The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чӣ тавр як рассоми русзабон дар Иёлоти Муттаҳида воқеиятро дар доираи муҳоҷирати пасошӯравӣ омӯхтааст

14.02.2020/12/00, XNUMX:XNUMX EST

Манбаъ: golos-ameriki.ru

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Рассом Ирина Данилова анъанаҳои консептуализатсияи русиро дар ИМА идома медиҳад. Бо кӯмаки асарҳои худ, вай мардуми бронкро бо консептуализми муосир шинос мекунад. Ин нашрия менависад Овози Амрико.

Аксҳо: Depositphotos

Дар ошёнаи якуми бинои маркази санъати Bronx River (BRAC) дар кӯчаи Ист-Тремонт дар Бронкс галерея бо дастгоҳҳои ғайриоддӣ мавҷуд аст. Ирина Данилова, рассоми консептуалии амрикоӣ ва роҳбари намоишгоҳ, ки дар Украина таваллуд шудааст, асарҳояшро дар Лоиҳаи 59 дохил кард. Вай дар ҳамкорӣ бо шавҳараш, олими кимиё Хирам Левӣ кор мекунад.

Ин лоиҳаи санъат 25-солагии худро ҷашн мегирад. Дар доираи он, рассом тасвири маъмулиро ҳамчун баҳона барои фаҳмиши эҷодии ҷаҳон дар тафсирҳои мултимедиявӣ истифода мекунад.

Дар бораи рассом

Ирина Данилова дар Маскав ба дунё омада, ба воя расидааст ва Донишкадаи рассомиро хатм кардааст. Дар аввали солҳои 1990-ум, вай ба ИМА муҳоҷират кард ва таҳсили аспирантураро дар Донишкадаи санъати визуалӣ (SVA) дар Ню Йорк хатм кард. Ҳоло Ирина дар Бруклин зиндагӣ мекунад. Асарҳои ӯ дар ИМА (Ню-Йорк, Миннеаполис, Кливленд, Атланта), Россия, Украина, Олмон, Булғористон, Италия, Исроил, Исландия намоиш дода шудаанд.

Соли 2010, рассом дар аввалин биенналеи санъати муосир дар Урал дар Екатеринбург иштирок кардааст. Соли 2012 созмони ғайритиҷоратии башардӯстонаи Фонди Вилчек, ки меҳнати муҳоҷиронро дар соҳаи санъат ва илм қайд мекунад, онро рассоми сол номид. Асарҳои Данилова инчунин дар Маркази санъати муосир ва Галереяи Регина дар Маскав ба намоиш гузошта шуданд.

Дар бораи лоиҳа 59

Аксҳо: Depositphotos

Ба гуфтаи худи рассом, Лоиҳаи 59 аслан барои як сол - 1995, вақте ки ӯ дар аспирантура таҳсил карда буд, таҳия шуда буд. "59" ин ҷойивазкунии ду рақами охири сол мебошад. Аммо баъдан вай иқтидори эҳтимолии лоиҳаро ба қадри кофӣ қадр накард. Он то имрӯз идома дорад ва намоишгоҳи ретроспективӣ дар Бронкс танҳо як қисми инсталляция ва ашёи бадеиро дар бар мегирифт », - гуфта мешавад дар паём.

Яке аз иншооти муҳимтарин, ки тақрибан тамоми девори толори калонро ишғол мекунад, расмҳои шаҳрҳо (2009-2015) ном дорад. Он нишонаҳои "технологӣ" -и ҳаракати мошинҳои Ирина ва Хайрумро дар масири муайян дар 59 шаҳри ИМА ва дигар кишварҳо тасвир мекунад. Барои сохтани чунин расм хатсайрҳоро аввал навигаторҳо "кашиданд", сипас барои насб нусхабардорӣ карданд, калон ва таҳрир карданд.

Рассом инчунин контурҳои сафари онҳоро дар ҳар як шаҳр таҳқиқ мекунад. Ҳамин тавр, контури Мюнхен ба худ як бургерро бо пиво хотиррасон мекунад, силуетаи расми Детройт ба фишанги мошин монанд аст, дар Милан он ба услуби романескӣ ва дар Сюрих ба готикӣ шабоҳат дорад.

Ҳоло, ба гуфтаи рассом, ӯ бо як лоиҳаи монанд машғул аст, аммо ин дафъа дар атрофи шаҳр пиёда ҳаракат мекунад.

Афсонаҳои рассом

Соли 1996 Ирина дар харита нуқтаи буриши меридиани 59-ум ва параллели 59-умро пайдо кард ва пас аз чанд муддат ба сайругашт рафт. Роҳ дароз буд ва 11 соат тӯл кашид - ин нуқта дар Урал, дар тайгаи биёбон ҷойгир аст.

Дар моҳи декабри соли 1998, вай қарор кард, ки ба чуқурии 20 метр ғарқ шавад. Спектакль дар Рокленд, Мэн баргузор гардид. Об хеле хунук буд, аз ин рӯ Ирина барои гуногунрангҳо либоси гарми дӯхт. Вай ба ғарқ шудан тайёрӣ надошт, танҳо брифинги кӯтоҳро гӯш кард. Рассом чуқуриро бо вазни баста чен кард.

Ба мавзӯи: Чӣ тавр нафақахӯроне, ки дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунанд

Моҳи августи соли 2019 рассом фазои ҳавоиро забт кард. Вай бо тайёраҳои ботаҷриба аз ҳавопаймо болои Пенсилвания ҷаҳида баромад. Ирина чандин километр дар тирамоҳи озод парвоз кард ва то кушодашавии парашют, баландии 5900 футро дар давоми тирамоҳ мустаҳкам кард. Устод бо як камера ба дасташ, ҷӯрро аксбардорӣ кардааст.

Маҷмӯаҳо бо шумораи 59 алоқаманданд

Дар "Лоиҳаи 59", ба гуфтаи рассом, маҷмӯаҳои гуногун мавҷуданд, ки ин ё он роҳ ба ин рақам алоқаманд аст. Масалан, ӯ аз порчаҳои брошюра ва брошюра маҷмӯаи коллажҳоро сохт, ки дар он шумораи дилхоҳ пайдо мешуд.

Коллажи дигар дорои қуттиҳои зарди афлесунии шабеҳ аст. Интизорӣ то 9 май омад, Ирина ва шавҳараш ба Биеннале ба Осорхонаи санъати Амрико Уитни рафтанд, ки дар он санаи имлои амрикоӣ 5/9 дар чиптаҳои даромад сабт шудааст. Ба гуфтаи рассом, ӯ аз меҳмонон хоҳиш кардааст, ки ба ӯ чиптаҳо диҳанд ва сабаби инро шарҳ дод. Дар натиҷа, як қатор одамоне, ки мехоҳанд ба асари хуби санъат стикерҳои худро тақдим кунанд, дар наздаш гузошта шуданд.

Китоби антологияи шеъри ҷаҳонӣ боз як офариниши дастони рассом мебошад. Он 59 шеъри 59 шоири классикро дар бар мегирад, китоб ҳамагӣ 59 саҳифаро дар бар мегирад, ки аз нашрияҳои гуногун гирифтаанд.

Антологияи фалсафаи ҷаҳонӣ низ ҳамин тавр сохта шудааст. Данилова тӯли якчанд сол бо як файласуфи муосир гуфтугӯ мекунад. Вай саволҳои худро мефиристад ва вай инчунин тавассути почтаи электронӣ ҷавоб медиҳад. Ин муколама вақте хоҳад буд, ки Ирина ба саволи 59-уми худ ҷавоб медиҳад.

«Баъзе экспонатҳоро бе табассум тамошо кардан мумкин нест. Инъикоси ҳазлу шӯхӣ аксуламали чашмдошт аст. Парчами нави ИМА табиатан 59 ситораро дар бар мегирад. Бинанда метавонад харитаи Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро интихоб кунад ва ба он "замима" кунад, ки метавонад ба иёлоти бедарак табдил ёбад. Ин маҷмӯа купюраи пули миллиро бо арзиши 59 доллар низ дар бар мегирад "менависад рӯзнома.

Дигар лоиҳаҳои хурд

Рассоми эҷодкор ва ихтироъкор як қатор лоиҳаҳои хурд низ дорад. Онҳо иборатанд аз хӯроки махсус, брифингҳои пухтупаз ва дигар аксияҳо. Ва дар ҳама ҷо дар зери ин ё он чошнӣ, баъзан аслан рақами 59 нишон дода мешавад.

"Вай дар яке аз намоишгоҳҳои қаблӣ дар Бушвик (ноҳияи Бруклин) вай рақамҳои 5 ва 9-ро тавассути се девори мувозӣ бо ресмони ғафс" гулдӯзӣ "кард, дар як тарафи инсталлятсия 5 ва дар тарафи дигар 9. Ресмон аз сӯрохиҳои кунҷҳои ин рақамҳо гузашт. Бо кадом роҳе ин мафҳум насби машҳури падари авангард Марсел Дюшамро ба хотир овард, вақте ки ӯ ба таври куллӣ тамоми экспозицияро бо ресмон печонд », - гуфта мешавад дар паём.

Кураторони намоишгоҳ дар бораи рассом чӣ мегӯянд

Аксҳо: Depositphotos

Намоишгоҳ ду куратор - Юлия Тихонова ва Олга Кондур дорад. Ба гуфтаи Тихонова, Данилова дар байни рассомони умдатан мард, ки воқеияти золимона ва инзивоии ҷомеаи Шӯравиро барои Амрико тарк кардаанд, мавқеи беназир дорад. Машҳуртарини онҳо Эрнст Нейзвестный, Комар ва Меламид, Иля Кабаков мебошанд.

Инчунин, куратор илова намуд, ки рассом анъанаҳои консептуализми русиро идома медиҳад. Дар он, чун дар санъати иҷтимоӣ, аксар вақт дар бораи бемаънии умумии "воқеияти сотсиалистӣ" инъикос мешавад.

Директори BRAC Гейл Натан қайд кард, ки аз баргузории намоишгоҳи шахсии рассоми рус қаноатманд аст. Ин бори аввал аст, ки ин дар таҷрибаи марказ рух медиҳад, гуфт Гейл. Онҳо якдигарро дер боз мешинохтанд - дар тӯли солҳо Ирина дар марказ лексияҳо мехонд, ҳамчун куратор ва иштирокчии намоишгоҳи дастаҷамъии рассомони муҳоҷир аз Аврупои Шарқӣ баромад мекард.

Нотон худ рассом аст, аз соли 1999 инҷониб BRAC-ро сарварӣ мекунад. Вай ифтихор дорад, ки дар як лоиҳаи азими тармими бинои маркази санъат $ 11 миллион фаъолона иштирок мекунад. Ба гуфтаи вай, он бояд ба маркази ғайрирасмии ҳаёти фарҳангӣ дар Бронкс табдил ёбад ва ҷавонони ин ноҳияи Ню-Йоркро ҷалб кунад.

Данилова, дар навбати худ, муҳим мешуморад, ки тоза кардани экологии ин минтақаи на он қадар обод бо ҷалби фаъолонаи мутахассисони санъат ба кори маркази санъат ҳамроҳӣ карда шавад. Ирина ҳамчун шиори худ ибораи яке аз рукнҳои санъати попи Роберт Индианаро интихоб кард: "Кори ман ҳамчун рассом иборат аз он аст, ки калимаҳо ва рақамҳоро махсус созанд."

Рассом қайд мекунад, ки лоиҳаи 59 "як лоиҳаи рақамии қулай ва фасеҳи таҷрибавӣ дар даврони рақамии мо" мебошад. "Вай воқеияти имрӯзаро дар заминаи муҳоҷирати пасошӯравӣ дарк мекунад", мегӯяд Тихонова. "Вақте ки ҳазорҳо русҳо пас аз пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ ба Иёлоти Муттаҳида омаданд, вай эҳсос кард, ки дар бораи шокии фарҳанг ва мушкилоти вуруд ба зиндагии дигар инъикос кунад."

Ба гуфтаи куратори намоишгоҳ, Данилова дар бозии худ бо рақамҳо қабатҳои зиёд дорад. Вай ҳама ҷузъиёти воқеиятро ба ашёи санъат мубаддал мекунад ва тарзи иҷрои ин кор Данилова аҷиб ва илҳомбахш аст.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com