The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дар манзиле дар Манҳеттен як осори бебаҳои қадимии Рум ҳамчун мизи қаҳва истифода мешуд.

23.11.2021/14/03, XNUMX:XNUMX EST

Нургул Султанова-Четин

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Артефакти қадимии Рум 2000 сола буд ногаҳон гузориш медиҳад, ки пас аз тақрибан 50 сол ҳамчун мизи қаҳва дар манзили Манҳеттен истифода мешуд мустақил.

Мозаикаи бебаҳои румӣ ба замони император Калигула, ки аз соли 37-и милодӣ то кушта шудани ӯ дар соли 41-и милод ҳукмронӣ мекард, тааллуқ дорад.

Бозёфт ба мавзӯи барномаи CBS табдил ёфт "60 дақиқа". Коршиноси мармари итолиёвӣ Дарио дел Буффало шарҳ дод, ки чи тавр вай тасодуфан осори нодирро ёфт.

Дар соли 2013 Дел Буфало бо хонандагони китоби худ Порфирӣ вохӯрӣ баргузор кард, ки дар он санги арғувони сурхи вулқонӣ, ки императорони Рум барои санъат ва меъмории худ истифода мекарданд, муфассал нақл мекунад. Дар он ҷо ӯ бо ҳамсароне вохӯрд, ки намунаи мозаики дар рӯи он чопшударо шинохтанд сарпӯш.

Дел Буффало гуфт: "Зане бо як бачаи ҷавони кулоҳи аҷиб ба сари миз омад". «Ва ба вай гуфт: «Чӣ китобе зебост. Эй Ҳелен, ин мозаикаи шумост. Ва ӯ ҷавоб дод: "Бале, ин мозаикаи ман аст".

Дел Буфало сеанси автографии худро ба охир расонд ва аз ҳамсарон дар бораи мозаика пурсид. Ба ӯ гуфтанд, ки ин осор ҳамчун сарпӯш истифода шудааст. қаҳва миз дар квартираи ҷуфти дар Park Avenue.

Ба мавзӯи: 16 ҳикоя дар бораи он ки чӣ тавр ҳаёти воқеӣ дар Ню Йорк аз синамо фарқ мекунад

Пеш аз ин осори қадима гумшуда ҳисобида мешуд. Он дар ибтидо ҳамчун сафоли фарши киштӣ, ки дар замонҳои қадим дар кӯли Неми итолиёвӣ ғарқ шуда буд, истифода мешуд. Киштӣ дар солҳои 1930-ум ба рӯи замин бароварда шуд. Мозаикаи боқимондаи он дар осорхонаи соҳили кӯл нигоҳ дошта мешуд. Соли 1944 фашистон ба Италия хучум карда, музейро хамчун панохгохи бомба истифода бурданд. Онҳо ҳангоми ақибнишинӣ он ва мундариҷаи онро сӯзонданд.

Хариди бегуноҳ

Артефакте, ки ба қаҳвахона табдил ёфтааст, ба Ҳелен Фиоратти, як фурӯшандаи санъат тааллуқ дошт. Ҳелен як галереяи антиқаҳои аврупоӣ дорад ва дар Манҳеттен зиндагӣ мекунад. Дар соли 2017 вай ба New York Times гуфт, ки ӯ ва шавҳараш, рӯзноманигор Нерео Фиоратти ин порчаро дар солҳои 1960-ум аз як оилаи ашрофи итолиёвӣ хариданд. Ва онҳо ҳеҷ асос надоштанд, ки гумон кунанд, ки фурӯшандагон соҳибони қонунии мозаика нестанд.

Фиоратти артефакти қадимиро ба хонаи истиқоматии худ дар Парк Авеню бурд ва ба пойҳо мозаика часпонд, то онро ба мизи қаҳва табдил диҳад.

"Ин як хариди бегуноҳ буд" гуфт Фиоратти дар мусоҳиба. дар соли 2017. "Ин чизи дӯстдоштаи мо буд ва мо онро 45 сол дорем."

Аммо, додситонҳои ноҳияи Манҳеттан мегӯянд, ки далелҳо нишон медиҳанд, ки мозаика аз Осорхонаи Неми дуздида шудааст. Он баъдан дар моҳи сентябри соли 2017 аз ҳамсарон мусодира карда шуд ва ба ҳукумати Италия баргардонида шуд.

Дел Буффало дар дақиқаи 60 гуфт, ки бо Фиоратти ҳамдардӣ дорад.

«Ман ба вай хеле ғамгин шудам, аммо дигар коре карда наметавонистам, зеро медонистам, ки дар осорхонаи ман дар Неми беҳтарин чизҳое, ки дар тӯли асрҳо, аз ҷанг, оташ ва баъд аз як фурӯшандаи санъати итолиёвӣ гузаштаанд, намерасанд. Артефакт ниҳоят тавонист ба осорхона баргардад ”гуфт ӯ. "Ин ягона чизест, ки ман ҳис кардам, ман бояд ин корро кунам."

Пас аз тозакунӣ мозаика моҳи марти соли ҷорӣ дар Осорхонаи киштиҳои румӣ ба номи Неми ба намоиш гузошта шуд.

Дар ҳамин ҳол, Дел Буфало як нусхаи мозаикаро офаридааст. Вай гуфт, ки мехоҳад барои Фиоратти нусхабардорӣ кунад ва мозаикаро ба манзилаш баргардонад. Ӯ чунин тавзеҳ дод: "Фикр мекунам, ки рӯҳи ман каме беҳтар мешавад."

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com