The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ню Йорккер бо нишонаҳои COVID-19 аз Ҷопон баргашта, аз ташхиси коронавирус даст кашид

03.03.2020/14/00, XNUMX:XNUMX EST

Манбаъ: Садо Ояндасоз

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Як сокини 35-солаи Бруклин бо табларза ва сулфаи худ ба бемористони Ню-Йорк рафт. Ӯ ба наздикӣ аз Ҷопон баргашт ва метарсид, ки ӯ дар он ҷо бо COVID-19 шартнома бастааст. Аммо, духтурон, беморро тафтиш карда, ӯро ба хонааш равона карданд. Тафсилот дар бораи ин, инчунин мушкилоти мавҷудаи тест дар кишвар, гуфтааст нашрия. Business Insider.

Аксҳо: Shutterstock

Чӣ рӯй дод

Ба наздикӣ як марди 35-солаи Ню Йорк аз сафари корӣ ба Ҷопон баргашт, ки дар он ҳадди аққал 230 нафар коронавируси нав кашф карданд.

Духтурон дар беморхонаи Донишгоҳи Лангони Ню Йорк дар Бруклин гумон мекарданд, ки ӯ метавонад COVID-19 дошта бошад. Санҷишҳо барои 20 вируси дигар, аз ҷумла панҷ шоҳи зуком манфӣ буданд. Аммо марказҳои назорат ва пешгирии бемориҳо дархости бемористонро барои санҷиши нави коронавирус рад карданд. Сабаби радкунӣ дар он буд, ки ҳолати ӯ барои беморхона чандон ҷиддӣ набуд.

Мансабдорон ҳатто ба беморхона гуфтанд, ки бемор метавонад ба муқаррарӣ баргардад, аз ҷумла савори метро барои кор дар маркази Манҳеттени.

Як манбаъ тавассути тафтиши ҳуҷҷатҳо шахсияти ин шахсро тасдиқ кард, аммо бо сабабҳои амниятӣ номаш ифшо нашудааст.

"Агар он ба як пандемия ва ё чизи ба ин монанд мубаддал гардад, набояд ба қарорҳои инфиродӣ сар кард", гуфт сокини Бруклин. Вай инчунин илова кард, ки духтураш бо ҳукми CDC розӣ нест ва роҳҳои тавсия додани беморро дар хона худ карантин гуфта метавонад. Он мард ин маслиҳатро мешунавад, гарчанде ки ӯ ҳанӯз намедонад, ки оё ӯ COVID-19 дорад.

Масъалаҳои санҷиши Ню-Йорк

Ин ҳолат як монеаи ҷиддӣ барои боздоштани коронавируси нав дар Иёлоти Муттаҳида нишон хоҳад дод. "Пештар санҷиш дар дигар кишварҳо (ба шунавандагони васеътар - Ed.) Дар инҷо", гуфт Уилям Шаффнер, мутахассиси бемориҳои сироятӣ дар Мактаби тиббии Донишгоҳи Вандербилт. "Мо дар ҳоле, ки онҳо давида меравем."

Имкониятҳои маҳдуди санҷиш маънои онро доранд, ки баъзе ҳолатҳо номаълум боқӣ мемонанд.

Ин мард гуфт, ки дар бемористон кормандони тиббӣ сандуқи ӯро барои санҷиши пневмония таркониданд ва амр доданд, ки барои 20 вируси асосӣ санҷиш гузаранд. Натиҷаҳои ҳама санҷишҳо манфӣ буданд. Санҷиши сина мушкилотро тасдиқ кард, аммо нишонаҳо он қадар вазнин набуданд, ки ӯро дар беморхона нигоҳ доранд.

Ҷарроҳе, ки ба табиб муроҷиат кардааст, ба ӯ гуфт, ки вай дар Департаменти давлатии тандурустӣ санҷиши COVID-19 дархост кардааст, аммо посухи гирифташуда гуфтааст, ки вай ба ташхис ниёз надорад.

Мувофиқи дастури CDC, онҳое, ки ба наздикӣ ба Ҷопон ташриф овардаанд, интиқолдиҳандаи COVID-19 ҳисобида мешаванд, агар онҳо нишонаҳои кофии шадид дошта бошанд. Ҳамин меъёрҳо ба одамоне дахл доранд, ки ба Чин, Эрон, Италия ва Кореяи Ҷанубӣ сафар кардаанд.

Мактуби духтури ин шахс гуфт, Департаменти тандурустӣ гуфтааст, ки парвандаи ӯ "ӯро ба COVID-19 гирифтор накардааст." Бо вуҷуди ин, табиб тавсия дод, ки ба бемор "то дами табларза дар хона бимонед".

Департаменти давлатии тандурустии Ню-Йорк аз тавзеҳи ин вазъ худдорӣ кард ва CDC ба дархости шарҳ дар замони нашри ин мавод посух надод.

Шумораи одамоне, ки дар ИМА озмуда шудаанд

Аз рӯзи якшанбе, 1 март, CDC дар COVID-19 барои тақрибан 470 нафар дар саросари Амрико озмоиш кард. Чунин ба назар мерасад, ки як шабонарӯз CDC ин рақамҳои санҷиширо аз сайти худ хориҷ кардааст, қайд мекунад нашрия.

Ҳамзамон, Алекс Азазар, як корманди амрикоӣ оид ба хадамоти тиббӣ ва иҷтимоӣ, гуфт, ки 1 март аз 3600 амрикоиён озмоиш карданд.

"Мо ҳоло ҳам бо озмоише, ки дастрасии он маҳдуд аст, сарукор дорем, аз ин рӯ мо бояд хатарро авлавият диҳем" гуфт Бела Матяс, як мутахассиси соҳаи тандурустӣ дар Соланои Каунти, Калифорния, дар нишасти матбуотӣ. рӯзи панҷшанбе. Матиас қайд кард, ки ин яке аз сабабҳои бемор шудани Калифорния дар якчанд беморхона бидуни санҷиш буд.

Даҳ нафар дар Ню-Йорк дар COVID-19 озмуда шуданд, 22 нафари дигар дар ҷои дигаре дар Ню Йорк озмуда шуданд. Рӯзи якшанбе, 1 март, Департаменти давлатии тандурустии Ню-Йорк бори аввал тасдиқ кард, ки зани 39-сола, ки ба қарибӣ аз Эрон баргаштааст, ба вируси ӯ мубтало шудааст.

Ба мавзӯи: Коронавирус дар Ню Йорк: аввалин ҳолати сироят дар ин шаҳр тасдиқ карда шуд

Мэттью МакКарти, як пизишки Манҳеттен ва профессори тибби Корнелл гуфт, озмоиш, ки дар он аввалин ҳолат дар Ню Йорк тасдиқ карда шуд, танҳо санҷиши 32-и вирус дар аҳолӣ буд. Вай онро "ҷанҷоли миллӣ" номидааст.

Кореяи Ҷанубӣ, баръакс, санҷиши ройгони коронавирусро ҷорӣ кард ва аллакай беш аз 109 одамро озмоиш кард.

Ғайр аз он, бисёре аз озмоишҳои ба лабораторияҳои давлатӣ тақсимшуда хато буданд, ки аз нисф зиёди лабораторияҳо натиҷаи бебаҳо доштанд.

"Барои баъзе кишварҳо ин кор осон аст, аммо дар ИМА чӣ шуд, ки CDC озмоишро ба 50 штат фиристода, сипас гуфтааст," мунтазир бошед, интизор шавед, аз он истифода набаред "гуфт Маккарти. Вай илова кард: "Ба ҳар ҳол ман бояд ба Шӯъбаи тандурустӣ муроҷиат кунам. Ман то ҳол бояд сабабҳои худро баён кунам, илтимос мекунам, ки мардумро озмоиш кунанд. "

Санҷиши ахлоқӣ

Он мард гуфт, ки дар вақти Ҷопон аксар вақт ниқоб мепӯшид, аммо аз истгоҳҳои издиҳоми серодам гурехта натавонист. Дар нимаи роҳ ӯ сулфаи каме инкишоф дод. Вай рӯзи сешанбе ба Ню Йорк баргашт, дар фурудгоҳи байналмилалии Newark Liberty. Чанд рӯзи дигар ӯ дард ва табларза ҳис кард, ки ҳисси гармо ва сӯзониро дар тамоми баданаш тавсиф кард. Рӯзи панҷшанбе вай ба Лангони Донишгоҳи Ню Йорк занг зад. “Ман ҳис мекардам, ки корам бадтар шуда истодаанд” гуфт ӯ. - Чунин ба назар мерасад, ки ҳама чиз ба траекторияи боло рафта истодааст. Ҳамин тавр ин маро асабӣ кард ”.

Корманди беморхона ба ӯ гуфт, ки ба ҳуҷраи ёрии таъҷилӣ биёед. Дар беморхона як ҳамшира ба ӯ ниқоби ҷарроҳӣ дод ва ӯро ба утоқи алоҳида бурд.

"Пас аз чанде, касе ба утоқ ворид шуд, вай дар таҷҳизоти карантинӣ буд" гуфт мард. - Пӯшидани рӯйпӯш, рӯйпӯш, пойафзол, дастпӯшак, айнаки пластикӣ. Дар асл ягон узви бадан бараҳна набуд. "

Аммо, пас аз муоина, ба мард иҷозат дода шуд, ки аз ташхис бо бемории "бемории вирусӣ" бемористонро тарк кунад. Ӯ аллакай боз як такси Uber-ро даъват карда буд, то ба хона расад.

Бемор гуфт, ки ин озмоиш барои ӯ гарон буд. Вай ба ёрии таъҷилӣ рафтааст, зеро метарсид, ки ӯ коронавируси навро аз сар гузарондааст. Ба гуфтаи ин мард, ӯ одатан барои ташриф ба беморхона аз сабаби табларза ва сулфа пул сарф намекунад.

Гузашта аз ин, вай дар хонаи якҳуҷрагӣ бо дӯстдухтари худ зиндагӣ мекунад ва ӯ маҷбур шуд, ки дар меҳмонхона монад, то бо ӯ дар тамос нашавад. Духтар хӯрокро дар утоқи хона ва доруҳои аз ҷониби табибон таъиншуда гузоштааст: стероид Prednisone, ки илтиҳобро дафъ мекунад ва бензонат барои муолиҷаи сулфаи.

"Ин ба мисли як озмоиши ахлоқи шахсии ман аст" гуфт ӯ, дар баҳри сулфаи худ пахш мекард. "Оё шумо омодаед ҳазорҳо долларро ба беморхона баред, барои меҳмонхонаҳо пардохт кунед ва худро ҷудо кунед, то одамоне, ки шумо бемор намешавед?"

Он мард медонист, ки мӯҳлати тавсияшудаи карантин 14 рӯз аст, ӯ намедонист, ки ҳисобот аз кадом рӯз гирифта мешавад. Вай гуфт, ки вай кӯшиш кард, ки аз хона кор кунад ва бисёр хоб кард, телевизор тамошо кард, бозиҳои видеоӣ бозид ва ҳар рӯз чанд маротиба ҳароратро тафтиш кард.

Имрӯз, як мард худро беҳтар ҳис мекунад: табларза гузаштааст, ҳарчанд сулфаи он қатъ нашудааст. Вай аз он хавотир аст, ки ӯ вирусро ба дӯстдухтараш интиқол додааст.

Ҳолатҳои ташхиснашудаи COVID-19

Ин мард гуфт, ки ӯ борҳо ба Департаменти давлатии тандурустии Ню-Йорк занг зада, пурсидааст, ки оё онҳо меъёрҳои муайян кардани вирусро тағир додаанд ва ё шояд тасмим гирифтанд онро санҷанд, аммо посух гирифта нашудааст.

Вай гуфт, ки ӯ дарк мекунад, ки CDC ба озмоишҳо барои одамоне, ки нишонаҳои вазнинро меоранд, афзалият медиҳад. Бо вуҷуди ин, ӯ нигарон аст, ки беморони гирифтори коронавирус метавонанд номатлуб боқӣ монанд.

"Ман тасаввур карда наметавонам, ки ман танҳо аз ин кишварҳо бо нишонаҳои сабуки зуком ба ватан баргаштам" гуфт ӯ ва илова намуд, ки вай фикр кардааст, ки кормандони соҳаи тандурустии Ню Йорк рӯзи шанбе бояд шумораи зиёди одамонро аз назар гузаронанд.

Далели он, ки танҳо ҳашт нафар озмуда шуда буданд - "маъно надорад." Бисёр одамоне, ки нишонаҳои ошкоршудаи вирусро танҳо метавон аз озмоиш рад кард ва иҷозат дод, ки ҳаёти мӯътадил дошта бошанд.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com