Нью-Йорк возвращается: почти все, кто сбежал из города во время пандемии, вернулись
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк возвращается: почти все, кто сбежал из города во время пандемии, вернулись

17.11.2021, 13:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорк вернулось примерно три четверти населения, покинувшего город в течение первого года пандемии, сообщает Gothamist. Их возвращение – последний признак восстановления региона в экономическом и культурном плане.

Согласно новому анализу, проведенному городским контролером Скоттом Стрингером, с июля количество переезжающих в город сравнялось с уровнем 2019 года, это впервые с начала пандемии. Рост в основном был вызван притоком людей в богатые районы города, жители которых массово уезжали в разгар пандемии.

Анализ основывается на запросах о смене адресов, поданных в Почтовую службу США. Он не учитывает переезды внутри города, а также лиц, переезжающих в Нью-Йорк из-за границы. Но эксперты говорят, что данные, хоть и ограниченные, предлагают полезную обновленную информацию о резких колебаниях населения в городе за последние два года.

Возвращение к норме

Энди Беверидж, профессор колледжа Квинса и эксперт по демографии, провел расчеты, основанные на изменении адресов. Он обнаружил, что в 2020 году число уехавших из пяти боро было на 33 000 больше среднего базового годового показателя. Эта тенденция изменилась на противоположную сторону в 2021 году, когда в город переехали на 23 000 людей больше среднего ожидаемого показателя.

По теме: Новый год на Таймс-сквер возвращается: как будет проходить празднование в этом году

«Это говорит о том, что вернулось почти три четверти населения, уехавшего из-за пандемии, – сказал Беверидж. – Это указывает на то, что все начинает возвращаться к норме».

Часть уехавших возвращется

В течение первого года пандемии из всех боро Нью-Йорка массово уезжали люди, число отъездов было выше нормы по всему городу. Самые высокие показатели наблюдались в самых богатых частях Нью-Йорка: Бэттери-Парк-Сити, Гринвич-Виллидж, Мюррей-Хилл, Грамерси и Верхний Ист-Сайд.

Между тем, Хэмптонсе сильно увеличилось число жителей, то есть богатые ньюйоркцы уезжали в свои загородные дома. Но сейчас уехавшие возвращаются. Наибольший прирост населения с июня по сентябрь 2021 года был отмечен в следующих районах:

  • Челси;
  • Мюррей-Хилл;
  • Бэттери-Парк-Сити;
  • Чайнатаун.

Приток жителей вызвал войны за аренду и рост цен на жилье в некоторых популярных районах. Но общая картина все же пока “минусовая” – население Нью-Йорка сейчас меньше, чем было до пандемии. И нет никаких гарантий, что текущие тенденции не изменятся. Многие сотрудники по-прежнему работают удаленно. Количество пассажиров в метро до сих пор составляет почти половину от того, что было до пандемии.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com