The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Провести церемонию бракосочетания в Нью-Йорке теперь может каждый: Хокул подписала закон

30.12.2022, 05:44 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

 

Губернатор Кэти Хокул подписала в среду законопроект, позволяющий любому взрослому жителю Эмпайр-стейт проводить свадьбы. Раньше эта привилегия предоставлялась только духовенству, членам государственной судебной системы и выборным должностным лицам, сообщает New York Post.

“Жителям Нью-Йорка, церемонию бракосочетания которых провёл друг или член семьи, больше не нужно беспокоиться о том, является ли их брак юридически действительным благодаря принятию этого закона”, – сказала член Ассамблеи Сэнди Галеф. Она соавтор этого законопроекта с сенатором штата Алессандрой Бьяджи (Д-Бронкс).

“Пары в Нью-Йорке теперь будут иметь возможность, чтобы их свадебную церемонию проводили их друзья или члены семьи. Это позволит еще больше вовлечь близких в свой особый день”, – заметила Бьяджи.

По теме: Влюбленные в отчаянии: виртуальные свадьбы стали незаконными в Нью-Йорке

Потенциальные церемониймейстеры старше 18 лет должны будут подать заявление на однодневное государственное разрешение в соответствии с новым законом. Весной прошлого года его одобрили обе законодательные палаты при двухпартийной поддержке.

“Подписывая этот закон, мы устраняем любые барьеры для того, чтобы друзья и члены семьи могли разделить такое значимое время с близкими по своему выбору. И признать их брак в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк”, – пояснила Хокул. К слову, она сама председательствовала на нескольких свадьбах в качестве губернатора.

Борьба за равенство брачных чиновников началась в сентябре 2005 года

Тогда Галеф присутствовала на калифорнийской свадьбе, где сестра жениха была церемониймейстером, согласно законодательной записке. Таким образом, она первоначально представила свое законодательство для Нью-Йорка в следующем году.

По словам Галеф, некоторые из ее коллег имели оговорки по поводу поддержки этой меры. И особенно когда дело дошло до разрешения не духовенству контролировать свадьбы на фоне других законодательных боев по таким вопросам, как однополые браки, которые были легализованы в 2011 году.

Последним препятствием было заставить Хокул подписать законопроект. Это произошло после того, как законодатели согласились на определенные изменения, которые пройдут на законодательной сессии уже с января.

Офис Хокул подтвердил, что изменения позволят местным чиновникам, а не Государственному департаменту, рассматривать заявки в качестве однодневного свадебного чиновника наряду с платой в размере 25 долларов.

Законопроект отменяет предыдущий запрет на проведение федеральными судьями свадебных церемоний в штате Нью-Йорк

Новый закон также отменяет запрет федеральным судьям проводить церемонии бракосочетания в Нью-Йорке. В 2019 году этот запрет уже хотели отменить отдельным законом, но тогдашний губернатор Эндрю Куомо ветировал его. Он не хотел, чтобы браки ньюйоркцев оформляли судьи, назначенные Дональдом Трампом, ведь Куомо его терпеть не мог.

Теперь этот запрет отменён, и федеральные судьи могут получить разрешение на проведение церемоний бракосочетания.

По словам Галефа, изменение закона не только будет иметь сентиментальную ценность, но и поможет жителям Нью-Йорка избавив их от проблем с использованием свадебных судей с сомнительными полномочиями.

“Люди использовали министров Universal Life, онлайн-служения и выступали министром в течение дня, – объяснила она, – и с этим были проблемы. К примеру, с людьми, получающими развод. Или теми, кто усыновлял ребенка, независимо от того, состоят они в браке или нет”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com