The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Топ-5 озер в Нью-Йорке: гид для любителей разных видов отдыха

08.09.2023, 16:37 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В штате Нью-Йорк более 7 600 озер, поэтому выбрать, какие из них посетить на выходных, – непростая задача. Но мы вам поможем. Вот пять лучших озер в регионе для разных видов отдыха. Их подборку сделало издание Time Out.

1. Для любителей пейзажей: Лейк-Плэйсид

Фото: IStock

Это самое живописное озеро Нью-Йорка, оно расположено на фоне очаровательных деревень и впечатляющих гор Адирондака. Для того чтобы полностью насладиться красотой Лейк-Плэйсид, пройдите по одному или нескольким из 74 пешеходных маршрутов, расслабьтесь в SPA-центре отеля Mirror Lake Inn. Обязательно посетите Олимпийский музей и перекусите в Smoke Signals.

2. Для любителей вина: озеро Сенека

Озеро Сенека (одно из 11 в системе Фингер-лейкс) — лучший выбор для любителей вина и еды. Глубина озера создает вокруг него уникальный климат, который отлично подходит для выращивания винограда. Лучшие винодельни возле озера Сенека: Zugibe Vineyards, Weis Vineyards, Nathan K., Keuka Vineyards, Fox Run Vineyards и Forge Cellars. Помимо вина в южной части озера Сенека находится парк Уоткинс-Глен с водопадами и потрясающими пейзажами.

  • Расстояние от Нью-Йорк-Сити: 253 мили (407 км).
  • Как добраться: прилететь на самолете в аэропорт SYR или ROC и взять напрокат машину; доехать на поезде Amtrak до Сиракьюз и арендовать машину; отправиться на машине из города Нью-Йорк (около 5 часов езды).
  • Где остановиться: найдите идеальное место, соответствующее вашим потребностям, в Finger Lakes Premier Properties.

3. Для семейного отдыха: Лейк-Джордж

Фото: IStock

Путешествуете с маленькими детьми? Тогда Лейк-Джордж – то, что вам нужно. Возле озера есть парки развлечений: Six Flags Great Escape и Magic Forest, а также мини-гольф в Pirate’s Cove. Обязательно выйдите на воду на судне компании Lake George Steamboat Company. Чтобы получить уникальные впечатления от озера Джордж, посетите предстоящий Фестиваль воздушных шаров в Адирондаке (21–24 сентября).

  • Расстояние от Нью-Йорк-Сити: 215 миль (346 км).
  • Как туда добраться: на автобусе Greyhound от Нью-Йорка до Лейк-Джордж или на поезде Amtrak до Форт-Эдварда.
  • Где остановиться: The Heritage of Lake George или The Sagamore Resort для роскошного отдыха.

4. Для яхтсменов: озеро Онейда

Если вы хотите выйти на воду и присоединиться к сообществу людей, которые любят делать то же самое, то Онейда – лучший выбор для вас. Это озеро самое большое из ему подобных на территории штата Нью-Йорк. Местами оно может быть мелководным, поэтому лодочникам рекомендуется передвигаться медленно.

По теме: Пляж, уединение и потрясающие виды: вы можете устроить идеальный отпуск в шале на берегу озера в Нью-Йорке

Хотите арендовать плоскодонку, понтон, рыбацкую лодку или каяк? Отправляйтесь в компанию Sylvan Beach Supply Co. Если вы хотите пройти через необычный приятный опыт, присоединяйтесь к соревнованию Chicken Wing Run (15–17 сентября). Сотни яхтсменов собираются на фестиваль по поеданию куриных крылышек.

  • Расстояние от Нью-Йорк-Сити: 262 мили (422 км).
  • Как добраться: доехать на Amtrak до Сиракьюз, Роум или Ютики и арендовать машину, прилететь в аэропорт SYR и арендовать машину или просто доехать из Нью-Йорк-Сити (от четырех до пяти часов).
  • Где остановиться: у этого VRBO есть выход на озеро.

5. Для любителей тишины и спокойствия: парк Грин-Лейкс

В парке Грин-Лейкс находятся два меромиктических (когда слои воды не смешиваются) ледниковых озера. Это создает завораживающий синий оттенок воды. Озера окружены сахарным кленом, тюльпановым тополем, белым кедром, гикори и буковыми деревьями. Это создает ощущение безмятежности пребывания вдали от шума и суеты города. Здесь есть пляж и зона для купания, можно взять напрокат каяки с прозрачным дном, а также покорить несколько пешеходных маршрутов.

  • Расстояние от Нью-Йорк-Сити: примерно 240 миль (386 км).
  • Как добраться: долететь до аэропорта SYR или доехать на поезде Amtrak до Сиракьюз и взять напрокат машину.
  • Где остановиться: забронируйте палаточный лагерь прямо в парке или остановитесь в домике хоббита.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com