал от федеральных прокуроров Нью-Йорка прекратить дело о коррупции против мэра. Исполняющий обязанности заместителя генерального прокурора Эмиль Боув 10 февраля направил служебную записку. В ней содержатся указания прокурорам Южного округа Нью-Йорка отказаться от обвинений.

Это вызывает вопросы о политической независимости мэра и его способности руководить городом.

По теме: Эрик Адамс незаконно присвоил $10 млн: шокирующие факты расследования

«Я осознаю конституционные полномочия и огромную ответственность, которую я несу как губернатор, — заявила Хокул. – За 235 лет истории штата Нью-Йорк эти полномочия никогда не использовались для смещения законно избранного мэра. Отмена воли избирателей — серьезный шаг, к которому нельзя относиться легкомысленно. Тем не менее ситуация в мэрии, о которой сообщалось в течение последних двух недель, вызывает беспокойство и не может быть проигнорирована».

Процедура

В уставе города изложен процесс, подобный судебному. Губернатор должен сначала вручить мэру копию обвинений, которые, по его мнению, оправдывают смещение градоначальника. Затем следует предоставить ему «возможность высказаться в свою защиту».

Но таких прецедентов прежде не было. Нет планов того, как это будет работать. Хокул заметила в своем заявлении, что в истории Нью-Йорка полномочия по отстранению никогда не применялись к действующему мэру.

Хронология

17 февраля четыре высокопоставленных чиновника в Нью-Йорке — первый заместитель мэра Мария Торрес-Спрингер и заместители Мира Джоши, Энн Уильямс-Айсом и Чонси Паркер — подали в отставку.

Подал в отставку 14 февраля и главный прокурор по делу Адамса Хаган Скоттен. В своем письме об отставке, адресованном Боуву, он сказал, что «любой помощник прокурора США знает, что наши законы и традиции не позволяют использовать прокурорскую власть для влияния на других граждан, не говоря уже о выборных должностных лицах».

«Я ожидаю, что вы в конечном итоге найдете кого-то, кто будет достаточно глупым или достаточно трусливым, чтобы принять ваше ходатайство. Я этого не сделаю», – сказал он.

13 февраля исполняющая обязанности прокурора США в Манхэттене Даниэль Сассун подала в отставку из-за просьбы снять обвинения с Адамса. Сассун заявила, что она «озадачена поспешным и поверхностным процессом, в ходе которого было принято это решение».

Боув принял отставку Сассун 13 февраля. Он пояснил, что сделал это из-за ее «решения продолжить политически мотивированное преследование, несмотря на прямое указание прекратить дело».

Боув заявил, что прокуратура под ее руководством «продемонстрировала свою неспособность справедливо и беспристрастно рассмотреть обстоятельства этого преследования».

После отставки Сассун в отставку подали исполняющий обязанности главы Public Integrity Section Департамента юстиции Джон Келлер и три члена этого отдела, а также исполняющий обязанности главы уголовного отдела Кевин Дрисколл.

В чем обвиняется Адамс

В конце сентября Адамсу были предъявлены обвинения во взяточничестве, мошенничестве с использованием электронных средств связи и финансировании избирательной кампании. Прокуроры обвинили его в получении незаконных пожертвований от турецкого правительства на его кампанию мэра 2021 года и других незаконных пожертвований еще в 2014-м. В обвинительном заключении утверждалось, что неназванный высокопоставленный чиновник в «турецком дипломатическом учреждении» способствовал пожертвованиям на кампанию Адамса.

Он предоставлял ему бесплатные или льготные рейсы Turkish Airlines и другие подарки. В обмен Адамс оказывал давление на пожарную службу города, чтобы одобрить строительство высотного здания консульства для Турции. Дэмиан Уильямс, главный федеральный прокурор Манхэттена в то время, заявил, что Адамс «злоупотребил своим положением» как высшее должностное лицо города и «поставил интересы своих благотворителей, включая иностранного чиновника, выше интересов своих избирателей». Адамс не признал себя виновным по всем пунктам обвинения.

Почему Эмиль Боув просил снять обвинения

Боув утверждал, что обвинения были предъявлены слишком близко к праймериз мэра Нью-Йорка.

Он сказал, что обвинения ограничивают Адамса в сфере иммиграционной политики администрации президента Дональда Трампа. Боув приказал снять обвинения таким образом, чтобы их можно было предъявить позже.

Он считает, что снятие обвинений не имеет ничего общего с существом дела или честностью прокуроров.

«Ожидаемое судебное преследование неоправданно ограничило способность мэра Адамса уделять все внимание и ресурсы нелегальной иммиграции и насильственным преступлениям», — сказал Боув.

Что сказал Трамп об Адамсе

Трамп заявил на пресс-конференции 13 февраля, что он не просил прекратить дело Адамса.

«Я ничего об этом не знаю», – заметил президент.

В декабре после встречи с Адамсом он предположил, что может помиловать мэра, потому что с ним «обращались довольно несправедливо». Трамп сказал, что не знает подробностей дела и должен будет его пересмотреть.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com