Пять ошибок в английском языке, которые стали нормой

Существует 5 грамматических ошибок, которые приемлемы в разговорном английском. Запомните главное правило грамматики любого языка – если достаточно много носителей делают одну и ту же ошибку, она становится правилом, говорится на канале ILS на портале “Яндекс.Дзен“.

That и who

По правилу, that используется с неодушевленными предметами, но не с людьми. Но большинство людей использует that, чтобы говорить и о людях тоже:

• He’s the man that she married.
• Do you remember the guy that we were talking to yesterday?

Father и further

Между этими двумя словами очень тонкая разница. Только further обозначает метафорическую дистанцию. Это лучше запомнить. Но по сути эти слова взаимозаменяемы:

You keep pushing me farther/further and farther/further away.

Lie и lay

Это одна из ошибок, которые постоянно совершают носители английского. Lie – лежать, lay – класть. Однако, их формы прошедшего времени похожи. Поэтому вы можете услышать такие предложения в повседневной жизни:

• Don’t just lay there! Let’s go!
• I just want to lay down for a while.

По теме: Как учить английский язык по песням: 8 классных ресурсов

Me и I

I – это форма подлежащего, а me – дополнения. Примерно как “я” и “меня” в русском. Однако носители английского в разговоре часто ставят me в позицию подлежащего, например:

• Me and my mom went to the cinema yesterday.
• You and me need to talk.

Less и fewer

Less используется с неисчисляемыми, а fewer – с исчисляемыми. Но далеко не каждый носитель английского думает об этих категориях. Less доминирует по количеству употреблений и часто его употребляют вместо fewer:

• I need to eat less sweets.
• How many suitcases did you bring? – Less than 5.

Такие “правильные ошибки” существуют в каждом языке, но на самом деле их не так много.