Бруклинская библиотека перестала принимать заявки на оформление паспорта США: эту услугу там предоставляли в течение 15 лет
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бруклинская библиотека перестала принимать заявки на оформление паспорта США: эту услугу там предоставляли в течение 15 лет

09.03.2026, 10:03 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жителям Бруклина больше нельзя оформить паспорт через библиотеку. Программа, которая много лет помогала жителям Нью-Йорка подавать документы на паспорт, была закрыта после распоряжения федеральных властей. TimeOut рассказывает подробнее.

Библиотека Бруклина прекратила прием заявок на оформление паспортов после распоряжения Государственного департамента США.

Сервис был закрыт 27 февраля. Осенью прошлого года некоммерческие библиотеки по всей стране получили уведомления о том, что они больше не могут участвовать в федеральной программе Passport Acceptance Facility Program.

Причина — юридическое ограничение

Федеральный закон — принятый еще в 1920 году Passport Act — не позволяет негосударственным организациям принимать и хранить оплату за оформление паспортов.

По теме: Нью-Йоркская библиотека предлагает бесплатные ресурсы для поиска работы в городе

Поскольку библиотека Бруклина – некоммерческая организация, а не государственное учреждение, ей больше не разрешено обрабатывать заявки на паспорта. При этом подобные услуги библиотеки оказывали на протяжении многих лет.

Закрытие программы лишило жителей района одного из самых удобных мест для подачи документов на паспорт.

С момента запуска сервиса в 2011 году библиотека обработала почти 300 000 заявок на паспорта.

Заявки принимались в Центральной библиотеке на площади Гранд-Арми-Плаза и в филиале на Kings Highway. Там жители могли подать документы лично и сделать фотографию на паспорт прямо на месте.

Помощь для тех, у кого нет техники дома

Сервис был особенно полезен для людей, у которых дома нет принтера или компьютера. Эти устройства часто нужны для оформления документов.

Сотрудники библиотеки помогали жителям разобраться с формами и процессом подачи заявки.

Это делало процедуру менее сложной, чем самостоятельное заполнение федеральных документов.

Доход для библиотечной системы

Программа также приносила доход библиотечной системе. Согласно налоговой отчетности, в 2023 году услуги по оформлению паспортов принесли более $700 000.

Однако представители библиотеки отмечают, что эти средства в основном использовались для поддержания самой программы, а не для финансирования других проектов.

Библиотека Бруклина была единственной из трех библиотечных систем Нью-Йорка, которая принимала заявки на паспорта.

Реакция политиков

Решение федеральных властей уже вызвало критику со стороны законодателей обеих партий.

В феврале группа конгрессменов направила обращение государственному секретарю Марко Рубио.

Среди подписавших письмо были сенаторы от Нью-Йорка Чак Шумер и Кирстен Джиллибранд.

Они призвали разрешить библиотекам продолжать принимать заявки на паспорта как минимум до конца 2026 года.

Где теперь можно подать документы

Пока жителям Бруклина придется искать другие места для подачи документов.

Оформить заявку на паспорт по-прежнему можно в некоторых отделениях Почтовой службы США, а также в офисе клерка округа Кингс в Даунтауне Бруклина. Однако количество доступных записей и часы работы могут быть ограничены.

Это означает, что тем, кто раньше оформлял паспорт через библиотеку, теперь, вероятно, придется планировать дополнительный визит на почту перед поездкой.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com