Программа обучения в Нью-Йорке превращает бывших преступников в поваров
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Программа обучения в Нью-Йорке превращает бывших преступников в поваров

18.08.2025, 11:43 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Новый кулинарный курс для бывших заключенных на Манхэттене помогает им осваивать профессиональные навыки и находить работу после выхода на пробацию. Программа не только обучает готовке, но и учит управлению, обслуживанию клиентов и планированию мероприятий. Подробнее рассказывает NYPost.

11 участников, находящихся на испытательном сроке, прошла обучение. Оно призвано помочь им трудоустроиться и снизить риск повторного совершения преступлений.

Новый путь

«Это моя желтая кирпичная дорога, — сказал 52-летний выпускник курса и условно освобожденный Энджел Ривера из Бруклина. – Это откроет для меня новые возможности».

Всего 11 выпускников находились на пробации за различные преступления — от незаконного хранения оружия до нападений и сексуальных преступлений. Они встречались раз в неделю в ресторане Jasmine’s Caribbean Cuisine на Манхэттене под руководством шеф-повара Бэзила Джонса.

По теме: Некоторых заключенных в Нью-Йорке выпустят на свободу досрочно: тюрьмам не хватает охранников

«Когда я получил две стипендии на кулинарное обучение, мне повезло, что я смог учиться, — сказал шеф Джонс. — Один из преподавателей сказал, что все, чему мы научились, будет бесполезно, если мы не передадим это другим. Делать это для этих ребят — честь для меня, потому что я передаю им возможность, которой они смогут воспользоваться».

За десять недель участников обучали:

  • безопасности на кухне;
  • приготовлению еды;
  • основам питания;
  • обслуживанию клиентов;
  • управлению и планированию мероприятий.

Программа была направлена на подготовку участников к работе на начальных позициях в реальных ресторанах.

«Мне нравится общаться с людьми… Все на кухне работают командой», — сказал Ривера, который ранее более пятнадцати лет занимался сваркой.

Его коллега по курсу Давонте Ковингтон отметил, что занятия «показали мне, что я хорош на кухне, и это может стать карьерой».

«Это новая сторона меня самого», — сказал 24-летний житель Гарлема. До этого он работал только в обслуживании ресторанов. «Я много готовлю дома, но никогда не думал, что окажусь в профессиональной кухне. Здесь мой мир открылся гораздо шире», – добавил он.

36-летний житель Бруклина Лаким Фрэнсис рассказал, что до курса он никогда не пробовал говядину.

Сертификация и трудоустройство

Курс поможет выпускникам получить лицензию на работу с продуктами питания. Это, по словам руководителя программы Тамайи Баттс, повысит их шансы на рынке труда. Город оплатит $24 за экзамен, при необходимости до двух попыток.

«После выхода из исправительной системы этим людям крайне трудно найти работу из-за их прошлого», — сказала Баттс, директор благотворительной организации Pathways To Abundance из Бронкса. Она помогла организовать программу.

«Получение лицензии пищевого работника ставит их на шаг выше конкурентов», – говорит она.
Jasmine’s планирует предложить работу как минимум двум выпускникам после сдачи экзамена.

Соучредитель ресторана Джасмин Джеральд сказала, что будет помогать участникам находить работу в ресторанах-партнерах. Занятость может быть полной или частичной. Начальные позиции включают мытье посуды и подготовку ингредиентов.

«Это дает людям возможность чувствовать себя нормальными», — сказала Джеральд. Ее муж и соучредитель Ллойд Холли ранее был заключенным.

«Хорошие люди совершают плохие поступки; это не значит, что их нельзя исправить», – добавила она.

Позитивные результаты

Согласно данным Департамента пробации, уровень рецидивизма в городе снизился с 4,1% в январе до 3,1% в июне. Важную роль в этом играет трудоустройство.

Агентство связывает успех, в том числе, с программами Neighborhood Opportunity Network, включая кулинарный курс.

Сейчас предлагаются программы для будущих электриков, коммерческих водителей, парикмахеров и производителей париков. Осенью планируется запуск курса сварки.

В этом году Департамент помог 847 условно освобожденным найти «значимую работу» и оказал поддержку 5 207 другим в получении аттестатов средней школы или эквивалента GED.

«Ключ к успеху на пробации — учитывать интересы людей, — сказала комиссар пробации Хуанита Холмс. – Им нужны наставники и возможности, чтобы идти по правильному пути».

Агентство планирует привлечь новых участников в середине сентября.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com