The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дар Ню Йорк, шумо ҳоло метавонед шикоят кунед, агар ба шумо бо забони шумо хидмат нарасонанд

03.06.2023/12/25, XNUMX:XNUMX EST

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Акнун шумо метавонед кори агентиҳои Ню-Йоркро беҳтар кунед. Ҳар касе, ки табъизи забонро аз сар гузаронидааст, метавонад дар вебсайти назорати шаҳр шикоят кунад.

Қонунҳои маҳаллии Ню Йорк талаб мекунанд, ки ҳама муассисаҳои шаҳр ба хидматҳо ва ҳуҷҷатҳо бо 10 забон дастрасӣ дошта бошанд. Инҳо испанӣ, чинӣ, русӣ, бенгалӣ, креоли гаитиӣ, кореягӣ, арабӣ, фаронсавӣ, урду ва полякӣ мебошанд. Ҳама шиорҳо, брошюраҳо ва вебсайтҳое, ки ба муассисаҳои шаҳр тааллуқ доранд, бояд бо ин забонҳо дастрас бошанд. Қонун инчунин аз шаҳрдорӣ талаб мекунад, ки хидматҳои тарҷумаи ройгон пешниҳод кунад.

Акнун шумо қобилияти идора кардани ин равандҳоро доред. Агар дар ягон идораи шаҳр ба шумо бо яке аз ин 10 забон хизмат расонида нашуда бошад ё тарҷума ба қадри кофӣ равшан набошад, шумо метавонед ба сайт равед comptroller.nyc.gov/language-access ё рамзи QR-ро дар акси зер скан кунед ва шикоят нависед. Чунин санҷишҳо барои муассисаҳои шаҳрӣ дар идораи назорати шаҳр Брэд Ландер ташкил карда мешаванд.

Аксҳо: Лидия Калинина

"Мо ба ҳамаи сокинони Ню-Йорк муроҷиат мекунем: агар дар ягон муассисаи давлатӣ монеаи забонӣ вуҷуд дошта бошад, мо дар ин бора шунидан мехостем. Он гоҳ мо метавонем бо ин оҷонсӣ дар тамос шавем ва барои ба кор даровардани он кумак хоҳем кард”. изхор кард.

Ба мавзӯи: Муҳоҷирон дар Ню Ҷерсӣ талаб доранд, ки иҷозаи супоридани имтиҳони забони украиниро дошта бошанд

Назоратчӣ Брэд Ландер. Сурат: Лидия Калинина

Ба гуфтаи нозир, ҳоло онҳо дар бораи илова кардани хидмат бо забони украинӣ ба баъзе хидматҳо фикр мекунанд.

“Ман, мисли дигар сокинони Ню-Йорк, аз муборизаи мардуми Украина баҳо медиҳам. Маро фаъолони украинӣ ҳам ба ҳайрат оварданд. Дар ёд дорам, ки боре ба Бруклини Ҷанубӣ омадам ва аз он чӣ маҷмӯи пурраи хидматҳои гуногуни ҷамъиятиро, ки худи украинҳо дар он ҷо ташкил кардаанд, ҳайрон шудам. Ман ҳоло масъалаи забонро меомӯзам ва фикр мекунам, ки мо чӣ кор карда метавонем, то забони украиниро ба хадамоти шаҳр илова кунем ”гуфт ӯ.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com