The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Поезд насмерть сбил девушку в метро Нью-Йорка: она упала на рельсы, потому что ей стало плохо

18.10.2023, 08:00 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

17 октября 18-летняя девушка упала под поезд метро после того, как у нее, скорее всего, случился приступ из-за болезни. Об этом пишет New York Post.

Джессика Марлени Айцак Гуаркас направлялась на работу в близлежащий ресторан, когда около 06:40 на станции Roosevelt Avenue-74th Street в Джексон Хайтс она упала на рельсы поезда E, идущего в Манхэттен, по словам представителей властей и ее семьи.

По словам полицейских, на записях камер видеонаблюдения видно, что девушка стояла среди других пассажиров на платформе в момент прибытия поезда, держа руки в карманах.

«И вдруг она просто упала на рельсы, – сказал начальник отдела детективов полиции Нью-Йорка Джозеф Кенни. – Она просто сделала шаг вперед и упала».

По теме: Метро Нью-Йорка будет патрулировать огромный робот: где его можно встретить

Он сказал, что, по всей видимости, девочка «потеряла сознание» и что подозрений в совершении преступления нет.

Родственники, с которыми разговаривали полицейские, сказали, что у девушки были проблемы со здоровьем, добавил Кенни, не сообщив при этом никаких подробностей.

Однако ее старшая сестра, Мария Айтзак Гуаркас, сообщила, что девушка не болела, и что семья находится в неведении относительно того, что именно стало причиной ее смертельного падения.

«Мы не ожидали этого, мы не ожидали смерти, ничего нельзя уже сделать», – сказала Мария.

Младшая из трех сестер, Джессика родом из Гватемалы и прожила в США всего два года. По словам ее родственников, она жила с подругой и подрабатывала приготовлением эмпанадас в одном из ресторанов Квинса, чтобы помочь своей семье.

«Она не была больна, когда шла на работу сегодня утром. Мы не знали, – сказала на испанском языке 21-летняя средняя сестра Кристина Айтцак Гуаркас. – Мы хотим знать, что с ней произошло на самом деле… Мы не знаем и хотим знать».

Джессику обнаружили лежащей на рельсах без сознания и реакции, с травмами на теле, сообщила полиция.

Сотрудники скорой помощи констатировали ее смерть.

Кристина описала свою младшую сестру как хорошую работницу, которая «хорошо одевалась» и была просто «нормальным человеком».

«В ней не было ничего плохого», – сказала она.

Старшая сестра Мария рассказала, что когда она сообщила новость их родителям, которые вернулись в Гватемалу, «они не могли поверить, что моя сестра умерла», и что она тоже сначала считала это «ложью».

«Она была хорошей, ответственной девушкой… она приходила к нам в свой выходной день… она никогда не доставляла нам никаких проблем», – сказала Мария.

Сен Солиз, муж Марии, также охарактеризовал свою ее как «хорошую девушку», которая «приехала в США два года назад, чтобы помочь своей семье жить лучше».

«Она всегда посылала деньги своим родителям», – сказал он.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com