The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Спокойно! Я с Аляски’: женщина спасла бруклинский бар от опоссума и стала местной героиней

02.06.2022, 12:21 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Опоссум заглянул в бруклинский бар… Звучит как шутка, не правда ли? Однако это реальная история из серии “Однажды в Нью-Йорке”. Она сделала Сару Фултон местной знаменитостью после инцидента в баре Temkin в Гринпойнте в четверг, 26 мая, вечером, передаёт NBC New York.

Женщина стала героиней, спасшей перепуганных посетителей бара от ужасающего опоссума.

“Я находилась снаружи, тусовалась со своим другом возле бара, дверь была открыта. И вдруг мы увидели, как вбежала эта тварь. Мы посмотрели друг на друга и с недоумением подумали: это была собака? Или крыса? – рассказала Фултон. – Но потом сообразили, что животное слишком большое для крысы! В конечном итоге догадались, что это опоссум”.

На записи видно, как Фултон хватает опоссума за шкирку, затем она выходит из бара и отправляет озорного сумчатого восвояси. Абсолютно без суеты.

Фултон сказала, что в этом нет ничего особенного, ведь она не из Бруклина, а с Аляски. Так что опоссум крошечный по сравнению с семейством лосей, которые раньше жили у неё на заднем дворе.

“Я с Аляски. Раньше ходила в походы, где обитали чёрные медведи, и они тусовались в моем лагере, – поведала она. – Думаю, это было инстинктивно, я просто подошла к нему и сказала: «Эй, знаю, что ты боишься, но я возьму тебя за шкирку и вытащу, потому что это будет наименее болезненно для тебя.”

По теме: Бар в Нью-Йорке угощал гостей коктейлями за 25 центов, но власти штата сказали, что такие большие скидки незаконны

Все остальные в баре запаниковали, так как единственные дикие животные, к которым привыкло большинство бруклинцев, – это крысы и тараканы.

“Все просто сошли с ума, мы не могли поверить, что это происходит, – сказала бармен Рэйчел Бессемер. – Я схватила свой телефон, но не знала, кому позвонить”.

К тому времени, как работа была закончена, Фултон стала знаменитостью города. Или, по крайней мере, бара, где люди выстраивались в очередь, чтобы угостить ее напитком.

“Все купили ей так много коктейлей, что потом событие превратилось в вечеринку”, – заметила Бессемер.

“Они восхищались, мол, ты герой, ты знаменитость! Нет, говорю, – подчеркнула Фултон. – Для меня это просто дикое животное. Но мне следует понимать, что я не на Аляске. И вы не видите такое каждый день”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com