The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

11% работающих нью-йоркцев не хватает денег на еду: цены в городе зашкаливают

21.11.2024, 08:57 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Продовольственные пункты Нью-Йорка переполнены неожиданной клиентурой: работающими полный рабочий день жителями Нью-Йорка. AMNY рассказывает, почему даже этой категории людей не хватает денег на еду.

Группа по борьбе с бедностью Robin Hood опубликовала 18 ноября свой ежегодный отчет о продовольственной безопасности. В отчете отмечена тревожная тенденция. Каждый третий взрослый (31%) и почти половина семей с детьми (44%) столкнулись с нехваткой продовольствия в 2023 году.

Все больше работающих людей нуждаются в дополнительной помощи

В отчете 2024 Poverty Tracker изучалось использование продовольственных пунктов с 2015 по 2023 год. Число работающих жителей Нью-Йорка, посещающих пункты, выросло с 5% в 2019 году до шокирующих 11% в 2023 году.

По теме: Где получить бесплатную индейку на День благодарения в Нью-Йорке

«Все больше жителей Нью-Йорка, включая работающих и родителей, вынуждены делать невозможный выбор между едой, жильем и другими предметами первой необходимости», — сказал Ричард Бьюри-младший, генеральный директор Robin Hood.

Согласно отчету, двое из трех посетителей пунктов в Нью-Йорке работали в последние годы.

Подавляющее большинство из них (71%) работали постоянно в течение трехлетнего периода.

Между тем, жители Нью-Йорка, получающие пособия SNAP реже приходят в местные пункты выдачи еды. Процент пользователей пунктами выдачи, получающих пособия по SNAP, снизился с 66% до пандемии COVID-19 до 44% за последующие годы.

Почему так происходит

В значительной степени многие работающие жители Нью-Йорка зарабатывают слишком много, чтобы получать финансовую помощь, но слишком мало, чтобы позволить себе регулярно покупать продукты.

«Эти данные — явный призыв к стабилизации поддержки, например, денежной помощи, повышению заработной платы и реформе права на участие в программе SNAP. Это бы гарантировало, что наиболее нуждающиеся жители Нью-Йорка будут иметь доступ к еде», – сказал Буэри.

Счет за продукты слишком высок

Большинство жителей Нью-Йорка не удивятся результатам отчета. Цены на основные продукты питания в местных супермаркетах показывают, что инфляция не сильно улучшились с начала пандемии:

  • дюжина больших яиц: $4,99, Stop & Shop, Брайтон-Бич, Бруклин;
  • рисовые хлопья Krispies, семейная коробка: $9,99, Key Food, Вудсайд, Квинс;
  • цельнозерновой хлеб Arnold Country Style: $5,29, ShopRite, Норт-Шор, Статен-Айленд.
  • фирменный галлон молока: $4,29, Stop & Shop, Кингсбридж, Бронкс;
  • один картофель сорта Russet: $0,99, Trader Joe’s, Челси, Манхэттен.

Новый взгляд на голод

Мэтт Джозвиак, соучредитель и генеральный директор Rethink Food, сказал, что в Нью-Йорке появился новый взгляд на голод. Он далек от «длинных очередей за хлебом 1920-х годов».

Его организация сотрудничает с кафе, гастрономами и ресторанами, чтобы готовить и доставлять более 30 000 обедов в неделю местным общественным организациям во всех пяти боро.

«Рестораны приносят много пользы районам, потому что люди, которые там работают, могут питаться бесплатно, — сказал Джозвиак. – Почти в каждом ресторане города есть по крайней мере один бесплатный обед в день для персонала. Если взять все рестораны Нью-Йорка и объединить их, то это, вероятно, будет самая большая некоммерческая организация, борющаяся с нехваткой продовольствия в Нью-Йорке».

Джилли Стивенс, генеральный директор City Harvest, сказала, что люди приходят в пункты раздачи продовольствия не только из-за высокой стоимости продуктов. Расходы на уход за детьми и на жилье подпитывают эту тенденцию.

Она сказала, что бесплатные столовые и пункты раздачи, которые сотрудничают с City Harvest, посещают на шокирующий миллион больше людей каждый месяц, чем до пандемии.

«Высокие расходы на продукты питания, уход за детьми и жилье все больше затрудняют для жителей Нью-Йорка возможность нормально питаться, — сказала она. – В отчете показано, что большинство людей, которые посещают продовольственные пункты, имеют работу. Это свидетельствует о том, что заработная плата не может соответствовать высокой стоимости жизни в Нью-Йорке».

Исследователи Robin Hood заявили, что политические решения на федеральном уровне и уровне штата могут определить, вернется ли использование продовольственных пунктов к уровню, существовавшему до пандемии.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com