The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Работа в Нью-Йорке для русскоязычного соискателя: как её найти и на что может претендовать иммигрант

26.02.2024, 12:44 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Дороги тысяч иммигрантов, стремящихся к успеху и самореализации, пересекаются в Нью-Йорке. Это вполне объяснимо, ведь город предоставляет массу возможностей приезжим. Здесь функционируют более чем миллион заводов и фабрик, развит гостиничный и ресторанный бизнесы. Издательства, магазины, салоны красоты – все это работодатели, которые готовы принимать в штат иностранцев.

Многие из них позволяют работать с минимальным знанием английского языка, а то и вовсе без него. Прибавьте к этим преимуществам самый высокий уровень зарплаты в Штатах, и вы получите исчерпывающий ответ на вопрос, почему мегаполис так привлекает иммигрантов.

Несмотря на все плюсы работы в Нью-Йорке для русскоговорящих, начать карьеру в чужой стране бывает непросто. Редакция ForumDaily пообщалась с экспертами платформы для мигрантов BAZAR и выяснила, на что могут рассчитывать соискатели и где им находить вакансии в зависимости от уровня владения английским языком.

Содержание статьи:

  1. Какие текущие тенденции американского рынка труда.
  2. Профессиональное резюме в США как один из ключей к успешному трудоустройству.
  3. Как найти работу в Нью-Йорке.
  4. Важность изучения английского языка и понимания культурных аспектов.
  5. Итоги.

Текущие тенденции американского рынка труда

Перед тем как начать активно искать работу в Нью-Йорке, важно выяснить, какие сферы деятельности востребованы среди иммигрантов.

Предлагаем вашему вниманию шесть профессий, которые максимально подойдут иностранцам, решившим начать свою карьеру в Соединенных Штатах:

  • Специалист по ремонту и обслуживанию кондиционеров

В ваши обязанности будет входить установка, ремонт, обслуживание кондиционеров и отопительных систем, а также сопутствующих коммуникаций, например вентиляционных труб.

Такие вакансии характеризуются минимальными требованиями к соискателям. Здесь не нужно специальное образование, а если речь о русскоязычной компании, то можно обойтись и без знания языка. К тому же, если у вас недостаточно навыков, начинайте с должности помощника специалиста.

Заработок составляет от $17 до $35 в час – сумма зависит от опыта, а также наличия профильных лицензий и сертификатов.

  • Клинер

Профессиональная уборка помещений – услуга, которая очень популярна в США среди владельцев жилых и офисных помещений. За качественный клининг в Штатах готовы платить неплохие деньги, тогда как требования к соискателям на эту должность минимальные.

Если вы решите стать клинером, большое преимущество для вас – наличие водительского удостоверения. Это позволит быстро добраться по нужному адресу. Кроме того, для общения с клиентами желателен хотя бы разговорный английский. Возраст и пол значения не имеют, а вот физическое состояние должно быть отменным.

Для начала карьеры вам придется пройти краткосрочный тренинг. Это актуально только для американских компаний – у русскоязычных работодателей такого требования нет .

Что же касается заработка, то клинер может получать от $12 до $20 в час плюс бенефиты и подарки от клиентов.

  • Сотрудник центра обработки заказов Amazon

Amazon – мировой гигант электронной коммерции, который постоянно расширяет свой бизнес, поэтому здесь всегда заинтересованы в новых специалистах.

Работа в Amazon Fulfillment Center предполагает погрузку и выгрузку посылок, сортировку товаров и соблюдение внутренних процедур компании.

Чтобы вас приняли в эту компанию, достаточно легального статуса в стране, а также не иметь проблем с законом и наркотиками. Среди обязательных условий – физическая выносливость и минимальное владение языком для прохождения теста на знание требований безопасности.

Заработная плата сотрудника центра обработки заказов Amazon начинается с $15,5 в час и повышается на $1 с каждым годом стажа. К тому же дополнительно оплачиваются сверхурочные часы и работа в пиковый сезон.

Фото: iStock.com/wdstock
  • Сантехник

Если вы ищете работу в Нью-Йорке как иммигрант и хотя бы немного разбираетесь в сантехнике, то можете начать с профессии слесаря. Ежели ваши знания и навыки ограничены, начните с помощника у специалиста. Накопив опыт, вы сможете повысить свой уровень.

В обязанности сантехника входит прокладывание водопроводных труб, установка, ремонт и обслуживание сантехнического оборудования. Специализированное образование не требуется, но желательно обладать базовыми знаниями английского языка.

Заработок в этом сегменте рынка начинается от $13 в час и через три года стажа может достичь $35.

  • Специалист по ремонту бытовой техники

Это еще одна рабочая специальность, наличие образования для которой не имеет значения, – достаточно одного месяца обучения. В ваши обязанности будет входить ремонт крупной и мелкой бытовой техники: стиральных машин, холодильников, микроволновых печей и прочего.

Если предоставлять качественные услуги, в год можно зарабатывать до $65 тыс., что в час составляет порядка $33.

  • Грузчик

Грузчик или, как принято называть таких специалистов в США, мувер – профессия, требующая большой физической выносливости. Обязанности мувера зависят от его знаний и навыков. Если вы не владеете английским и не имеете водительского удостоверения, то сможете работать только хелпером – помогать в погрузке и переноске вещей.

При наличии прав разрешается самостоятельно перевозить груз на траке, а базовые знания английского позволяют коммуницировать с заказчиками и полностью управлять процессом грузоперевозок.

Заработок грузчика зависит от его компетенции – возможный доход составляет от $20 до $27 в час. В перспективе можно начать собственный бизнес и повысить доход до $200 в день.

Профессиональное резюме в США как один из ключей к успешному трудоустройству

Если вы ищете первую работу в Нью-Йорке без знания английского и пока не можете претендовать на высокооплачиваемую должность, вам резюме не понадобится. Но это не значит, что оно не пригодится в будущем, поэтому сформировать его необходимо уже на старте карьеры.

Ниже вы найдете некоторые рекомендации, как составить резюме в США:

  • Избегайте личной информации. Не стоит указывать данные о семейном положении, национальности, количестве детей, дате рождения. Более того, многие работодатели даже фотографию в резюме считают неуместной, так как она тоже служит причиной для необъективной оценки кандидата.
  • Напишите Summary. Этот раздел в резюме будет уместен при наличии значительного опыта работы или же, что более актуально для этого материала, если вы новичок. В нашем случае «выжимка» позволит рекрутеру оценить релевантность ваших знаний, навыков и личных качеств.
  • Опыт работы размещайте в хронологическом порядке. Учтите, что последнее место работы должно размещаться в самом начале списка.
  • Указывайте образование, соответствующее вакансии. В этом разделе укажите учебное заведение, которое вы окончили, а также релевантные этой должности курсы или тренинги.
  • При описании soft и hard skills не используйте клише. Перечислите личные качества, которые максимально точно вас характеризуют: не стоит писать стандартные определения вроде «ответственный и стрессоустойчивый». Среди профессиональных качеств обязательно укажите владение иностранными языками с уточнением уровня.
  • Напишите сопроводительное письмо. В нем расскажите, почему вас заинтересовала вакансия именно в этой компании, почему вы подходите на должность. Можно перечислить и важные факты о себе, способные повлиять на принятие решения о вашем трудоустройстве.
  • Позаботьтесь о корректном оформлении резюме. Для его написания выбирайте язык, на котором размещена вакансия. Не стоит создавать слишком объемный документ. Его оптимальный размер – до двух страниц. При желании придать резюме идеальный внешний вид воспользуйтесь шаблонами.
  • Придерживайтесь делового стиля. И речь не только о тексте резюме. Дайте файлу с документом соответствующее название и отправляйте его только с рабочей почты.

Учтите, что первый этап отбора резюме для работы в США заключается в автоматической проверке ATS (Applicant Tracking System). Малейшее несоответствие требованиям приведет к тому, что ваше резюме так и не попадет на стол к рекрутеру.

Образец резюме в США выглядит так:

  • фамилия и имя соискателя;
  • должность, на которую вы претендуете;
  • контактные данные;
  • summary – «выжимка» из резюме;
  • опыт работы;
  • образование;
  • знание языков;
  • профессиональные и личные качества;
  • интересы.

По теме: Как быстро найти работу в 2024 году: советы по созданию современного резюме

Фото: iStock.com/Marco VDM

Как найти работу в Нью-Йорке

Искать вакансии в Нью-Йорке можно разными способами – в зависимости от опыта, профессиональных навыков и знания английского языка:

  1. Поиск работы «ногами».Этот метод предполагает посещение потенциальных работодателей, которые находятся от вас в пешей доступности, например супермаркеты и кафе. Скажем, русским работу найти можно офлайн изучая рекламу на окнах и дверях заведений Нью-Йорка и заглядывая в них для личной беседы. Однако должность, скорее всего, будет низкооплачиваемой и физически тяжелой.
  2. Работа для русскоговорящих через агентство. В Соединенных Штатах существует два вида агентств – Job Banks и Staffing Agencies. Первые предлагают постоянную, а вторые – временную работу. Если у вас нет опыта и знания языка, вам больше подойдут услуги Staffing Agencies. Однако не думайте, что здесь реально найти только сезонную подработку. Временные позиции бывают рассчитаны на несколько лет, а затем они перерастают в постоянную занятость.
  3. Поиск вакансий через рекрутеров и профессиональные сообщества. В США распространена практика, когда компании нанимают рекрутеров для подбора кандидатов на их вакансии. Для вновь прибывших иммигрантов такой способ поиска работы не очень актуален, поскольку без впечатляющего резюме они могут не заинтересовать «хедхантеров». Для людей без опыта гораздо эффективнее искать работу через профессиональные сообщества. Например, вы можете присоединиться к русскоязычным группам взаимопомощи или бизнес-порталам.
  4. Поиск работы на онлайн-ресурсах. В зависимости от навыков, знаний и опыта, вы можете пользоваться различными сайтами для поиска работы в США. Вакансии для квалифицированных специалистов, владеющих английским, лучше искать на ресурсах Indeed, Glassdoor, LinkedIn. Сайты наподобие Healthecareers, StackOverFlow и TheLadders ориентируются на узконаправленную профессиональную аудиторию.

Вы только приехали в страну и думаете, где искать работу в США без опыта и знаний языка? Тогда вам подойдут платформы объявлений – в США наиболее популярен мультиязычный портал Базар Клаб. Здесь подобрать вакансию сможет каждый – независимо от профессии, квалификации и уровня владения английским. Просто введите в строку поиска в браузере «русский Базар объявления» – и увидите сотни вакансий по США, в частности в Нью-Йорке.

Важность изучения языка и понимания культурных аспектов

Если вы активно ищете работу в Нью-Йорке, даже базовые знания языка – весомый плюс. А если вы устраиваетесь в русскоязычную компанию клинером или мувером, это станет неоспоримым преимуществом, ведь позволит коммуницировать с клиентами и претендовать на более высокую должность.

Что уж говорить о квалифицированной работе, для которой только знания английского может быть мало. Многие крупные работодатели требуют от кандидатов предоставить языковой сертификат.

В США существует несколько способов получить такой документ:

  • сдать один из языковых экзаменов – IELTS, TOEFL или Cambridge English Exams;
  • пройти курсы ESOL или ESL.

Обратите внимание: иммигранты имеют возможность пройти ESOL или ESL бесплатно. Ознакомьтесь с полным перечнем доступных курсов здесь.

Для успешной интеграции в иностранную среду только знания языка недостаточно – важно понимать культурные аспекты страны, куда вы приехали. Вот несколько особенностей деловой этики США, о которых следует знать иностранцу:

  • Не жалуйтесь. Недовольны своей заработной платой? Не стоит обсуждать это с коллегами – аргументируйте резонность повышения уровня оплаты вашего труда непосредственно руководителю. Есть спорные вопросы по проекту? В этом случае тоже обращайтесь к руководству, причем сразу приготовьте несколько вариантов решения проблемы.
  • Избегайте разговоров на личные темы. Иммиграционный статус, семейное положение, размер заработной платы – все это темы, обсуждение которых воспринимается как грубость и нарушение личных границ.
  • Не работайте сверхурочно без веских на то причин. В Штатах не принято перерабатывать – рабочее время строго отслеживается руководителем. Если возникает необходимость задержаться, начальник предварительно обсудит с вами такую возможность, а сверхурочные часы будут оплачены в двойном размере.
  • Будьте готовы к командной работе. В американских компаниях очень ценится коммуникация. Здесь каждый чувствует, что может рассчитывать на помощь коллег. Нормой считается обращаться в другие департаменты для обмена опытом.
  • Признавайте свои ошибки и не осуждайте чужие. Если вы допустили оплошность, лучше вовремя признать это и сделать все возможное для ее исправления. Заметив ошибку коллеги, не сообщайте о ней руководителю в обвинительном тоне. Допустимо предложить варианты выхода из ситуации.

Эти несложные советы помогут вам быстро адаптироваться на новом рабочем месте и органично влиться в культуру чужой страны.

Подведем итоги

Нью-Йорк – город, которые предоставляет иммигрантам впечатляющие перспективы. Здесь реально найти работу даже без опыта и знания английского. Если же вы будете развиваться и обучаться, то в дальнейшем сможете претендовать на престижную высокооплачиваемую должность.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com