The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

С жителей Нью-Йорка автоматически снимут старые судимости

10.06.2023, 11:32 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Старые судимости могут быть автоматически сняты с жителей Нью-Йорка, если у них не будет проблем в течение определенного количества лет в соответствии с законопроектом, принятым в Ассамблее штата 9 июня. Подробнее рассказало издание NBC New York.

Закон о «чистом листе» автоматически закроет самые последние судимости — через три года после отбывания срока или условного освобождения за проступок и через восемь лет за уголовные преступления. Правонарушения на сексуальной почве и большинство уголовных преступлений класса А, таких как убийство, не подлежат закрытию.

Собрание штата обсуждало законопроект почти пять часов. Когда же его приняли на партийном голосовании, в сессионном зале прозвучали аплодисменты и возгласы одобрения. По словам лидеров законодательного органа, ожидается, что Сенат штата последует примеру и примет его.

Некоторые либеральные законодатели и профсоюзы, поддерживающие законопроект, говорят, что он даст жителям Нью-Йорка путь вперед, не обремененный прошлыми ошибками. Они говорят, что судимость часто означает трудности с получением стабильной работы и жилья.

Так обстоит дело с Исмаэлем Диасом-младшим из Лонг-Айленда, который был освобожден из тюрьмы семь лет назад и все еще пытается найти стабильную работу.

По теме: Как стать нью-йоркским полицейским: личный опыт

Диас, который отсидел почти 10 лет в тюрьме за непредумышленное убийство, сказал, что прошел три раунда собеседований на должность уборщика в супермаркете, прежде чем ему сказали, что он «нетрудоспособен» из-за судимости.

«Я был в стрессе, потому что пытался устроиться на работу, но не мог из-за судимости, — сказал 52-летний Диас. — Я хочу получать зарплату, заботиться о своей семье и начать строить свою жизнь, как и должно быть».

Другие штаты, включая Юту и Мичиган, приняли аналогичные меры. В 2022 году Калифорния приняла закон, который автоматически закроет судимости и аресты для большинства бывших правонарушителей, которые не были осуждены за другое уголовное преступление в течение четырех лет.

Бизнес-группы, в том числе такие крупные компании, как JPMorgan Chase и Verizon, тоже поддержали нью-йоркский законопроект. Они говорят, что увеличение резерва рабочей силы поднимет экономику штата и сделает ее более конкурентоспособной.

В соответствии с законодательством штата Нью-Йорк работодатели могут запросить сведения о судимостях на любом этапе процесса найма, но они должны учитывать такие факторы, как влияние судимости на способность человека выполнять работу. Но сторонники закона говорят, что, несмотря на это, те, у кого есть судимости, сталкиваются с огромными препятствиями на пути к стабильной работе.

Согласно исследованию Data Collaborative for Justice, исследовательского центра колледжа Джона Джея, почти 2,2 миллиона человек в Нью-Йорке имеют уголовные судимости. Исследование основано на жителях Нью-Йорка, имевших судимость с 1980-го по 2021 год.

Но законодатели-республиканцы и группы защиты потерпевших раскритиковали закон, предупредив, что он лишит ответственности тех, кто совершил преступления.

«Мне очень жаль, но вы совершили это, вы осуждены за это, и, к сожалению, у вас есть долг перед обществом. Некоторые аспекты этого будут с вами навсегда точно так же, как вы сделали это со своей жертвой, — сказал республиканец, член Ассамблеи штата Энтони Палумбо. – Я думаю, что это полное игнорирование жертв этих преступлений и игнорирование общества в целом».

По словам Палумбо, он поддерживает существующий закон в Нью-Йорке, с помощью которого люди могут подать заявку на закрытие своей судимости в зависимости от типа осуждения и от того, являются ли они рецидивистами. Но сторонники законопроекта штата о «чистом листе» говорят, что процесс подачи заявки громоздкий и дорогой.

Согласно исследованию, проведенному Университетом Санта-Клары, менее 1% жителей Нью-Йорка, имеющих право на закрытие судимостей в соответствии с этим законом, успешно это сделали.

Автоматическое закрытие не будет применяться к лицу, которому предъявлено обвинение в уголовном преступлении в другом штате.

Департаменту исправительных учреждений и общественного надзора штата в сотрудничестве с Отделом служб уголовного правосудия будет поручено предоставить данные административным органам штата.

Эти запечатанные обвинительные приговоры могут быть позже доступны любому суду, прокурорам и адвокатам защиты при определенных условиях, а также федеральным правоохранительным органам и правоохранительным органам штата. Агентства по лицензированию оружия, работодатели правоохранительных органов, а также те, кто работает с уязвимыми группами населения, такими как дети и пожилые люди, по-прежнему будут иметь доступ к этим данным.

Первоначальная версия законопроекта исключала из автоматического опечатывания только преступления на сексуальной почве и требовала, чтобы прошло семь лет, прежде чем обвинительный приговор за уголовное преступление мог быть снят.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул хочет убедиться, что законопроект не будет иметь «каких-либо негативных, непредвиденных последствий», а также даст второй шанс тем, у кого есть судимости.

«Это непростое решение. Это сложные вопросы, гораздо более сложные, чем люди могут себе представить на первый взгляд, — сказала Хокул. – Моя цель как губернатора — убедиться, что у нас есть дальновидная, прогрессивная политика, которая действительно работает».

Законопроект вступит в силу через год после его подписания.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com