The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чӣ тавр калимаҳоро бо забони англисӣ дар хотир нигоҳ доред: 6 роҳи самаранок

12.01.2024/13/47, XNUMX:XNUMX EST

Алина Приходко

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Ҳангоми омӯзиши забони нав, баъзан чунин ба назар мерасад, ки тамоми луғатҳо аз сари шумо берун мераванд. Барои он ки ибораҳои муфидро фаромӯш накунед, шумо бояд хотираи худро пур кунед. Journal.tinkoff Ман якчанд усулҳоро ҷамъ овардам, ки ба шумо кӯмак мекунанд, ки калимаҳоро бо забони англисӣ дар хотир нигоҳ доред.

Ин усулҳо вақт ва саъю кӯшишро талаб мекунанд, аммо онҳо шуморо аз ғуссаи нафратовар наҷот медиҳанд ва барои ҳама онҳое, ки забони хориҷиро меомӯзанд, муфид хоҳанд буд - ҳатто онҳое, ки аллакай аз сатҳи баланди дониш фахр мекунанд.

Стикерҳоро татбиқ кунед

Чӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред: суханони ҳаррӯза.

Дар стикерҳо номи ашёро ба забони хориҷӣ нависед ва дар ҳама ҷо қайдҳо гузоред: масалан, бо калимаи розетка - дар розетка, яхдон - дар яхдон. Ҷойҳоеро интихоб кунед, ки нигоҳи шумо аксар вақт афтода бошад. Аз ҳама ҷойҳои диданатон озодона истифода баред: квартира, офис, мошин, дача.

Ба шумо ягон чизи махсус лозим нест - бо мурури замон, худи ифодаҳо ба ёд оварда мешаванд. Агар шумо хоҳед, ки равандро суръат диҳед, калимаҳоро бо овози баланд бигӯед, ки он инчунин канали шунавоиро ба канали визуалии дарки иттилоот пайваст мекунад.

Ҳикояҳои бемаънӣ эҷод кунед

Чӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред: калимаю иборахое, ки аз чихати маъно алокаманд нестанд.

Ин усул хеле мувофиқ аст, агар ба шумо, масалан, барои омодагӣ ба гузориш ё презентатсия бо забони хориҷӣ ниёз дошта бошед. Моҳияти усул дар он аст, ки шумо ҳикояҳоро бо калимаҳое меоред, ки шумо бояд дар хотир доред. Қиссаи бемаънӣ бештар бошад, ҳамон қадар беҳтар аст: ҷумлаи «маҳра нижаро хонд ва даҳ отвертка фармуд» ба эҳтимоли зиёд дар хотираҳо нақш баста бошад, аммо ибораи «ҳисобот дар давоми ду ҳафта ҳисоботи солонаро омода кардааст» ба гумон аст. Аз ин рӯ, шумо бояд тасаввуроти худро истифода баред.

Фарз мекунем, ки шумо бояд калимаҳо ва ибораҳои зеринро дар хотир доред: кати гули садбарг - "зиндагии ширин»; мағозаи алкогол - "мағозаи спиртӣ»; истироҳат кардан - "истироҳат кунед»; нӯшидан «нӯшокии касеро заҳролуд кардан" Ҳикояи онҳо метавонад чунин бошад:

Ҳаёти Франк як кати садбарг набуд. Ва ягона чизе, ки ӯ тамоми ҳафта орзу мекард, ин буд, ки дар як дӯкони спиртӣ як шиша май бихарад ва бо нӯшидани нӯшидан истироҳат кунад. Фрэнки бечора - занаш нӯшокии худро кашид ва ӯ мурд.

Ҳаёти Франк ширин набуд. Ва ягона чизе, ки ӯ тамоми ҳафта дар бораи он орзу мекард, ин буд, ки аз мағозаи спиртӣ як шиша шароб бихарад ва бо як пиёла истироҳат кунад. Бечора Франк: занаш нӯшокии ӯро заҳролуд кард ва Франк мурд.

Ҳикоя хеле бемаънӣ шуд ва калимаҳои онро дар хотир нигоҳ доштан осонтар аз он ки шумо онҳоро ҷудо кунед.

Антонимҳоро интихоб кунед

Чӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред: калимаҳои дорои маъноҳои муқобил.

Ин техника низ бинарӣ номида мешавад. Мохияти он дар ба таври чуфт ёд гирифтани антонимхо мебошад. Масалан, шумо калимаро омӯхтед саховатмандона - "саховатманд" Мо дар ин ҷо таваққуф намекунем ва дарҳол мебинем, ки ин чӣ гуна хоҳад буд "хасис- хасис. Мо тавсия медиҳем, ки файлеро бо ҷадвал эҷод кунед, ки дар он шумо метавонед антонимҳоеро, ки дар роҳ дучор мешавед, нависед. Он кифоя аст, ки давра ба давра ба он баргардед ва чашмони худро аз болои сутунҳо давонед.

Ҷадвали мисоли антонимҳо:

Интрузив / Доно Тасаввур / ҳамзамон
Энергетик / хаста Энергетик / хаста
Муошират / хусусӣ Осон рафтан / ҳифзшуда
Худпараст / Ғамхор Худхоҳ / Ғамхор
Шармгин/бовар Шармгин/бовар
Саховатманд/Бахил Саховатманд / Бахил
Танбал / меҳнатдӯст Танбал / меҳнатдӯст
кунҷкобу / бепарво кунҷкобу / бепарво

Феълҳои фразеологиро, ки бо калимаҳои дигар ҷуфт шудаанд, дар хотир доред

Чӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред: ки чй тавр истифода бурда мешавад, дуруст пошида мешавад.

Феълҳои фразеологӣ ибораҳои маҷмӯӣ мебошанд, ки аз феъл ва пешванд ё зарф иборатанд, масалан, гардиш ё вобаста ба. Ин як дарди сар барои бисёре аз донишҷӯёни забонҳои хориҷӣ аст, зеро фаҳмидани маънои ин гуна пайвандакҳо аксар вақт чандон осон нест. Аз ин рў, ба маќсад мувофиќ аст, ки феълњои фразеологиро љуфт љуфт бо калимае омўхтанд, ки бо онњо дар њаёт истифода шаванд. Масалан, феъл ба миён омадан - "ба миён меояндь" - бо калимаи ҷуфтшуда ба хотир овардан мумкин аст идея - "идея" Шумо инчунин метавонед ибораҳои дигарро омӯзед. Барои содда кардани раванд, аломат эҷод кунед, то шумо метавонед дар вақти дилхоҳ ба он баргардед. Феъли фразеологиро дар як сутун ва калимаеро, ки бо он дар сутуни дигар истифода бурдан мумкин аст, нависед. Илова бар ин, агар хоҳед, дар паҳлӯи он тарҷумаи русиро нависед.

Фаби Бо чӣ истифода бурдан
Барои омадан Ғоя
Барои дучор шудан Мақолаи ҷолиб

 

Харитаҳои равонӣ ё харитаҳои зеҳнӣ созед

Чӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред: гурўњњои калимањое, ки аз рўи маъно муттањид шудаанд.

Агар ба шумо лозим ояд, ки дар як мавзӯъ луғати навро омӯзед, кӯшиш кунед, ки дар марказ диаграммаи консепсияи асосӣ тартиб диҳед. Филиалҳо аз он ҷудо мешаванд - категорияҳо ва зеркатегорияҳо. Фарз мекунем, ки шумо ба мусоҳиба бо забони англисӣ омодаед. Калимаи марказӣ хоҳад буд мусоҳиба кор - "мусоҳиба" Категорияҳои филиалҳо аз он ҷудо мешаванд: "хулоса""деньги""ҳуҷҷатҳо""масъалаҳо" Ба онҳо зеркатегорияҳо замима кардан мумкин аст. Масалан, барои категорияи "деньги"-Ин"интизориҳои музди меҳнат""ҷоизаҳо""ҷарима" Дар натиҷа, шумо харитаи равонии мавзӯӣ, яъне харитаи mindmap мегиред.

Дар хотир нигоҳ доштани калимаҳо бо ду сабаб самаранок аст:

  • Шумо кӯшиш хоҳед кард, ки ҳама ибораҳои заруриро тарҷума кунед.
  • Шумо муносибатҳо барқарор мекунед, ки дар хотир нигоҳ доштани луғатро осонтар мекунад, назар ба он ки шумо якчанд мафҳумҳои ноҳамро дар хотир доред.

Ҳоло захираҳои зиёди онлайн барои сохтани харитаҳои ақл вуҷуд доранд, ба монанди Mindmup ё Mindonmap. Диаграммаро метавон ба таври электронӣ тартиб дод ва давра ба давра ба он нигоҳ карда, калимаҳоро такрор кард.

Ассотсиатсияҳо эҷод кунед

Чӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки дар хотир доред: ифодаҳое, ки шумо ҳамеша фаромӯш мекунед.

Моҳияти усул аз он иборат аст, ки дар забони модарии худ калимаеро интихоб кунед, ки бо забони хориҷие, ки шумо дар хотир доред, мувофиқ аст ва ассотсиатсия эҷод кунед. Биёед бигӯем, ки шумо чӣ гуна гуфтанро дар хотир надоред "уқоб- ущоб. Биёед кӯшиш кунем, ки иттиҳодияе созем: «Пангонҳои УҚОБ сӯзанҳои тез бисёранд». Акнун ҳар боре, ки ба шумо лозим меояд, ки калимаи "уқоб"-ро истифода баред, шумо ин ибораро дар сари худ такрор мекунед ва тарҷумаро ба ёд меоред. Бо мурури замон он дар хотир мемонад ва зарурати ассотсиатсия аз байн меравад.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com