'Пусть Британия забудет о нем': Нью-Йорк отказался возвращать оригинального Винни-Пуха королевской семье - ForumDaily New York
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Пусть Британия забудет о нем’: Нью-Йорк отказался возвращать оригинального Винни-Пуха королевской семье

22.10.2026, 10:00 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Британская королевская семья вновь вступила в спор с руководством Нью-Йоркской библиотеки из-за первого плюшевого медвежонка Винни-Пуха. Однако представители библиотеки настаивают, что знаменитая игрушка теперь официально считается жителем Нью-Йорка, и возвращать её британцам город не собирается. NYPost рассказывает подробнее.

Поводом для нового противостояния, по всей видимости, стало празднование 100-летия знаменитой детской книги, которое проходит в этом месяце. В центре спора — плюшевый медвежонок. Ему уже 105 лет. Он принадлежал Кристоферу Робину Милну, сыну английского писателя Алана Александра Милна, создавшего Винни-Пуха.

Инициативу по возвращению игрушки возглавила королева Камилла.

Винни-Пух был вдохновлен игрушками, принадлежавшими сыну английского писателя Алана Александра Милна Кристоферу Робину.

Её Величество просит разрешить оригинальному Винни-Пуху ненадолго вернуться на родину, в Великобританию. Уже несколько десятилетий игрушка находится за стеклом в отделении Нью-Йоркской библиотеки в Брайант-парке на Манхэттене.

Королева даже предложила разместить медвежонка в одном из замков королевской семьи.

Британия хочет вернуть и друзей Винни-Пуха

Великобритания также претендует на оригинальные плюшевые игрушки других обитателей Стоакрового леса — ослика Иа-Иа, поросёнка Пятачка, кенгуру Кенгу и тигра Тигру. Они тоже хранятся в коллекции библиотеки.

Страна отмечает юбилей знаменитой книги выпуском памятных изданий, почтовых марок, наборов LEGO и официально одобренного продолжения под названием «Мальчик и его медвежонок».

Однако британцев, судя по всему, огорчает, что сам Винни-Пух и его друзья не могут присутствовать на собственном празднике.

При этом просьбы, поступающие из-за Атлантического океана, не нашли отклика у руководства Нью-Йоркской библиотеки. Там заявили, что Винни-Пух и его друзья теперь законные граждани США.

Нью-Йоркская библиотека не собирается отдавать игрушки

«Нью-Йоркская библиотека с гордостью хранит Винни-Пуха и его друзей с 1987 года, когда игрушки были переданы нам издательством Dutton Children’s Books», — заявила директор библиотеки по коммуникациям Мелисса Грейс.

По теме: Самые популярные костюмы на Хэллоуин в 2026 году: что выбирают в США и Нью-Йорке

По её словам, детские игрушки Кристофера Робина постоянно выставлены в главном отделении библиотеки в Мидтауне на Манхэттене. Это одна из центральных частей знаменитой коллекции детской литературы. Она также уточнила, что речь идёт о персонаже-мальчике, созданном по образу сына Милна.

«Мы рады отметить 100-летие «Винни-Пуха» и приглашаем всех увидеть игрушки вблизи на нашей выставке «Сокровища». Вход всегда бесплатный», — сказала Грейс.

Глава Манхэттена бросил вызов британцам

Президент боро Манхэттен Брэд Хойлман-Сигал тоже высказался против возвращения игрушек. Он бросил британцам вызов, заявив: «Приходите и забирайте».

Некоторые британские колумнисты недавно опубликовали статьи, в которых рассуждали о том, где должен находиться плюшевый медвежонок. В одной из публикаций даже в шутку предложили Великобритании обменять его на Меган Маркл.

Однако королева Камилла, по всей видимости, предпочитает действовать мягко и надеется, что такой подход сработает.

«Это не кампания. Это приглашение», — подчеркнул Джайлз Брандрет, друг семьи Милнов и представитель королевы Камиллы.

Спор длится уже несколько десятилетий

Британский парламент начал добиваться возвращения игрушки много лет назад. В 1998 году тогдашний мэр Нью-Йорка Руди Джулиани отверг эти требования, назвав плюшевого медвежонка «примером самого лучшего в иммиграции».

«Винни-Пух вам!» — гласил заголовок на первой полосе The Post от 5 февраля 1998 года, посвящённый «трансатлантической битве».

Позже британцы даже обратились по этому вопросу к тогдашнему президенту США Бараку Обаме. Один из сотрудников Овального кабинета связался с Нью-Йоркской библиотекой. Он хотел выяснить, можно ли заключить мирное соглашение.

«Ответ — нет», — заявил тогдашний президент библиотеки Энтони Маркс.

Сегодня ответ остается прежним.

Библиотека отмечает 100-летие Винни-Пуха

Нью-Йоркская библиотека празднует 100-летие Винни-Пуха на протяжении всей осени. Недавно там также устроили специальную вечеринку в честь дня рождения медвежонка.

Родившийся в Лондоне Алан Александр Милн 14 октября 1926 года опубликовал «Винни-Пуха». Это была первая из нескольких книг рассказов о медвежонке, любящем мёд, и его друзьях.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com