"Дар инҷо ҳеҷ кас ба шумо даркор нест": украинӣ ба Ню-Йорк кӯчид ва таассуроти худро бо ҳам нақл кард

"Шумо дар байни ду ҷаҳон дармондаед: шумо дигар дар хонаи кӯҳна азони худатон нестед, аммо дар хонаи нав ҳанӯз реша нагирифтаед, бинобар ин аз ҷиҳати равонӣ бехонумон мешавед", ​​- гуфт украинӣ Вера Спиридончева дар бораи эҳсосоти худ аз кӯчидан ба кишвари дигар. "Ҳамзамон, аз ҳаракат бартариҳои зиёд низ мавҷуданд - шумо бештар ҳаракатпазир, таҳаммулпазир ва аз таассуб озод мешавед". Нашрия ҷузъиёти таърихи худро мубодила кардааст. MC Имрӯз.

Дар бораи кӯчдиҳӣ, фикрҳо ва назарияи мутобиқшавӣ

Вера Спиридончева танҳо ду моҳ ба Ню-Йорк рафт ва нияти дар он ҷо буданро надошт, аммо ба ҳар ҳол дилгармии муҳоҷиратро дар худ ҳис кард.

«Вақте ки ман ҷомадонҳоямро меандохтам, фикр мекардам, ки оё барои зиндагии худ як тугмаи барқарорсозӣ вуҷуд дорад? "Орзуи Амрико" чист ва оё он умуман вуҷуд дорад? Чаро бисёр одамон, аз ҷумла худам, зиндагиро дар Иёлоти Муттаҳида комилан дигар, афсонавӣтар тасаввур мекунанд? " - ӯ гуфт.

Аллакай дар Иёлоти Муттаҳида, вай омӯзиши ин мавзӯъро давом дода, бисёр гуфтугӯ мекард ва мехонд. Пас аз он ӯ дар бораи як назарияи баҳсноки маъруф, бо вуҷуди мутобиқшавии U-каҷ ном гирифт. Он соли 1954 аз ҷониби Калерво Оберг пешниҳод карда шудааст. Тибқи назария, ба мамлакати нав гузаштан, ҳар як муҳоҷир аз марҳилаҳои муайян мегузарад (гарчанде ки на ҳама лозим аст).

Марҳилаи аввал як марҳилаи сайёҳӣ мебошад. Дар ин давра, муҳоҷир эҳёи равонро ҳис мекунад. Тафаккури танқидии ӯ суст шуда истодааст ва диққати ӯ ба ҳиссиёти гуворо равона карда шудааст.

Масалан, навъҳои гуногун дар мағозаҳо, лаззатҳои нав, муҳит ва вақтхушӣ.

«Аксар вақт, пеш аз муҳоҷират ҳуҷҷатҳои асабӣ, як сафари душвор пеш меоянд. Аз ин рӯ, фавран пас аз ин, шахс истироҳат мекунад ва нафас мекашад. Аммо ин дер давом намекунад, - гуфт Вера.

Марҳилаи дуввум афзоиши мушкилот ва ноумедӣ мебошад. Дар ин давра, мардум торафт ватани ватани худро ба ёд меоранд ва ба муқоиса кардани он бо макони нави зист шурӯъ мекунанд. Кайфият тадриҷан паст мешавад, зеро ба шумо лозим аст, ки ба муҳити зист ҳамгиро шуда, бо ҳаёти ҳамарӯза рӯ ба рӯ шавед. Инчунин, шахс эҳсосоти бегона ва ватанро эҳсос мекунад.

"Ман худро бегона ҳис мекардам"

Вақте аз ӯ пурсиданд, ки чӣ тавр ҳисси ватандӯстиро аз сар гузаронад, Вера ҷавоб дод: "Ҳеҷ роҳ", зеро орзуи ӯ ҳоло ҳам поён нашудааст.

«Ҳаёти ман аз соатҳои аввал дар кишвари дигар ба куллӣ тағир ёфт. Ва гарчанде ки ман забони англисиро мефаҳмам ва пеш аз рафтан даҳҳо филмҳоро бо забони аслӣ тамошо мекардам, ман худро бегона аз сайёраи дигар ҳис мекардам, - нақл кард духтар.

Имон ҳоло ҳам маҷбур аст, ки нархҳо, вазн, вақтро тарҷума кунад.

«Майна маҷбур аст, ки кори дугона кунад. 20 гак дар гривен чанд пул аст? Ва агар ҳоло соати 21:00 бошад, дар Киев чанд соат аст? Худоё, ман 116 фунт вазн дорам! Он бо килограмм чанд пул аст? Фаренгейт 70 ° - гарм аст ё хунук? То он даме, ки ҳамаи ин ба сар мувофиқат мекунад, вақти зиёдро талаб мекунад "гуфт вай.

Ба мавзӯи: Тамоюли нави шаҳрӣ - ба даст овардан: чӣ гуна ду муҳоҷир аз Киев бомуваффақият дар ИМА роҳандозӣ карданд

Монеаи иртибот монеаи забон буд. Ба гуфти Вера, барояш душвор буд, ки суханони сокинон ва меҳмононро фаҳмонад. Барои роҳ надодан ба вазъияти ногувор, духтар барои худ қоидаеро ихтироъ кард: "Агар ман ягон чизро нафаҳмидам, табассум мекунам ва боз мепурсам."

Орзуи хона ба ӯ имкон надод, ки ба зиндагии нав мутобиқ шавад, зеро «ту ҳар кӯча, навиштаҷотро бо забони модарии худ, одамоне, ки ҳамеша аз чизе дар троллейбус, борщ, гречка шиква мекунанд, ёд мекунӣ». Ва агар баъзе эҳтиёҷотро дар Ню Йорк қонеъ кардан мумкин бошад - масалан, гречиха харед - пас «шумо бешубҳа ҳавои боғи зодгоҳи Шевченкоро дар ин ҷо пайдо карда наметавонед. Ва ҳеҷ боғи марказӣ онро муқоиса карда наметавонад. "

Ҳоло нони қаҳварангро бо пора аз гом бихӯред - болои экстазии гастрономӣ.

Марҳилаи дигар мутобиқшавӣ мебошад, вақте ки мушкилоти ҷамъшуда тадриҷан ҳалли худро меёбанд, дар байни аҳолии маҳаллӣ шиносҳои наздик пайдо мешаванд ва муносибат бо ҳамкорон беҳтар мешавад.

"Масъалаҳои ҳаррӯза осонтар ҳал карда мешаванд, хоҳиши кӯшиши чизи нав вуҷуд дорад, на танҳо хоҳиши дардноки танҳо барои шиносоӣ ва шиносоӣ нигоҳ доштан", - қайд кард Вера.

Дар ин ҳолат, ин марҳила дар иртибот зоҳир шуд - вай аввал бо бегонагон сӯҳбатро оғоз кард, аз тариқи виҷдонаш шарм намедошт.

Марҳилаи охирин, чаҳорум бо он тавсиф мешавад, ки муҳоҷир аллакай ба ҷаҳон комилан мутобиқ шудааст ва барои ӯ муошират кардан бо мардум осон аст. Вай ба кишвари дӯстдоштаи нав шурӯъ мекунад, дар ҳоле ки вай таваҷҷӯҳи мусбат ва манфии онро арзёбӣ мекунад. Умуман зиндагӣ беҳтар шуда истодааст ва ІН пайдо намешаванд ё кам ба назар мерасанд.

Чӣ гуна бояд барои муҳоҷират ба хориҷа омодагӣ дид

Ба гуфтаи Вера, барои омодагӣ ба хориҷа вақти зиёд лозим аст.

"Барои рафтан аз рӯи ихтисоси худ, шумо бояд ба сатҳи" хеле баландтар аз миёна "гузаред. Вақте ки шумо ба мамлакати нав меоед, шумо мехоҳед истироҳат кунед. Ман ба он сазоворам! Аммо истироҳат кардан барвақт аст, зеро зиндагии воқеӣ маҳз пас аз ҳаракат оғоз меёбад ва инро дар вақташ фаҳмидан муҳим аст », - шарҳ дод вай.

Вай инчунин тавсия дод, ки ба хушмуомилагии сокинони маҳаллӣ дилгарм нашаванд. Вай фаҳмонд: “Барои амрикоиён таърифу тавсиф кардан ва бипурсед, ки шумо чӣ кор карда истодаед, ин як одатест, ки аз кӯдакӣ таҳия шудааст ва он одатан ҳамдардии воқеӣ ё таваҷҷӯҳи шахсии шуморо пинҳон намекунад. Ҳеҷ кас ба шумо дар ин ҷо ниёз надорад. Аз ин рӯ, бояд дарк кард, ки ҳеҷ кас шуморо дар кишвари нав бо силоҳи кушода интизор нест. Ва дар ватани худам низ, дар роҳи худ ».

Чизи дигаре, ки ногузир бо муҳоҷирон рӯ ба рӯ мешавад, шикастани робитаҳои кӯҳна мебошад.

“Муҳоҷират филтрест барои дӯстон ва наздиконатон, ки пас аз ҳаракат, шуморо аз масофаҳо ва баъзан ҳатто минтақаҳои вақт ҷудо мекунанд. Бисёре аз дӯстони онҳо дар ду соли аввал тарки таҳсил карданд, - қайд кард Вера.

Инчунин, пас аз ҳаракат, духтар як чизро дарк кард: дунё воқеан ночиз аст. Масалан, аз Ню-Йорк то Киев бо тайёра дар тӯли 10 соат расидан мумкин аст.

"Ин танҳо якчанд фаслҳои ҷинсӣ ва шаҳр аст" гуфт ӯ.

Омӯзи зист дар хориҷа

Озмоиши аз ҳама душвор барои Вера ин аз даст додани “ҳисси хона” буд.

«Ҳангоми сафари кӯтоҳ ба хона одамон ҳис мекунанд, ки онҳо аллакай сайёҳони хона мебошанд. Шумо аз марказҳои нави савдо, ки дар ҷойҳое, ки шумо бо дӯстон вақт гузарондаед, ба воя расидаанд ва ҳа мӯдҳое, ки қаблан ба назар як чизи ваҳшӣ метофтанд, ҳайрон мешавед "гуфт вай.

Ғайр аз он, вақте ки шумо пас аз муддате ба ватани худ меоед, шумо дарк мекунед, ки вақте шумо тарк мешавед, ҳаёт боз намешавад.

"Пас маълум мешавад, ки шумо дар байни ду олам мондаед: шумо дигар дар хонаи кӯҳна азони худ нестед, аммо ҳанӯз дар хонаи нав ҷойгир нашудаед, аз ин рӯ, гӯё аз ҷиҳати равонӣ бехонумон мешавед", ​​- қайд кард Вера.

Бартариҳои зиндагӣ дар хориҷа

Яке аз бартариҳои украинӣ барои худаш дар мақоми муҳоҷир муайян кардани он қобилияти сафар ба худ "ман" аст.

«Пас аз кӯчидан, бештар аз Киев, ман бо худам танҳо мондам. Он ба ман кӯмак кард, ки тарсу ҳаросамро рафъ кунам ва дарк кунам, ки барои ман дарвоқеъ чӣ чиз муҳим аст ва чӣ чизи дигар. Психоанализи маҷбурӣ ба ман кӯмак кард, ки ҳадафҳоямро равшантар бинам ”гуфт духтар.

Он инчунин мобилӣ шуд ва баромадан аз минтақаи тасаллӣ дигар чизи даҳшатнок ба назар намерасид.

"Охир, ҳар рӯз дар як кишвари хориҷӣ зарбаи каме ба хар мезанад, ки барои беҳтар омӯхтани забон, азхуд кардан ва ҷустуҷӯи имкониятҳои нав ҳавасманд аст", - гуфт Вера.

Илова бар ин, ин иқдом ба зани Киев имкон дод, ки аз бадгумонӣ халос шавад. Азбаски дар мамлакати нав зиндагӣ мекунед, шумо бо фарҳанги дигар ғарқ мешавед ва бо урфу одатҳои сокинони маҳаллӣ ва дигар муҳоҷирон шинос мешавед, пас як шахси таҳаммулпазир мешавед.

«Новобаста аз мазҳаб, новобаста аз он, ки шахс бо чӯбдастҳо, дастҳо ё чангакҳо хӯрок мехӯрад, тамоми баданро аз по то пинҳон мекунад ё дар сар салла мепӯшад, ҳама одамон як чизро мехоҳанд: хушбахтӣ ва сулҳ. Ин фаҳмиш сарҳадҳоро дар саратон нест мекунад ва шуморо озодтар мекунад », - гуфт ӯ.

Вера инчунин пас аз гузаштан ба Ню Йорк ба сабук зиндагӣ карданро ёд гирифт.

«Барои ман аён гардид, ки ҷомадон бояд ҳамеша сабук бошад. Ҳамчун ҷомадони пур аз либос ва бори пушаймонӣ аз гузашта. Агар зиндагӣ ба мо сафари нав диҳад, пас беҳтар аст ба он сабук равона шавед, - хулоса кард вай.