В Нью-Йорке набирает популярность необычный книжный ретрит, где читают вслух
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке набирает популярность необычный книжный ретрит, где читают вслух

06.04.2026, 11:14 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке появился новый формат досуга, который сочетает чтение, общение и совместный опыт. Проект Page Break предлагает участникам провести выходные, читая одну книгу вслух вместе с другими. Такой подход меняет привычное представление о книжных клубах и делает чтение коллективным и живым процессом. TimeOut рассказывает подробнее.

Это похоже немного на урок английского в средней школе, но основатель Майки Фридман предупреждает, что это не так.

«Page Break — это уикенд-ретрит и литературное сообщество, основанное на магии чтения вслух», — рассказал Фридман. Исследования показывают, что чтение вслух может помогать улучшать память и понимание текста.

Как проходит ретрит

Во время типичного ретрита группа вместе проходит примерно 70% книги в сессиях под руководством Фридмана. Участники по очереди читают, сменяясь каждые несколько страниц. Они делают паузы для обсуждения по ходу.

Оставшуюся часть читают самостоятельно. При этом в расписании предусмотрено время для приемов пищи, вина, йоги и других занятий.

Структура продумана. Она появилась из-за разочарования, знакомого многим, кто когда-либо «забрасывал» книжный клуб.

Как появилась идея

Фридман впервые задумался об этом формате, когда понял, что ему нравится идея книжного клуба, но не нравится его организация.

Затраты времени, давление «успеть прочитать» и неловкость обсуждений. Все воспринимают книгу по отдельности. Это было похоже на домашнее задание.

По теме: Читать и наслаждаться напитками: пять лучших книжных баров в Нью-Йорке

Решение пришло почти сразу. Что если сделать все за один уикенд? Что если начать и закончить книгу вместе? И главное — что если читать ее вслух?

«Секретный ингредиент»

Последний элемент Фридман называет «секретным ингредиентом».

Чтение вслух замедляет процесс. Оно превращает чтение в коллективное занятие.

Участники могут отказаться читать и просто слушать. Но, по словам Фридмана, большинство этого не делает.

«Есть что-то в том, что все выполняют один и тот же уязвимый акт. Это заставляет чувствовать, что группе можно доверять», — объясняет он.

Почему формат стал популярным

Именно эта динамика помогла превратить Page Break из небольшого эксперимента в полностью распродаваемую серию мероприятий.

Теперь на ретриты регулярно подают десятки заявок при ограниченном количестве мест. Среди участников — креативные люди, любознательные читатели и жители Нью-Йорка, которые ищут другой формат социального опыта.

Какие книги выбирают

Книги тщательно подбирает сам Фридман.

Чаще всего это современная художественная литература. Обычно — от начинающих или недопредставленных авторов. Как правило, объем около 250 страниц. То есть достаточно небольшой, чтобы успеть за выходные.

Цель — не просто прочитать, а получить материал для обсуждения.

Как проходят обсуждения

Поскольку все читают в одном темпе, разговоры остаются привязанными к текущему моменту.

Участники реагируют на строки, персонажей и сюжетные повороты по мере их появления.

Когда что-то оказывается смешным, смеются все вместе. Когда момент более сильный, это ощущают все.

Фридман говорит, что это ближе к просмотру фильма в полном зале, чем к тихому одиночному чтению.

Это не только про книги

Page Break — это не только книги.

Каждый ретрит сочетает чтение с блюдами от шефа, вдохновленными текстом, винной программой и другими спокойными активностями.

Идея в том, чтобы сделать это не литературной обязанностью, а уикендом, на который действительно хочется прийти. Даже если сначала вы пришли ради еды, а остались ради книги.

Это также снижает барьер входа. Не все, кто записывается, считают себя «читателями», и это сделано намеренно.

«Причина, по которой большинство приходит, — это познакомиться с новыми людьми», — говорит Фридман. Это отражает более широкую привлекательность проекта.

Ответ на одиночество

В городе, построенном на постоянном движении, Page Break предлагает более медленный формат.

Во время чтения телефоны убираются. Нет многозадачности. Нет фонового шума.

Это просто группа людей, которые одновременно сосредоточены на одном и том же.

Возможно, именно поэтому проект сейчас набирает популярность.

«Мне кажется, сейчас эпидемия одиночества. Люди очень хотят снова быть вместе, но сложно выйти за рамки поверхностного общения», — говорит Фридман. Чтение вслух, как оказалось, становится одним из способов это преодолеть.

Городской формат

Для тех, кто не готов ехать на уикенд за город, Фридман начал переносить концепцию обратно в город. Появилась серия живых мероприятий под названием Stage Break, которая проходит в Littlefield в Бруклине.

Формат сохраняет основную идею совместного чтения и участия аудитории, но сжимается до одного вечера.

Несмотря на это, именно ретриты остаются основой проекта.

Page Break — это не про скорость и не про продуктивность. Это про совместное чтение в реальном времени со всей неловкостью и близостью, которые это включает.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com