В Бруклине проходит масштабный итальянский фестиваль с музыкой, едой и развлечениями
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бруклине проходит масштабный итальянский фестиваль с музыкой, едой и развлечениями

16.07.2025, 12:44 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Вильямсбург снова пахнет колбасками с перцем, а это значит, что в самом разгаре большой итальянский фестиваль. Our Lady of Mount Carmel Feast, праздник Богоматери Кармельской, один из самых ярких и вкусных в Нью-Йорке. Он продлится до воскресенья, 20 июля, и обещает быть еще более громким, людным и аппетитным, чем прежде, сообщает TimeOut.

Этот 12-дневный фестиваль — одна из старейших традиций города. Здесь католическая вера встречается с духом настоящей нью-йоркской уличной вечеринки. В центре событий — Giglio, башня из дерева высотой 21 метр. Она украшена ангелами, цветами и изображениями святых. Её под живую музыку несут по улицам более 100 человек. А ещё там есть лодка, но это отдельная история.

Старинная традиция оживает на улицах Бруклина

История праздника уходит корнями в 1887 год. Переселенцы из города Нола в Италии обосновались в Бруклине и привезли с собой культ Сан Паолино. Согласно легенде, епископ Паолино в V веке добровольно отдал себя в рабство. Так он спас сына вдовы, а по возвращении был встречен ликующими горожанами с лилиями — gigli — в руках. Со временем лилии превратились в башню, а праздник — в грандиозное шествие веры, еды и единства.

По теме: Лучшие летние вечерние ярмарки в Нью-Йорке

Сегодня праздник все так же сосредоточен вокруг церкви Shrine Church of Our Lady of Mount Carmel. Здесь собираются и потомки итальянских иммигрантов, и все желающие, чтобы молиться, танцевать и есть от души. Подъем башни Giglio происходит несколько раз за весь фестиваль. Самый грандиозный — в это воскресенье, 20 июля.

Детский праздник, ночное шоу и вкусняшки

Но веселье этим не ограничивается. Уже сегодня дети смогут поучаствовать в своем мини-шествии с маленькой башней. В среду, 16 июля, в день Богоматери Кармельской, пройдет торжественная месса и процессия. А в четверг, 17 июля, вечером состоится незабываемый ночной подъем Giglio — в свете фонарей, под восторженные возгласы публики.

Каждый день фестиваль наполнен новыми концертами и угощениями: жареными зепполе, колбасками, сладостями и шумом каруселей. Дети играют, старожилы пьют эспрессо и вспоминают прежние годы. Все без исключения едят хотя бы одну зепполу, а чаще — три.

Фестиваль превращает улицы Бруклина в настоящую феерию. С утра до поздней ночи здесь царят музыка, огни и смех. Даже в городе, где уличные ярмарки — не редкость, ничего похожего на этот праздник вы не найдете.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com