The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пулиси Ню Йорк ба муҳоҷире, ки кӯдак дошт, аз таппончаи ҳайратангез истифода кардааст

14.03.2024/14/23, XNUMX:XNUMX EST

Алина Приходко

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Мақомоти Ню Йорк муноқиша дар як паноҳгоҳи муҳоҷирон дар Квинсро таҳқиқ мекунанд. Бино бар New York Times, полис ба як муҳоҷири Венесуэла, ки писари яксолаашро дар даст дошт, аз таппончаи ҳайратангез истифода кард.

Наворҳои видеоӣ дида мешавад, ки ду афсари пулис рӯзи ҷумъаи 8 март ба паноҳгоҳ даъват шуда, талош кардаанд Янни Кордерои 47-соларо аз худдорӣ кунанд. Мард пушташро ба дари бастаи лифт зер карда, кӯдакро, ки дар оғӯш буд, сахт ба оғӯш гирифт. Яке аз афсарон туфангчаро берун оварда, муҳоҷирро дар ҳайрат гузошт ва сипас ба сари ӯ зад.

Пулис пас аз гирифтани кӯдак аз дасти ӯ боздошти мардро идома дод. Сарашро ба сари миз зер карда, хостанд, ки ӯро ба фарш афтонанд. Як афсари сеюм ба кор даромада, ба рӯйи Кордеро ду маротиба зад ва баъд аз он кормандони ҳифзи ҳуқуқ дастони бадбахтро печонида, ӯро дастгир карданд.
«Ин зӯроварӣ аст, бародар! – бо забони испанӣ хитоб кард муаллифи видео. — Уро назанед! Ӯро назанед! Ин муносибати бераҳмона аст! Куҷост ҳуқуқи инсон?”

@nytimes

Мақомоти Ню Йорк муноқишаро дар як паноҳгоҳи шаҳрӣ дар Квинс таҳқиқ мекунанд, ки дар он як муҳоҷири Венесуэла дар ҳоле ки ӯ писари 1-солаашро дар даст дошт, афсарони пулис зарба зада ва аз таппончаи ҳайратангез истифода кардаанд. Наворҳои видеоие, ки рӯзномаи Ню-Йорк Таймс ба даст овардааст, нишон медиҳад, ки ду афсари полис, ки шаби ҷумъа бар асари муноқиша ба паноҳгоҳ даъват шуда буданд, кӯшиш мекунанд, ки марди Янни Кордерои 47-соларо нигоҳ доранд, дар ҳоле ки ӯ аз дари бастаи лифт дар паноҳгоҳ пуштибонӣ карда шуд. фарзандаш сахт дар оғӯш дошт. Пулис гуфт, ки онҳо ба занг дар бораи муноқиша бо як марди мастӣ, ки ба кормандони кормандон таҳдид мекард, вокуниш нишон додаанд. Онҳо гуфтанд, ки афсарон ба Кордеро чанд ҳушдор додаанд ва фармон додаанд, ки кӯдакро ба каси дигар супорад. Кордеро ба муқовимат ба ҳабс, рафтори бетартибӣ ва рафтори зӯроварӣ, монеъ шудан ба маъмурияти ҳукумат ва рафтори осебпазир ба кӯдаки то 17-сола айбдор карда шуд.

♬ садои аслӣ - The New York Times

Ким ҳақ ва ким ноҳақ

Пулис ба занги паноҳгоҳ посух дод, зеро кормандон гуфтанд, ки муҳоҷири маст ба онҳо таҳдид мекунад. Кормандони патрулӣ, ки ба ҷои ҳодиса расида буданд, борҳо қонуншиканро ҳушдор дода, аз ӯ хоҳиш кардаанд, ки кӯдаки дар оғӯш доштаашро ба каси дигар супорад.

Кордеро гуфт, ки он шаб нӯшид, зеро рӯзи дигар бояд кор кунад. Ба гуфтаи ӯ, занозанӣ замоне сар задааст, ки ӯ бо хӯроки шом барои хонаводааш ба паноҳгоҳ баргашт. Як корманди паноҳгоҳ ҳангоми кӯшиши бо забони англисӣ муошират кардан дар назди лифт ба рӯи ӯ задааст.

Ба мавзӯи: Муҳоҷирон намехоҳанд Ню Йоркро тарк кунанд, ҳатто агар ба онҳо билети ҳавопаймо ва автобус бепул дода шавад

Муҳоҷир ба муқовимат ба ҳабс, вайрон кардани тартиботи ҷамъиятӣ ва рафтори хушунатомез, монеъ шудан ба фаъолияти мақомоти давлатӣ ва амалҳое, ки ба кӯдаки то 17-сола зарар расонидаанд, муттаҳам карда шудааст. Полис инчунин зани ӯ Андреа Парраи 23-соларо боздошт ва айбдор кард. Тавре аз навор бармеояд, вай худро миёни шавҳараш ва пулис партофт.

Пас аз боздошти волидон, писари яксолаи онҳо Юсней ва ду писари дигари 3 ва 5-соларо маъмурони муассисаи ҳифзи кӯдакони шаҳр бурданд. Ин ҳамсарон шоми шанбе, тақрибан 24 соат пас аз муноқиша озод карда шуданд. Рӯзи душанбеи 11 март онҳо бо фарзандонашон вохӯрданд. Оила ба паноҳгоҳе дар Бруклин кӯчонида шуд.

Муносибати мақомот

«Мо аз ҳодисае, ки бо оила рух додааст, огоҳ ҳастем. Онҳо дар паноҳгоҳи гурезагон таҳти парастории мо буданд”, - омадааст дар изҳорот котиби матбуотии шаҳрдорӣ. «Саломатӣ ва бехатарии ҳамаи муҳоҷирони таҳти парастории мо, бахусус кӯдакони хурдсол, афзалияти аввалиндараҷаи мост. Ин қазия мавриди таҳқиқ қарор дорад”.

Полис гуфт, ки Эуснади хурдсол осеб надидааст, аммо Кордеро гуфт, ки ҷанҷол ба кӯдак таъсир кардааст. "Вай меларзид, меларзид ва худро тар мекард", - гуфт муҳоҷир. Шӯъбаи полис ба саволҳо дар бораи дуруст рафтор кардани афсарон бовар дорад ё навор аз камераҳои бадани онҳо посух надод.

Мэр Эрик Адамс аз рафтори афсарон дифоъ кард ва гуфт, ки вай ин қазияро бо комиссари полис баррасӣ кард ва ба хулосае омад, ки афсарон дуруст рафтор кардаанд. Вай гуфт, ки ҷаноби Кордеро "хашмгин" ва "ноустувор" буд, ҳарчанд вай инро рад мекунад.

"Боздоштшуда маст буд ва кӯдакро дар оғӯш дошт" гуфт Адамс. Кормандон маҷбур шуданд кӯдакро аз дасти ӯ бигиранд, то ба ӯ хатар нарасонанд.”

Аз наворҳои видеоие, ки дар интернет паҳн шудааст, рӯшан нест, ки дарҳол пеш аз оғози муноқиша чӣ рух додааст.

Версияи муҳоҷират

Кордеро, ки аз замони ворид шудан ба Ню Йорк дар сохтмон як вақт кор кардааст, гуфт, ки ӯ тақрибан соати 10 барои харидани хӯрок паноҳгоҳро тарк кардааст, зеро ба оилааш он чизе, ки паноҳгоҳ хидмат мекунад, маъқул набуд. Ба гуфтаи ӯ, дар утоқе, ки аз моҳи декабр инҷониб зиндагӣ мекарданд, ҳамсараш бо се кӯдак мондааст.

Вақте ки ӯ бо ғизо ба толор баргашт, як корманди паноҳгоҳ ба ӯ ба забони англисӣ гуфт, ки ғизоро ба ҳуҷра бурда наметавонад. Ин сиёсати паноҳгоҳ аст - он ба паст кардани сатҳи сироят нигаронида шудааст. Бархе аз муҳоҷирон дар паноҳгоҳ гуфтанд, ки кормандон мунтазам ғизо ва нӯшокиҳои дар утоқҳо пайдошударо мепартоянд.

Кордеро гуфт, ки вай кӯшиш кардааст, ки дар телефони худ барномаи тарҷумаро истифода барад, то ба корманд бигӯяд, ки барои хӯрдани гӯшт ва биринҷи харидааш ба қаҳвахона меравад ва аҳли оилааш ба дидани ӯ меоянд. Корманд ба ҳамкораш занг зад, ки душманӣ карда, ногаҳон ба рӯи муҳоҷир зад.

Кордеро зарба назад, балки дастонашро ба пушт гузошта, ба корманд ба забони испанӣ тамасхур кардан гирифт, то дар ҳоле ки ӯ беҳифоя буд, ӯро боз зад. Эндрӣ Баррето, як муҳоҷири Венесуэла, ки ин наворро сабт кардааст, суханони ӯро тасдиқ кард. Вай дид, ки корманди паноҳгоҳ ба Кордероро зад ва тасмим гирифт, ки тамоми ҳодисаро дар телефонаш сабт кунад.

Зани Кордеро бо се фарзандаш дар вақти омадани пулис ҳозир шуд ва кӯдаки Юснидро ба шавҳараш дод.

Пулис чанд маротиба ба муҳоҷир бо туфангча зарба задааст, вале ба гуфтаи ӯ, ӯ чизеро ҳис накардааст.

"Ман даст ба касе нагузоштаам" гуфт Кордеро. "Ман ба полис чизе нагуфтам, ки ба фарзандам даст нарасонам."

Ин ҳамсарон гуфтанд, ки пас аз раҳоӣ аз боздошт ба онҳо иҷоза дода шудааст, ки бо фарзандонашон танҳо тавассути занги видеоӣ тамос бигиранд. Онҳо рӯзи якшанбе кӯшиш мекарданд, ки кӯдаконро баргардонанд.

"Ман хеле ғамгинам, зеро фарзандони ман чизеро аз сар гузаронидаанд, ки ҳеҷ гоҳ набояд аз сар гузаронанд" гуфт муҳоҷир. "Мо камбизоат ҳастем, аммо мо онҳоро хуб тарбия кардем ва кӯшиш кардем, ки аз ин гуна манзараҳо худдорӣ кунанд."

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com