The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бе пул ва дурнамо: чӣ гуна муҳоҷирони солхӯрда дар Ню Йорк зиндагӣ мекунанд

16.01.2024/11/25, XNUMX:XNUMX EST

Алина Приходко

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Аксари сокинони Ню-Йорк, ки синнашон 65 ва калонтар аст, муҳоҷир мебошанд. Аксари онҳо манзили шахсии худро надоранд ва бархе дар инзивои иҷтимоӣ зиндагӣ мекунанд. Пиронсолон аллакай бо мушкилоти молӣ ва инзивои иҷтимоӣ мубориза мебаранд ва вақте ки шумо муҳоҷир ҳастед, ин мушкилиҳо бори тоқатфарсо мешаванд. New York Times саргузашти чанде аз муҳоҷиронро ҷамъоварӣ кард ва гуфт, ки мардум дар ин бора чӣ андеша доранд.

Муҳоҷирони калонсол ҳоло каме бештар аз нисфи аҳолии Ню Йоркро аз 65 сола боло ташкил медиҳанд. Аз соли 2010 инҷониб, шумораи онҳо нисбат ба калонсолони дар ИМА таваллудшуда ду баробар зиёд шудааст, ки асосан ба пиршавии муҳоҷироне, ки даҳсолаҳо пеш ҳамчун коргарони ҷавон ба ин ҷо омада буданд.

Аксари ин муҳоҷирон мегӯянд, ки ҳеҷ гоҳ интизор набуданд, ки дар шаҳр пир шаванд. Пас аз солҳои зиёд бо боварии "фардо ман меравам" мо танҳо ба чунин воқеият омода нестем. Баъзеи онҳо то ҳол аз паи орзуи амрикоиҳо ҳастанд, аммо синну соли корӣ кайҳо гузаштаанд. Дигарон монданд, зеро наметавонистанд, ки фарзандон ва набераҳояшонро дар ин ҷо тарк кунанд ва ё зиндагии барои худ сохтаи худро тарк кунанд.

Муҳоҷирони синнашон аз 65 сола боло боиси афзоиши босуръати аҳолӣ дар ин тоифа шудаанд. Дар шахр аз руи тахлилхо барӯйхатгирии аҳолӣ, ки аз ҷониби Social Explore гузаронида шудааст, тақрибан 65 миллион нафар аз 1,4 боло ҳастанд. Дар соли 2022 дар шаҳр 713 муҳоҷири солхӯрда буд, ки нисбат ба соли 000 57% зиёд аст. Дар ҳамин давра, шумораи сокинони калонсол дар ИМА таваллудшуда 2010% афзуда, ба 25 нафар расид.

Мушкилоти синну сол ва вазъи

Ин пиронсолон аз даҳҳо кишвар, аз ҷумла Ҷумҳурии Доминикан, Чин, Ямайка, Гаити ва Колумбия мебошанд. Онҳо маҳаллаҳои шаҳрро гуногунтар карданд. Онҳо ба пешрафти иқтисодиёт кӯмак карданд, аммо шумораи босуръат афзоишёбандаи онҳо инчунин таҳдид мекунад, ки хидматрасонии маҳдуди иҷтимоӣ ва захираҳоро дар шаҳре, ки аллакай бо бӯҳрони муҳоҷирон мубориза мебарад, боз ҳам бадтар мекунад.

Дар ҳоле ки бисёре аз калонсолони калонсол бо мушкилоти молиявӣ ва ҷудоии иҷтимоӣ мубориза мебаранд, муҳоҷирони калонсол метавонанд дар бадтарин вазъ қарор гиранд. Онҳо одатан нисбат ба ҳамсолони худ дар ИМА таҳсилоти камтар доранд ва эҳтимоли камтар ба нафақа ё даромади сармоягузорӣ доранд. Даромади миёнаи солонаи як пиронсоли муҳоҷир 14 долларро ташкил дод. Ин тақрибан нисфи даромади як пиронсол дар ИМА таваллуд шудааст.

Ба мавзӯи: Дар Ню Йорк курсҳои ройгони компютерӣ барои муҳоҷирон ва пиронсолон мавҷуданд: онҳоро аз куҷо пайдо кардан мумкин аст

Бисёре аз муҳоҷирони калонсол пас аз чандин сол кор кардан дар ҷойҳои каммузд бесарпаноҳ монданд. Онҳо одатан нисбат ба онҳое, ки дар Иёлоти Муттаҳида таваллуд шудаанд, даромади камтари амнияти иҷтимоӣ мегиранд. Муҳоҷирони ғайриқонунӣ ҳақ надоранд, ки ягон маблағ гиранд. Бархе аз муҳоҷирони солхӯрда низ аз сабаби монеаҳои забонӣ ва фарҳангӣ кӯмаки маҳдуд мегиранд.

Ҳикояҳои одамон

Франсиско Паласиос камбағал калон шуд. Аз Эквадор, ӯ соли 1986 ба Ню-Йорк омад, то маблағи кофӣ ба даст орад, то рӯзе дар кишвари худ ба нафақа барояд.

Аммо пас аз он ки дар корҳои каммузд дар тарабхонаҳо, сохтмон ва ҷомашӯӣ кор мекард, Паласиос, ки ҳоло 70-сола аст, пасандоз надорад ва танҳо кӯшиш мекунад, ки зинда монад. Рӯзҳои корӣ, ӯ ва дигар коргарони нопурра дар кунҷи кӯча дар Квинс истода, умедворанд, ки касе ӯро барои ранг кардани хонаҳо киро мекунад. "Ман то ҳол эҳсос мекунам, ки барои кор кардан нерӯ ва қувват дорам" гуфт ӯ тавассути тарҷумон бо забони испанӣ, ҳарчанд бовар дорад, ки "оянда надорад".

Чеунг Гим Фунги 92-сола, ки пас аз муҳоҷират аз Ҳонконг дар солҳои 1950-ум дар тарабхонаҳои чинӣ ба ҳайси ошпаз кор мекард, худро дар маҳаллаи офтобии Парк дар Бруклин бештар танҳоӣ ҳис мекунад. "Ман забони англисиро намедонам. Ман мандаринро намедонам. Ман ба забони фуҷианӣ ҳарф намезанам" мегӯяд ҷаноби Чунг, ки ҳар рӯз ба як нонвойхонаи ҳамсоя рафта, бо муҳоҷирони дигари кантонзабон нишаст.

Дастгирии муҳоҷирон

Ҷонатан Боулз, директори иҷроияи Маркази ояндаи шаҳрӣ гуфт, баъзе муҳоҷирони солхӯрда аллакай дар камбизоатӣ ва бесарпаноҳӣ қарор доранд ва агар мақомоти шаҳр роҳҳои кӯмак ба онҳо наёбанд, бештари онҳо хоҳанд шуд. Ин як созмони ғайритиҷоратӣ аст, ки мушкилоти муҳоҷирони солхӯрда ва аҳолии босуръат пиршавии иёлотро меомӯзад. Тибқи маълумоти ин марказ, дар соли 2022 163 муҳоҷири калонсол дар зери хатти фақр зиндагӣ мекарданд, ки нисбат ба даҳ соли пеш 000% зиёд аст.

"Муҳоҷирон дар ҳаёти кории худ ба шаҳр ин қадар чизҳо додаанд" гуфт Боулз. "Барои як шаҳр аз муҳоҷирон пас аз пир шудан ва афзоиши эҳтиёҷоти онҳо рӯй гардонидан ғайриимкон аст."

Дэвид Диссегаард Каллик, директори гурӯҳи тадқиқотии ғайритиҷоратӣ Ташаббуси тадқиқоти муҳоҷират, мегӯяд, ки муҳоҷирон як ҷузъи муҳими иқтисоди маҳаллӣ буда, тақрибан 31 дарсади тамоми молҳо ва хидматҳои дар иёлот фурӯхташударо ташкил медиҳанд.

Ба мавзӯи: Ҳоло барои муҳоҷирон дар Ню Йорк пайдо кардани кор ё оғози тиҷорат осонтар мешавад

Дар ҳоле ки кӯмакпулиҳои нафақа асосан аз ҷониби ҳукумати федералӣ муайян карда мешавад, ҳукуматҳои шаҳрҳо ва муассисаҳои хидматрасонии иҷтимоӣ кӯшиш мекунанд, ки ба муҳоҷирон новобаста аз мақоми ҳуқуқии онҳо хидматрасонии тиббӣ ва дастгирӣ расонанд. NYC пиршавӣ, як муассисаи шаҳрӣ бо буҷаи солонаи 523 миллион доллар, таъмини ғизо ва барномаҳои дигарро барои пиронсолон идома хоҳад дод, ҳатто дар ҳоле ки шаҳр бо бӯҳрони молӣ, аз ҷумла хароҷоти манзили муҳоҷирони дархости паноҳанда рӯбарӯ аст.

Ҳимояи ҳуқуқи муҳоҷирони солхӯрда

Аммо ин барои қонеъ кардани ниёзҳои шумораи афзояндаи пиронсолон кофӣ нест, гуфт зани шӯро Кристал Ҳудсон, демократ аз Бруклин. Вай ҳамчун раиси кумитаи пиронсолони шӯро қайд мекунад, ки камтар аз 1 дарсади буҷети шаҳр барои хидматрасонӣ барои пиронсолон сарф мешавад. Вай инчунин барои қабули қонунҳо кор мекард, ки ҳифзи ҳуқуқӣ ва хидматрасониро барои калонсолони калонсол васеъ мекунад. Ин дар бар мегирад, ки марказҳои калонсол дар ҷомеаҳои муҳоҷирон, ки барномаҳоро бо забонҳои гуногун пешниҳод мекунанд.

Муборизаҳои муҳоҷирони солхӯрда низ ба баҳси мураккаби муҳоҷират як қабати дигар илова карданд ва баъзе мунаққидон мегӯянд, ки ин натиҷаи сиёсатҳои федералии муҳоҷират аст, ки натавонистанд муҳоҷирати ғайриқонуниро ҷилавгирӣ кунанд ва коргарони баландихтисоси бештарро ҷалб кунанд.

Куртис Слива, муассиси Guardian Angels, ки дар соли 2021 номзадии раиси шаҳр буд, алайҳи муҳоҷирони бидуни ҳуҷҷат эътироз кард. Аммо ба ин нигох накарда, вай ахамият ва чиддии вазъиятро дарк мекард. "Шумо онҳоро дар синни 75 ё 85 депорт карданӣ нестед, хусусан вақте ки бисёре аз онҳо ҳатто барои баргаштан ба хонае надоранд. Дар асл, мо мардуми ғамхор ҳастем ва бояд дар бораи онҳо ғамхорӣ кунем, аммо бигзор ин занги бедор бошад ”гуфт Слива.

Ба мавзӯи: Шӯрои шаҳри Ню Йорк Билл дар бораи ҳуқуқи меҳнати муҳоҷиронро қабул кард, ки музди одилона ва ҳимояи муҳоҷиронро кафолат медиҳад.

Даниел Ди Мартино, корманди илмӣ Институти Манҳеттен, ки дар масъалаҳои сиёсати давлатӣ кор мекунад, гуфт, ки додани имтиёзҳо ё имтиёзҳои махсус ба муҳоҷирони калонсол бидуни ҳуҷҷат гарон хоҳад буд ва ба муҳоҷирати ғайриқонунии бештар мусоидат хоҳад кард. "Ин ба тамоми ҷаҳон чӣ паёме хоҳад дод? — гуфт у. "Шумо метавонед ба Иёлоти Муттаҳида ғайриқонунӣ биёед ва он гоҳ онҳо шуморо бо ҳама чизҳои зарурӣ, ки ҳамчун пиронсол лозиманд, таъмин мекунанд."

Ба гуфтаи Жанна Баталова, таҳлилгари калони донишкада сиёсати муҳоҷират, аксари ин муҳоҷирони калонсол дар солҳои 1970, 80 ва 90 омадаанд. Тағйироти асосӣ дар қонунҳои федералии муҳоҷират квотаҳои дарозмуддати вурудро дар бисёр кишварҳо аз байн бурд ва давраи афзоиши муҳоҷиратро аз саросари ҷаҳон оғоз кард. Аксари ин муҳоҷирони ибтидоӣ баъдтар шаҳрванди ИМА шуданд.

Ҳар кас сабабҳои худро барои рафтану мондан дорад.

Густаво Ринкон соли 1973 аз Колумбия ба Ню-Йорк омад ва сипас то ба нафақа баромадан беш аз даҳ сол пеш ҳамчун рассом дар Кон Эдисон кор кард. Ҷаноби Ринкон, ки ҳоло 69 сол дорад, дар фикри бозгашт ба Картахена буд. "Ман решаҳои худ, фарҳанги худро дӯст медорам" гуфт ӯ, "аммо ман онро хеле гарм ҳис кардам ва сатҳи зиндагӣ хеле бад буд.

Сара Мелендес соли 1991 панҷ фарзандашро дар Эквадор тарк кард, то дар Ню Йорк кор пайдо кунад ва онҳоро дастгирӣ кунад. Хонум Мелендез тавассути тарҷумон бо забони испанӣ сӯҳбат карда, дар як корхонаи дӯзандагӣ ба ҳайси дӯзанда кор мекард, гуфт: "Ман рӯз ба рӯз зиндагӣ мекардам". Имрӯз чаҳор фарзанди ӯ ва ҳамчунин 11 наберааш дар Эквадор зиндагӣ мекунанд, аммо хонум Мелендес, ки ҳоло 89-сола ва шаҳрванди ИМА аст, танҳо дар як лоиҳаи манзили субсидияшуда дар тарафи Шарқи Поён зиндагӣ мекунад.

Хонум Мелендес аз диабети қанд ранҷ мекашад ва мегӯяд, ки дар ин ҷо мемонад, зеро дар ин ҷо хидматрасонии беҳдоштӣ нисбат ба Эквадор беҳтар аст. Вай инчунин аз шабакаи хидматрасонии агентии хидматрасонии иҷтимоӣ барои калонсолон истифода мебарад. Пойгоҳи Ҳенри Street. Ба инҳо як корманди иҷтимоии дузабона, ёрдамчии тандурустии хонагӣ, монитор оид ба ғизо ва гурӯҳи дастгирии эмотсионалии занон бо номи Эсперанза ё "Умед" дар испанӣ дохил мешаванд.

Орзуҳое, ки амалӣ нашуданд

Баъзе муҳоҷирон дар синни калонсол меоянд. Аксари онҳоро фарзандони болиғашон, ки шаҳрвандии ИМА шудаанд, барои кӯмак ба нигоҳубини наберагонашон оварда буданд.

Имконияти нави ҷомеаи муҳоҷирон, як гурӯҳи тарғиботӣ дар Квинс, ки барномаҳои омӯзишӣ ва рушди корҳоро роҳандозӣ мекунад, ба омӯзиши малакаҳои молиявӣ, техникӣ ва зиндагӣ ба муҳоҷирон шурӯъ кардааст. "Мо пиршавии онҳоро мушоҳида мекунем" гуфт Ҳилдалин Колон Эрнандес, муовини директори гурӯҳ ва илова кард, ки бисёре аз онҳо "ҳеҷ гоҳ дар бораи оянда фикр намекунанд."

Ташкилот кӯшиш мекунад, ки ба Паласиос, як рассоми солхӯрда, ки дар канори роҳ ҳамроҳи дастпарварони дигар мунтазир аст, ҳатто дар ҳоле ки пойҳояш дард мекунанд ва карахт мешаванд, кӯмак кунад. Оқои Паласиос, ки бидуни ҳуҷҷат аст, гуфт, ки аз замони тарки тақрибан чаҳор даҳсола пеш дар Эквадор дар хона набудааст, зеро метарсад, ки ӯро иҷозаи бозгашт ба Иёлоти Муттаҳида надоранд. Ашк аз чеҳрааш ҷорӣ шуд, ки ӯ волидайнашро дида натавонистааст ва дар маросими дафни онҳо даст кашид.

"Ман барои орзуи амрикоиҳо омадам," гуфт ӯ, "аммо дар ниҳоят афсӯс мехӯрам, ки ҳар чизе, ки дар ин ҷо кӯшиш кардам, натиҷа надод."

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com