Что делать, если вас вызвали быть присяжным в Нью-Йорке: пошаговая инструкция и возможность отказаться

Быть присяжным – одна из наиболее не только важных обязанностей американцев, но и самых пугающих. Если вас вызвали в состав присяжных Нью-Йорка, Gothamist рассказывает, чего следует ожидать.

Эксперты ответили на некоторые из самых актуальных вопросов о работе присяжных в Нью-Йорке.

Пришла повестка на почту – что делать дальше

Это зависит от того, в каком округе вы живете. В одних – вам нужно позвонить в суд вечером накануне назначенного времени, чтобы узнать, нужны ли вы им. В других – вам просто нужно прийти в суд.

По теме: Охранники приютов для мигрантов в Нью-Йорке зарабатывают $117 в час: мэрия спешила с контрактами и согласилась на огромные зарплаты

А где мигрантам получить помощь в Нью-Йорке, читайте в нашем материале.
После прохождения контроля безопасности и регистрации (подробнее об этом – ниже) вы посмотрите несколько информационных видеороликов о работе присяжных и судебной системе.

Затем вас могут вызвать в зал суда, где адвокаты и судья решат (в рамках процесса, называемого voir dire), можете ли вы беспристрастно взвесить факты дела. Вас будут спрашивать, знаете ли вы обвиняемого, есть ли у вас кто-либо из родственников в правоохранительных органах.

Адвокаты вправе запретить определенным людям работать в составе присяжных, если считают, что эти люди не могут быть беспристрастными. Но адвокатам запрещено дискриминировать потенциальных присяжных по признакам расы, пола, религии и прочих.

Комиссар по делам присяжных округа Квинс Одри Феффер пояснила, что смысл состоит в том, чтобы люди провели в суде всего один день, если их не отберут в состав присяжных. Если кого-то выберут, то он будет служить в течение одного судебного процесса.

Кто имеет право быть присяжным

Обычно люди имеют право выполнять обязанности присяжных в суде штата или федеральном суде каждые шесть лет.

Чтобы быть присяжным:

• вам должно исполниться минимум 18;
• вам следует быть гражданином США$
• вы обязаны проживать в округе, в котором получили повестку;
• вам необходимо говорить по-английски.

Нью-Йорк запрещает людям, осужденным за совершение уголовных преступлений, входить в состав присяжных, если у них нет справки о хорошем поведении. Некоммерческая организация New York Civil Liberties Union в 2022 году подала коллективный иск оспаривая этот запрет. На ее взгляд, он нарушает Конституцию и непропорционально затрагивает чернокожих жителей.

Что можно взять с собой

Не берите с собой пистолет или огромную сумку с продуктами.

По словам Феффер, вы можете принести с собой в зал ожидания мобильный телефон или планшет.

Вы должны убрать гаджеты и отключить звук, когда войдете в зал суда. С собой можно принести еду, чтобы перекусить. Присяжным разрешается пойти на обед во время отведенного для этого перерыва.

По прибытии в суд вам придется пройти проверку безопасности. У вас не должно быть с собой ничего опасного. Вас попросят снять куртку и ремень, а также вывернуть карманы. Обязательно выделите для этого дополнительное время, поскольку очередь может быть длинной.

Какая атмосфера в суде

В 1994 году главный судья Джудит С. Кэй приложила много усилий, чтобы сделать процедуру как можно безболезненнее. Ее изменения были направлены на сокращение срока полномочий присяжных, наведение порядка в зданиях судов и улучшение манер сотрудников суда.

Феффер сказала, что большинство людей, вызванных в качестве присяжных в наши дни, приятно удивлены.

А о плюсах и минусах жизни в Нью-Йорке читайте здесь.

«Не всегда люди рады прийти на службу присяжными, — заметила она. – Но как только понимают свою миссию, смотрят обучающее видео и осознают свою роль, они не так злятся».

Можно ли отказаться

Если вы не свободны в тот день, когда вас просят прийти, используйте эту онлайн-форму или позвоните по телефону 800-449-2819, чтобы отложить выполнение ваших обязанностей.

Если вы просто не явитесь в суд, у вас все равно будет второй шанс, чтобы избежать проблем. Если вы не явитесь во второй раз, то после этого вас могут оштрафовать или привлечь к ответственности за неуважение к суду.

Некоторые кандидаты в присяжные предоставляют доказательства, что они не могут служить по медицинским или финансовым причинам. Но, как говорит комиссар присяжных в округе Ричмонд Стивен Фиала, у людей есть возможность проявить творческий подход. В его офисе хранится список самых креативных оправданий, которые слышат в Стейтен-Айленде.

«Мой сосед крадет мою почту, поэтому я не получаю никаких уведомлений», – написал один из таких креативщиков.

Что делать с основной работой

Ваш начальник не может наказать или уволить вас за пропуск работы из-за обязанности присяжного, если вы сообщите ему об этом заранее. К тому же жителям Нью-Йорка платят за исполнение обязанностей присяжных.

В зависимости от типа работы некоторые сотрудники получат оплату дней в суде от своих работодателей. Остальные будут получать от государства $40 в день. Законодательное собрание штата ожидает принятия меры, которая увеличит дневную зарплату присяжных до $72.

Как ищут присяжных

Штат Нью-Йорк формирует состав присяжных из пяти общедоступных баз данных, охватывающих широкий круг населения штата. Чиновники определяют, кто имеет право на должность присяжного, путем рассылки анкет. Затем машина случайным образом выбирает группу из тех, кто считается подходящим.

Фиала сказал, что Нью-Йорк использует очень много источников в надежде набрать как можно более разнообразных присяжных.

«Чем шире охват, тем лучше у вас выборка, — подчеркнул он. – Чем лучше у вас выборка, тем более просвещенное у вас жюри. Когда эти 6, 8, 10 или 12 человек находятся в совещательной комнате одни, подумайте о пользе, которую они приносят».