Барои самаранок муошират кардан бо забони хориҷӣ чанд калимаро донистан лозим аст?

Агар шумо сайёҳ бошед, пас шумо медонед, ки чӣ гуна бо сокинони маҳаллӣ муошират кардан мехоҳед. Ишораҳои дастӣ, инглисии шикаста ва ишораи ангушт ҳама нестанд. Омӯзиши забони нав, махсусан дар калонсолон, кори осон нест. Аммо натарс! Хабари хонагӣ аниқ муайян кард, ки ба шумо чанд калима лозим аст омӯхтанки бо забони кофй хуб гап занад, то мардуми махаллиро фахмад.

Забоншиносон Пол Нашн, Ҷон Рид ва Робин Гулден викторинае сохтанд, то бифаҳмед, ки шумо чанд калимаро дар забони англисӣ медонед. Он аз беш аз 50 200 калимаи забони англисӣ танҳо 000-тоашро истифода мебарад. Назарияи забоншиносон ин аст, ки агар шумо шумораи 50 калимаи фаҳмидаатонро гирифта, онро ба 500 зарб кунед, шумо арзиши тахминии луғати англисии худро хоҳед гирифт.

Ба мавзӯи: Ҷуфтҳои калимаҳои шабеҳи англисӣ, ки мо аксар вақт иштибоҳ мекунем

Стюарт Вебб, профессори забоншиносии амалӣ муайян кард, ки гӯяндагон аз ҳар як забон аз 15 000 то 20 000 лемма ё оила медонанд. калимаҳо... Лемма аз калимаи реша (гуед: сайру гашт) ва тамоми навъҳои он (гаштан, роҳ рафтан ва ғ.) иборат аст.

Имконияти он аст, ки агар шумо забони навро омӯзед, шумо 15 000 леммаро фаҳмида наметавонед.

Профессор Уэбб одамонро аз омӯхтани ҳама калимаҳои забон бозмедорад. Ба ҷои ин, ӯ ба онҳо маслиҳат медиҳад, ки ба 800-1000 леммаҳое, ки бештар дар забон истифода мешаванд, таваҷҷӯҳ кунанд. Ба гуфтаи ӯ, ин леммаҳо ба шумо дониши кофӣ медиҳанд, то 75 дарсади забонро фаҳмед. Ин кофӣ аст, ки шумо худро дар кӯчаҳо роҳат ҳис кунед. Барои оғоз кардани сӯҳбат, фармоиш додан дар тарабхона ва сӯҳбат кофӣ аст.

Аммо пеш аз он ки шумо ба хондани китоб шурӯъ кунед, фикр кунед, ки шумо бо кадом мақсад забон меомӯзед. Масалан, оё шумо ният доред, ки муддати тӯлонӣ ба хориҷа ҳаракат кунед. Телевизиони хориҷиро бе субтитр тамошо кунед ё романҳоро ба забони мавриди ҳадаф хонед.