'Duo Fun Dypsy': чӣ гуна ду муҳоҷир дӯстдорони мусиқии Ню Йоркро ба худ ҷалб карданд

Ин дуччатро дар диаспораи русзабони Нью-Йорк нагз медонанд. Ҳар касе, ки боре ба шом нигоҳ кардааст тарабхонаи "Самовари русӣ" дар кӯчаи 52-юми Манҳеттен, пьесаи виртуоз "Duo Fun Duo Gypsy" -ро шуниданд. Сергей ва Валерий 20 сол боз якҷо ҳунарнамоӣ мекунанд. Мо ҳама чизро аз сар гузаронидем - аз суфтакунии мураккаб то сабти албом ва консертҳо дар саросари кишвар. Ҳоло онҳо бо хушнудӣ мегӯянд, ки чаро амрикоиҳо мусиқии сиҷҷиро дӯст медоранд ва чӣ гуна скрипка ва гитара ҳатто оркестри ҷазро мағлуб кардаанд.

Сергей Побединский ва Валерий Жмуд дар ибтидои солҳои 2000-ум мулоқот карданд. Дар он вақт ҳама дар паси худ чандин соли муҳоҷират ва таҷрибаи ғании ҳунарӣ доштанд. Сергей аз Маскав ба ИМА омад ва дар онҷо коллеҷи мусиқии ба номи Гнесинро хатм кард ва дар вақти кӯчиданаш бо ансамбл ба ҷаҳон сафар карда буд. Валерий дар Киев дар Донишкадаи фарҳанг таҳсил кардааст ва инчунин ҳангоми ба сафар омаданаш бори аввал ба ИМА омад. Дар ниҳоят, ҳардуи онҳо қарор доданд, ки дар Иёлоти Муттаҳида бимонанд ва ҳар кадоме барои рушд роҳи тӯлонӣ доштанд. Оқибат онҳо вохӯрданд.

"Ин дар аввали солҳои 2000-ум рӯй дод, ба хотир меорад Сергей. — У Ману Валера як дӯсти умумӣ доштем, ки баъзан бо ӯ баромад мекардем. Ҳамин тавр мо вохӯрдем. Ва оҳиста-оҳиста онҳо дар Самоварҳои Русия якҷоя кор карданд. Репертуари мо хеле гуногун буд. Масалан, Валера бисьёр мусикии Карпат, Закарпат, Приднестровье ва Венгрияро менавохт. Ва ман омехта доштам, зеро аз ҳар сабк ба ман оҳангҳои муайян маъқуланд. Ҳамин тавр, ба воситаи озмоиш ва хатогӣ, мо он чизеро интихоб кардем, ки одамонро интихоб кардем ва ба мо писанд омад. Ва охиста-охиста ба мусикии цигонй омаданд. Мо худамонро "Дуои фароғатии Gipsy дар калиди хурд" меномем. Зеро таронаҳо бештар бо калиди минорӣ садо медиҳанд, аммо дар айни замон хандаоваранд”.

Амрикоиҳо мусиқии ҷинсро барои ҳавасаш дӯст медоранд

Хар ду санъаткор ба мусикии сигган шавку хавас доштанд. Онҳо ҳатто ба забони румӣ (забони лӯлиҳо) сурудҳои зиёдеро омӯхтанд.

"Цуганхо забони хаттй надоранд, герб ва парчами худро доранд, вале забони хаттй нест. Аз ин рӯ, ман танҳо матни сурудҳоро бо ҳарфҳои русӣ навиштам ва мо онҳоро ёд гирифтем. Мо хам бисьёр мусикии цигаро гуш мекардем. Гурӯҳе бо номи «Лоико» вуҷуд дорад, ки мо маҳорати худро дар асоси корашон сайқал додем»., — гуфт Сергей.

Чунон ки маълум мешавад, америкоиён низ аз мусикии цигон шод мешаванд.

"Амрикоиҳо аз сурудҳои худ комилан шоданд! Факат ба онхо «цуган» гуед ва онхо фавран ба шунидан тайёранд. Дар ин ҷо ҳама "Чашмони сиёҳ" ва "Роҳ дароз аст" -ро медонанд. Онҳо ҳатто суруди охиринро бо забони англисӣ доранд. Амрикоиҳо чунин композитсияҳои ритмиро дӯст медоранд. Онхо оханг ва аз хама му-химтараш шавку хавасро дуст медоранд!». — кайд кард Сергей.

"Мусиқии сиҷҷинӣ воқеан хеле гуногун аст. Дар ҳама ҷо ромҳо ҳастанд - ҳам дар Испания ва ҳам дар Италия... Фақат онҳо услубҳои хеле гуногун доранд. Агар шумо сиҷҷиҳои венгериро бозӣ кунед, онҳо ба шумо оҳанги беохир шинохташавандаи венгериро менавозанд ва ритми сиҷҷиҳои испанӣ бештар ба фламенко монанд аст - ин танҳо гармӣ, шарораҳост. Цуганхои Кубан хам гарманд». — равшан кард Валерий.

Пеш аз пандемия, дуэти "Факси Ҷипси" дар саросари кишвар бисёр сафар мекард - онҳоро ба фестивалҳо ва базмҳои хусусӣ даъват мекарданд.

"Боре мо ба як зиёфати хусусии амрикоӣ омадем ва дар он ҷо гайр аз мо оркестри ҷазро даъват карданд - 10 нафар! Аммо вақте ки мо баромадем, ҳама даҳон кушоданд! Ва баъд меҳмонон шӯхӣ карданд, ки ду бача омада тамоми ҷазро пароканда карданд»."," бо табассум ба ёд овард Валерий.

Ба гайр аз мусикии цыганй тамошобинони америкой коломякхои украиниро хеле дуст медоранд ва аз «Калинка» девона мешаванд. Барои онҳо ин ҳама халқи славянии шарқӣ аст.

Солҳои богемӣ

Ҳунармандон даҳсолаи аввали солҳои 2000-умро давраи шукуфоии «Дуэти фароғатии сиҷҷинӣ» медонанд. Гарчанде ки дар аввал онҳо, албатта, каме дастос доштанд.

"Бо мо чизе рӯй дод, икрор шуд Сергей. - БАҲар яке ба таври худ солист аст. Вақте ки ду роҳбар ҳастанд, мушкил аст, шумо бояд созиш пайдо кунед. Ҳама мехоҳанд, ки каме пеш бошанд, аммо шумо бояд сатрро нигоҳ доред. Аммо аз ҳама муҳимаш он аст, ки сарфи назар аз тафовути 15 солагӣ мо ҳамдигарро хуб ҳис мекунем. Онҳо аллакай ҳам ритм ва ҳам услубро сайқал додаанд. Мо аз лиҳози табъ ва хислат низ ба ҳам монандем."

Ба мавзӯи: Бродский ва Довлатов: адабиёти рус дар Ню-Йорк чӣ асаре боқӣ гузоштааст

Рассомон дар хотир доранд: дар аввали солҳои 2000-ум "Самовори русӣ" пур аз мехмонони машхур буд. Николь Кидман ва Николас Кейҷ дар он ҷо дидан мекарданд ва сарояндаҳои машҳури Бродвей аксар вақт шомҳои худро дар он ҷо мегузаронанд. Михаил Барышников, ки шумо медонед, яке аз асосгузорони ресторан буд, дустони машхури худро овард.

"Ман он солҳоро богемӣ меномам. Дар ин чо дуд барин рокер — хам ба маънои аслй ва хам ба маънй. Он вақт шумо метавонистед дар бар тамоку кашед. Одамони аҷибе омаданд, мерақсиданд, суруд мехонданд. Ҳоло он чӣ гуна устувор аст, аммо баъдтар мардум бештар хурсандӣ мекарданд, зеро он вақт пас аз перестройка давраи нав фаро расид. Дар баробари ин, масалан, онҳоро ба Самовар иҷозат намедоданд, ки дар танашон шими ҷинс ё шорт дошта бошанд. Одамон ба ин ҷо бо либоси зебо омаданд, мусиқии зинда, романсҳо буд, ҳама чиз зеботар буд., — таъкид кард Сергей.

"Ҳар касе, ки дар ин ҷо сайр мекард, махсусан ситораҳои Русия: Ярмолник, Макаревич, Долина, Эрнст Неизвестный, Церетели». — ба сухбат хамрох шуд Валерий.

"Амрико бисёриҳоро дар дег об кард, аммо ин достони мо нест"

Тақрибан ҳамон солҳо рассомон албоми худро сабт карданд. Онҳо зиёда аз 1000 диск фурӯхтаанд, аммо минбаъд идома надоданд. Онҳо мегӯянд, ки дар як ҷадвали серкор вақти холӣ ёфтан душвор буд. Ба ғайр аз гурӯҳ, ҳар як маҳфилҳои худро дорад. Сергей дар театри "Диалог" бозӣ мекунад ва Валерий дар филмҳо бозӣ мекунад.

"Ман дар якчанд филмҳои хеле машҳур нақш бозидаам, — равшан кард Валерий. – Яке аз онҳо "Август Раш" бо Робби Вилямс аст, ки ба ҷоизаи Оскар пешбарӣ шуда буд. Шумо маро дар он ҷо равшан дидан мумкин аст. Як дӯсти ман ба ман гуфт: "Ман нишаста филм тамошо мекардам ва баъд дидам, ки Валераро намоиш медиҳанд, ман қариб аз курсӣ афтам!"

“Мо соли 2020 “Кӯҳро дар Лейк Плейс” ба навор гирифтем. Вай дар Венеция мукофоти хамдардии жюриро гирифт. Мо дар он ҷо дар кӯл дар хунук бозӣ мекардем, пойҳои Валера хеле сард буданд. Сабти зинда буд, албатта, фаромӯшнашаванда буд, - идома дод Сергей хотираҳои худро.

Онхо ба концерт тайёрй дида истодаанд. Танзими асбобҳо. Онҳо гап мезананд. Имшаб онҳо боз барои омма бозӣ хоҳанд кард, ки на танҳо мусиқии зиндаро интизор аст, балки онҳоро интизор аст. Онҳо мегӯянд, ки маҳз ба шарофати мусиқӣ онҳо тавонистанд, ҳатто пас аз тай кардани тамоми роҳи душвори муҳоҷират, ба худ хиёнат накунанд.

"Бисёриҳо дар ин ҷо ба фарҳанги Амрико ғарқ шудаанд, дар ин деги об гудохта шудаанд, аммо ин достони мо нест. Моро бештар одамони сулхдуст номидан мумкин аст, — хулоса мекунад Сергей. – Мусиқӣ имкон медиҳад, ки худро дар бисёр кишварҳо бимонед, бидуни мутобиқ шудан ба касе. Одамон аз ҳама фарҳангҳои гуногун, аз ҳама кишварҳои гуногун ба ин ҷо меоянд - мо мусиқии гуногун менавозем ва ин барои ҳама фаҳмо аст."

Санъаткорон оҳ мекашанд: давраи тиллоии мусиқии зинда дар тарабхонаҳо дар гузашта аст. Бештар, онро диҷейҳо ва трекҳои пуштибонӣ иваз мекунанд. Аммо ҳоло онҳо гитара ва скрипка доранд ва якдигарро доранд - дар "Самовори русӣ" Охангхои зиндаи чушу хуруш садо медиханд.