Ньюйоркцы зарабатывают тысячи долларов на жалобах на шум: город платит им долю от штрафов

Владельцы нескольких нью-йоркских баров, ресторанов и магазинов возмущены лавиной штрафов из-за шума, который они якобы создают. Но эти штрафы выписывают не городские служащие, а гражданские лица, которые в итоге получают 25-50% от штрафов, полученных городом благодаря их бдительности, рассказывает NBC.

«Это возмутительно. Нам звонят владельцы ресторанов и баров, и они получают 4, 5, 6 жалоб на нарушения от одного и того же человека, прежде чем они даже узнают о первой жалобе, — сказал Эндрю Риги, исполнительный директор NYC Hospitality Alliance. – Это тысячи и тысячи долларов штрафов, и эти охотники за головами, выписывающие жалобы, забирают домой часть этих штрафов!»

Житель Квинса Дитмар Детеринг — один из самых плодовитых авторов жалоб на шум в городе. Он считает выписывание штрафов своим основным занятием. Он признает, что называть его «охотником за головами» вполне справедливо, он считает, что благодаря его штрафам Нью-Йорк становится более тихим и приятным местом.

«У нас так много нарушений при отсутствии правоприменения, — сказал Детеринг. – Поверьте, я хочу, чтобы эти предприятия больше не давали мне работы.”

Детеринг отказался сообщить, сколько денег он заработал на доле от штрафов.

Судебные протоколы из Управления административных процессов и слушаний Нью-Йорка показывают, что по состоянию на 30 апреля Детеринг подал 560 жалоб на шум. Общая сумма штрафов, наложенных по этим жалобам, превышает 600 000 долларов (25% от этой суммы составляют внушительные $150 000). Но многие жалобы Детеринга еще не дошли до судебных протоколов.

В целом, по словам городских властей, Детеринг подал более 2000 жалоб на шум. Есть по крайней мере еще один житель Нью-Йорка, который подал даже больше жалоб, но с ним журналистам связаться не удалось.

По теме: За слишком шумный автомобиль в Нью-Йорке теперь можно получить штраф в $1000

«Нас засыпают штрафами. Это безумие», — сказал Патрик Каллаган, управляющий The Elgin, баром и рестораном на 48-й Западной улице.

«Это недешевые нарушения, — сказала Тереза Берк-Сиглер, управляющая Pig N’ Whistle, также на 48-й Западной улице. – Я рассчитываю минимум на 8 000 долларов и максимум на 33 000 долларов в виде штрафов. Это большие деньги для одного бизнеса!»

Помимо финансового бремени, владельцы бизнесов жалуются, что в некоторых районах штрафов намного больше, чем в других – все зависит от наличия активных граждан, следящих за нарушениями шумового режима.

Анализ протоколов городских административных судов показывает, что до 30 апреля Детеринг подал более 300 жалоб в Джексон-Хайтс и Короне. Количество его жалоб на бизнесы в других районах намного ниже.

Ярин Надель обвинил Детеринга в дискриминации, поскольку он жалуется в основном на шум в латиноамериканских районах.

Но Детеринг не согласен с его обвинениями. На самом деле, по его словам, он защищает сообщества меньшинств, где языковой барьер может помешать людям жаловаться на шум.

«Похоже, они преподносят это так, что я якобы преследую латиноамериканцев, потому что я ненавижу латиноамериканцев. Нет, я люблю латиноамериканцев! — сказал Детеринг. – Латиноамериканцы — это люди здесь, на улице. Они жертвы».

Споры вокруг такой системы выписки штрафов стали настолько интенсивными, что даже Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (DEP) — одно из агентств, занимающихся снижением шумового загрязнения, — призвал внести изменения в закон.

«Нормы по уровнях шума в городе Нью-Йорк были созданы, чтобы сбалансировать нашу репутацию оживленного города, который никогда не спит, и потребности тех, кто здесь живет и работает, — сказал Рохит Аггарвала, комиссар DEP. – Разочаровывает то, что небольшая группа людей злоупотребляет системой, чтобы терроризировать местные бизнесы для личной выгоды под предлогом защиты окружающих».

Проблема во многом связана с путаницей в городских правилах ограничения шума. Там говорится, что ресторанам и магазинам не разрешается включать громкую музыку «в рекламных целях или для привлечения внимания».

Владельцы бизнесов говорят, что включают музыку негромко, для создания атмосферы внутри заведения. Но Детеринг и другие активные производители жалоб утверждают, что рестораны и магазины при помощи музыки пытаются привлечь внимание пешеходов на тротуаре, а это уже нарушение.

Детеринг говорит, что городские судьи по административным делам, похоже, согласны с ним. По его словам, из примерно 200 его жалоб на шум, которые были оспорены в суде, он проиграл только 27 дел.

DEP теперь призывает городской совет устранить двусмысленность в законах о шуме, чтобы было яснее, какие виды музыки следует классифицировать как нарушения.