The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Школьникам в Нью-Йорке показали карту мира, на которой не было Израиля: вместо него написали ‘Палестина’

16.01.2024, 13:14 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Вместо изображения Израиля на карте “Арабского мира”, в одной из начальных школ в Бруклине, фигурировала “Палестина”. Это вызвало гнев местных политиков, как сообщает New York Post.

Местные политики потребовали ответов после того, как обнародовали снимки спорной карты “Арабский мир” на стене классной комнаты в школе PS 261 в Боэрум Хилл в рамках программы “Искусство арабской культуры”, финансируемой Qatar Foundation International (QFI).

“Я глубоко обеспокоен этим вопросом, и мы пытаемся выяснить, почему эта карта выставлена на всеобщее обозрение, была ли она одобрена Департаментом образования и является ли исключение Израиля частью учебной программы класса”, – сказал Дэн Голдман, в чей округ входит эта школа.

“Учитывая шокирующий рост антисемитизма и антиизраильских настроений в городе и по всей стране, крайне важно, чтобы в наших государственных школах ученикам точно и полно рассказывали об истории и происхождении государства Израиль”, – добавил конгрессмен-демократ.

Член городского совета Эрик Диновиц, возглавляющий еврейскую фракцию в городском совете, назвал карту “ужасной” и потребовал ответов. Инна Верников, которая представляет еврейский южный Бруклин, осудила карту и потребовала, чтобы педагоги “говорили детям правду”.

По теме: Выстоять несмотря на угрозы: как себя сейчас чувствуют ньюйоркцы с израильскими и палестинскими корнями

Джозеф Потостаник, исполнительный вице-президент Нью-йоркского совета раввинов, тем временем заявил, что “стереть Израиль с карты” – это “абсурд”. “Мы должны учить школьников фактам и критическому мышлению, – сказал он. – Вместо этого им преподносят предвзятую политическую информацию. Они учат ненависти”.

Скриншот с сайта

Просто карта или скрытый смысл?

Карту изготовила арабская образовательная компания Ruman. На ней изображены исламские достопримечательности в каждой из стран Северной Африки и Ближнего Востока.

Она входит в программу, которую финансирует QFI, американское крыло Катарского фонда. На фотографиях видно, что карта размещена под заголовком “Арабский мир” с нарисованными метками, обозначающими каждую страну, за исключением Израиля, который был обозначен как “Палестина”.

Представитель Министерства образования Натаниэль Стайер сказал: “Почему бы и нет? Это карта стран, где говорят на арабском языке”. Но в официальном заявлении изменил решение: “Как только нам стало известно об опасениях по поводу карты, её убрали. Мы стремимся создать в государственных школах Нью-Йорка доброжелательную атмосферу, которая поддерживает все культуры и сообщества”.

В классе, где находится карта, уроки “об искусстве и культуре арабского мира” на арабском языке ведет Рита Лахуд, американка палестинского происхождения. Она родилась в США, но переехала на Ближний Восток в возрасте 7 лет.

QFI финансировал программу в рамках более чем $1 млн, выделенных DOE за последние четыре года, согласно публичным записям. Фонд пожертвовал около $241 000 в 2019 и 2020 годах, $275 000 в 2021 году и $513 000 в 2022 году. Записи за 2023 год пока недоступны.

“Больше всего меня беспокоит тот факт, что потребовались внешние силы, чтобы создать условия, в которых администрация государственных школ Нью-Йорка наконец-то начала действовать”, – сказала Това Плаут, координатор по обучению детей младшего возраста в городских государственных школах.

Реакция родителей

Родители учеников неоднозначно отреагировали на карту. “Вы находитесь в системе государственных школ, и я считаю, что должны представлять всех”, – сказала мама-еврейка. Другая мама сказала, что в школе много учеников с арабским происхождением, и защищала карту, утверждая, что она “относится только к арабоязычным странам”.

Плаут категорически не согласилась, заявив, что карта отражает мрачную реальность политического ландшафта и опасное будущее для учеников американских школ. “Это был прекрасный пример стирания еврейского наследия в государственных школах Нью-Йорка, – сказала она. – Там есть страна под названием Израиль. У нас в классах нет карт, на которых до сих пор написано СССР”.

Campus Watch сообщает, что QFI финансирует программы как минимум трех школ в Нью-Йорке, включая PS261, PS30 и проект “Глобальный язык” в Нью-Йорке.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com