В Брайант-парке установят 2753 пустых стула в память о погибших 11 сентября
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Брайант-парке установят 2753 пустых стула в память о погибших 11 сентября

07.09.2026, 09:06 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Через 25 лет после терактов 11 сентября Брайант-парк ознаменует годовщину трагедии памятной инсталляцией. Она позволит жителям Нью-Йорка почтить память погибших и вместе с тем поддержать семьи сотрудников экстренных служб. Timeout рассказывает подробнее.

В пятницу, 11 сентября, газон парка заполнят 2753 пустых стула, каждое из которых будет символизировать человека, погибшего во Всемирном торговом центре.

Все стулья обратят на юг — в сторону места, где когда-то стояли башни-близнецы.

Инсталляция будет открыта с 8:00 до 16:00. На это время одно из самых оживленных зелёных пространств Мидтауна превратится в место для тихого размышления.

Посетители смогут пройти между стульями, написать памятные записки и положить гвоздики на них.

Пожертвования семьям сотрудников экстренных служб

Bank of America выступил организатором памятной акции совместно с Брайант-парком. Он пожертвует $25 за каждую из первых 3000 гвоздик, которые посетители положат на стулья.

По теме: Стена, которая устояла: теракты 9/11 могли обернуться намного большей трагедией, если бы не счастливая случайность

Таким образом, сумма пожертвований может составить до $75 000. Средства получат три организации, поддерживающие сотрудников экстренных служб Нью-Йорка и их семьи: NYC Police Foundation, FDNY Foundation и Port Authority PBA Widows’ and Children’s Fund.

Бесплатный памятный концерт

После дневной инсталляции на газоне пройдёт бесплатный памятный концерт Американского симфонического оркестра.

Он начнется в 19:00 и продлится до 20:15 в рамках серии выступлений Bryant Park Picnic Performances.

В программу войдут «Фанфара простого человека» Аарона Копленда, «Адажио» из незавершенной Десятой симфонии Густава Малера и элегическая «Lyric for Strings» Джорджа Уокера.

Произведения выбраны, чтобы почтить память погибших в результате терактов. Помимо этого они призваны отдать дань мужеству людей, которые в тот день пришли на помощь, а также стойкости жителей Нью-Йорка после трагедии.

Вход свободный

Для посещения концерта не нужны ни билет, ни предварительная регистрация. Достаточно будет взять с собой плед, найти место на газоне и устроиться на время выступления.

Для тех, кто не сможет прийти лично, предусмотрена прямая трансляция.

Символ отсутствия

Обычно Брайант-парк заполнен людьми, которые приходят сюда на обеденный перерыв, вечерние кинопоказы или партии в шахматы, а также спешат между встречами.

Но на один день привычные зелёные стулья парка превратятся в символ отсутствия — в 2753 напоминания о жителях Нью-Йорка, посетителях города и сотрудниках экстренных служб, которые никогда уже не вернутся домой.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com