Неделя ресторанов в Нью-Йорке: какие ‘наши’ заведения предлагают скидки
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неделя ресторанов в Нью-Йорке: какие ‘наши’ заведения предлагают скидки

21.07.2025, 14:30 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке стартовала Неделя ресторанов (NYC Restaurant Week) — традиционное летнее событие, когда десятки заведений предлагают специальные меню по сниженным ценам. New York ForumDaily рассказывает о ресторанах с «нашими» корнями, которые участвуют в акции в 2025 году.

Неделя ресторанов продлится до 18 августа. Более 600 заведений по всему городу предлагают специальные обеды за $30 и ужины за $45 или $60. В акции участвуют и «наши» рестораны — украинские, русские и грузинские. Рассказываем, куда идти и что пробовать.

Обратите внимание, что по субботам акционные цены не действуют, а участие в акции по воскресеньям зависит от ресторана. Уточните в ресторане часы работы и график закрытия.

Veselka

  • Адрес: 144 Second Avenue, Manhattan.
  • Метро: L к 1 Avenue, 6 к Astor Place.

Знаменитый украинский ресторан в Ист-Виллидж работает с 1954 года. Здесь можно вкусно поесть в любое время дня и ночи — Veselka открыта 24/7. Во время Недели ресторанов действуют специальные предложения на обед и ужин. Они стоят по $30.

Подробнее можно посмотреть здесь.

Популярные блюда:

  • борщ с пампушками;
  • вареники с картошкой, капустой, мясом или вишней;
  • жаркое по-домашнему (beef stew);
  • украинская колбаса с гречкой;
  • медовик и вишневый пирог.

Акционные недели:

  • неделя 1 (21 июля – 27 июля);
  • неделя 2 (28 июля – 3 августа);
  • неделя 3 (4 августа – 10 августа);
  • неделя 4 (11 августа – 17 августа);
  • неделя 5 (18 августа – 24 августа).

The Russian Tea Room

  • Адрес: 150 West 57th Street, Manhattan.
  • Метро: N/Q/R/W к 57th Street–7th Avenue.

Легендарное место с роскошной атмосферой и длинной историей! Ресторан существует с 1927 года. Классическая русская и европейская кухня в изысканной подаче. На Неделе ресторанов действует предложение на обед за $45 и ужин за $60. Воскресный ужин – $60.

Подробнее можно посмотреть здесь.

По теме: Где ужинают симпатяги: нью-йоркские рестораны оценили по красоте посетителей

Популярные блюда:

  • блины с лососем или красной икрой;
  • борщ со сметаной и укропом;
  • говядина по-строгановски;
  • утиная грудка с ягодным соусом;
  • медовик и торт «Наполеон».

Акционные недели:

  • неделя 1 (21 июля — 27 июля);
  • неделя 2 (28 июля — 3 августа);
  • неделя 3 (4 августа — 10 августа);
  • неделя 4 (11 августа — 17 августа);
  • неделя 5 (18 августа — 24 августа);
  • неделя 6 (25 августа — 31 августа).

Chito Gvrito.

  • Адрес: 173 7th Avenue South, Manhattan.
  • Метро: 1 к Christopher St – Sheridan Sq.

Современный грузинский ресторан в Вест-Виллидж с уютной атмосферой и блюдами, приготовленными по семейным рецептам. Ужин в рамках акции — за $45. Обед – $30. Воскресный обед/бранч: $30. Воскресный ужин: $45.

Подробнее можно посмотреть здесь.

Популярные блюда:

  • хинкали с говядиной и кинзой;
  • хачапури по-аджарски (с яйцом и сыром);
  • оджахури (жареное мясо с картошкой);
  • чахохбили (тушеная курица в томатном соусе);
  • пахлава и грузинские сладости.

Акционные недели:

  • неделя 1 (21 июля — 27 июля);
  • неделя 2 (28 июля — 3 августа);
  • неделя 3 (4 августа — 10 августа);
  • неделя 4 (11 августа — 17 августа);
  • неделя 5 (18 августа — 24 августа);
  • неделя 6 (25 августа — 31 августа).

Oda House Manhattan

  • Адрес: 406 E 73rd Street, Manhattan.
  • Метро: Q к 72nd Street.

Грузинский ресторан на Верхнем Ист-Сайде, славится домашней атмосферой и щедрыми порциями. Ужин по акции, воскресный обед/бранч, воскресный ужин — $45. Отличный вариант для знакомства с грузинской кухней или встречи с друзьями за бокалом вина.

Подробнее можно посмотреть здесь.

Популярные блюда:

  • хачапури по-мегрельски (с сыром сверху и внутри);
  • лобио (тушеная фасоль с специями и зеленью);
  • шашлык из телятины и курицы;
  • сациви (курица в ореховом соусе);
  • чурчхела и тклапи.

Акционные недели:

  • неделя 1 (21 июля — 27 июля);
  • неделя 2 (28 июля — 3 августа);
  • неделя 3 (4 августа — 10 августа);
  • неделя 4 (11 августа — 17 августа);
  • неделя 5 (18 августа — 24 августа);
  • неделя 6 (25 августа — 31 августа).

Как забронировать столик

Чтобы забронировать стол, нужно:

  1. Перейти на страницу ресторана на сайте NYC Restaurant Week или на их официальную страницу.
  2. Нажать «Find a Table» или «Make a Reservation».
  3. Выбрать время в период действия акции.
  4. Уточнить, какой сет-меню вас интересует (обед/ужин).
  5. При необходимости (например, в Russian Tea Room) указать пометку «Founded By offer», чтобы получить скидку 10 % на весь счет.
  6. Завершить заявку на бронирование.

Все рестораны-участники можно посмотреть здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com