Аз вакилони Шӯрои шаҳрӣ то судяҳо: кӣ ва чаро сокинони Ню-Йорк рӯзи 27 июн интихоб хоҳанд кард

27 июн дар Ню Йорк интихоботи ибтидоӣ баргузор мешавад. Сокинони шахр депутатхои Совети шахр ва районхо, инчунин судьяхо, дар Квинс ва Бронкс — прокурорхои округиро интихоб мекунанд. Шумо метавонед имсол барои овоздиҳии онлайн сабти ном кунед ва онҳое, ки забони англисиро хуб намефаҳманд, метавонанд бо худ тарҷумон биёранд ва ё дар ҳавзаи интихоботӣ дархост кунанд.

Бисёре аз шаҳрвандон ҳатто дар бораи интихоботи дарпешистода дар Ню Йорк хабар надоранд. Одатан, ҳама ба сабқати президентӣ пайравӣ мекунанд, аммо дар айни замон онҳо ба он таваҷҷӯҳ надоранд, ки дар маҷлисҳои ноҳиявӣ ё шаҳрӣ манфиатҳои онҳоро маҳз намояндагӣ мекунад. Дар ҳамин ҳол, маҳз ҳамин нафарон масъуланд, ки чӣ гуна партовҳо бароварда мешаванд, квотаҳои манзил чӣ гуна тақсим мешаванд ва барои хӯроки нисфирӯзӣ барои кӯдакон дар мактабҳо чӣ хоҳад буд. Аз ин рӯ, шояд ин интихобот аз интихоботи президентӣ муҳимтар бошад.

Интихоботи ибтидоӣ ва интихоботи умумӣ: Фарқият дар чист?

Интихоботи ибтидоӣ рӯзи 27 июн баргузор мешавад. Яъне, сокинони шахр хануз номзади мушаххасро интихоб намекунанд — онхо муайян мекунанд, ки кадом номзад аз кадом партия хукуки иштирок кардан дар интихоботи умумиро сохиб мешавад. Азбаски праймериз ҳизбӣ аст, танҳо интихобкунандагоне, ки дар яке аз ҳизбҳо сабти ном шудаанд, метавонанд ба тарафдории онҳо овоз диҳанд. 17 июн рӯзи охирини сабти ном барои овоздиҳӣ дар интихобот аст. Дар Ню Йорк ин корро онлайн кардан мумкин аст - дар вебсайт www.vote.nyc.

Барои овоздиҳӣ танҳо як маротиба сабти ном шудан лозим аст, яъне агар шумо ин корро дар интихоботи қаблӣ анҷом дода бошед, дубора ин корро кардан лозим нест, зеро маълумоти шумо аллакай дар базаи маълумот мавҷуд аст. Пас аз бақайдгирӣ, шумо аз Комиссияи интихоботӣ огоҳинома мегиред, ки дар он макони ҷойгиршавии участкаи интихоботии шумо дар он ҷо бояд овоз диҳед.

Интихоботи умумии имсола 7 ноябр баргузор мешавад. Ҳама метавонанд ба онҳо овоз диҳанд, агар:

• шаҳрвандони ИМА мебошанд, ки синнашон 18-сола ва калонтар аст;
• сокинони Ню Йорк мебошанд (барои бори аввал сабти ном шудан, шумо бояд шаҳодатномаи ронандагии худ ё шаҳодатномаи DMV додашударо нишон диҳед);
• барои ҷинояти вазнин дар зиндон нестанд;
• ғайри қобили амал эълон нашудааст.

Мӯҳлати сабти ном барои ширкат дар интихоботи умумӣ 28 октябр аст.

Ба мавзӯи: Чӣ гуна овоз додан дар интихоботи шаҳри Ню-Йорк, агар шумо бо забони англисӣ душворӣ кашед

Шумо инчунин метавонед тавассути почта овоз диҳед. Барои ин, шумо бояд почтаи электрониро бо суроғаи почтаи электронии худ ба суроғаи зерин фиристед: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст], аз ҷумла дар сатри мавзӯъ номи маҳалле, ки шумо дар он зиндагӣ мекунед, ё ба рақами ройгон занг занед 1-866-Овоз додан-NYC. Шакли бақайдгириро аз почта, китобхона ё DMV-и маҳаллии худ дастрас кардан мумкин аст.

Мушкилот бо забони англисӣ? Тарҷумонро бо худ гиред!

Агар хондани забони англисӣ душвор бошад, участкаҳои интихоботӣ ба шумо тарҷумон медиҳанд. Ҳоло шаҳр ба шумо дар тарҷумаи забонҳои арабӣ, бенгалӣ, чинӣ (кантонӣ, чинӣ), фаронсавӣ, креоли гаитиӣ, итолиёвӣ, кореягӣ, полякӣ, русӣ, урду ва идишӣ кӯмак хоҳад кард. Аммо, шумо бояд тафтиш кунед, ки оё тарҷума ба забони шумо дар минтақаи шумо дастрас аст.

Илова бар ин, шумо метавонед ба интихобот тарҷумонро бо худ бибаред.

«Ин метавонад аъзои оила, фарзанд, бибию биби, ҳамсоя, ба ғайр аз роҳбари шумо ё намояндаи иттифоқи касабаи шумо бошад. Танҳо барои он ки онҳо метавонанд ба шумо ҳангоми овоздиҳӣ таъсир расонанд. Аммо дар акси ҳол, ҳар кас метавонад тарҷумон шавад. Ин ҳуқуқи шумост ва ин қонун аст. Мутаассифона, бисёриҳо аз ин қонун хабар надоранд”., - мегӯяд Сардори Комиссия оид ба ҷалби шаҳрвандон Кэтлин Даниел.

Чаро овоздиҳӣ муҳим аст

Ню Йорк ҳоло он чизеро аз сар мегузаронад, ки онро "бӯҳрони демократия" меноманд. Мардум ба сиёсат шавқ надоранд, ба овоздиҳӣ намераванд, номи депутатҳои маҳаллии худро намедонанд. Барои тағир додани ин, шаҳр чанд сол пеш як Комиссияи махсуси ҷалби шаҳрвандӣ (CEC) ва Демократия NYC таъсис дод. Ва ҳарчанд шумори интихобкунандагон аз 2013 миллион ба 3,3 миллион нафар аз соли 4,6 афзоиш ёфтааст, аммо он ҳанӯз хеле кам аст.

«Дар соли 2021 мо тавонистем бори аввал ба натиҷаҳои хуб ноил гардем. Дар интихоботи ибтидоии номзадҳои раиси шаҳр ва маҷлиси шаҳрӣ мо 26,5% фаъолнокии интихобкунандагонро гирифтем. Аммо биёед як фикр кунем: хама як вактхо студент буданд ва агар шумо аз имтихон 100 хол гирифта, 26,5 ба даст меовардед, аз чунин натича хурсанд мешудед? Не, шумо эҳсос мекунед, ки шумо ноком шудаед. Ва ин ҳоло рӯй медиҳад Кэтлин Даниел шарҳ медиҳад. Шумо шояд ба сиёсат шавқ надошта бошед. Ман онро эҳтиром мекунам. Аммо сиёсат ба сари шумо меояд! Партовҳое, ки дар блоки шумо, ки каламушҳоро ба худ ҷалб мекунад, аз он вобаста аст, ки шумо ба кӣ овоз додед, дуруст?

Вай ёдовар мешавад, ки дар интихобот ҳатто чанд овоз метавонад ҳалкунанда бошад: “Чанд сол пеш мо як номзади додситонии ноҳия доштем, ки ҳамагӣ бо 600 овоз ғолиб омад. Ман боварӣ дорам, ки аксари шумо дар шабакаҳои иҷтимоӣ дӯстони бештар доред! Ва он гоҳ интихоботи Шӯрои шаҳри Бруклин баргузор шуд, ки дар он шахсе, ки курсиро ба даст овардааст, бо 11 овоз пирӯз шуд! Танҳо 11! Ҳамин тавр, ҳар як овоз ҳисоб мешавад ва овози шумо дар интихоботи маҳаллӣ қудрати олӣ дорад! ”