Необычная инаугурация под землей: Мамдани принесет присягу на заброшенной станции метро
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Необычная инаугурация под землей: Мамдани принесет присягу на заброшенной станции метро

30.12.2025, 09:18 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В полночь 1 января в Нью-Йорке состоится необычная церемония вступления в должность нового мэра города Зохрана Мамдани. Присяга пройдет на исторической станции метро City Hall, которая давно выведена из эксплуатации и расположена под зданием мэрии. AMNY рассказывает подробнее.

Старая станция City Hall закрыта для регулярного движения поездов. Она станет площадкой для приведения Зохрана Мамдани к присяге. Об этом 29 декабря объявила его переходная команда.

Мамдани, в частности, был избран на волне обещаний сделать проезд в городских автобусах бесплатным. Он принесет присягу ровно в момент наступления Нового года. Церемония пройдет в богато украшенной станции метро, построенной более 100 лет назад.

Закрытое мероприятие в символическом месте

Мероприятие будет частным. Присутствовать смогут только члены семьи Мамдани и ограниченное число представителей прессы.

По теме: 1 января у Нью-Йорка появится первая леди: кто она, Рама Дуваджи – жена Зохрана Мамдани

Официально привести его к присяге должна генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиция Джеймс. Она считается его близким политическим союзником.

В своем заявлении Мамдани провел параллель между архитектурой станции начала XX века и своими политическими планами.

Он назвал станцию «физическим памятником городу, который осмеливался быть красивым и строить великие вещи, способные изменить жизнь трудящихся».

По его словам, такие амбиции не должны оставаться лишь воспоминанием о прошлом или существовать только в тоннелях под мэрией.

«Это должно стать целью администрации, которой повезет служить жителям Нью-Йорка из здания наверху», — добавил Мамдани.

Представитель переходной команды Мамдани Дора Пекец отказалась сообщить, каким образом он прибудет на церемонию. Неизвестно, воспользуется ли он входом со стороны парковки City Hall или прибудет на специальном поезде.

Церемония пройдет в ночь новогоднего спуска шара на Таймс-сквер.

Публичная инаугурация и уличный праздник

Небольшая церемония на станции City Hall станет прелюдией к более масштабному публичному мероприятию. Оно пройдет в четверг днем на ступенях мэрии.

На официальную публичную инаугурацию предусмотрено 4 000 гостей по билетам. После нее состоится «публичная уличная вечеринка» на прилегающих к мэрии улицах.

По оценке команды Мамдани, это празднование может собрать десятки тысяч участников.

История станции City Hall

Станция City Hall использовалась значительно меньше, чем другие станции линии IRT. Особенно это касалось расположенной рядом станции Brooklyn Bridge.

Окончательно станция была закрыта в канун Нового года 1945 года. Основной причиной стало то, что новые, более длинные поезда не могли безопасно останавливаться у изогнутой платформы.
В настоящее время Музей транспорта Нью-Йорка проводит три экскурсии по станции City Hall в год. Они доступны для членов музея, купивших билеты.

Для участия в экскурсиях посетители обязаны пройти проверку биографических данных.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com