The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщина столкнула двух туристок на рельсы метро Нью-Йорка

06.08.2024, 11:31 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Рано утром 5 августа неуравновешенная женщина столкнула двух мексиканских туристок на рельсы станции метро Манхэттена, сообщает NewYorkPost.

42-летнюю Эбони Баттс арестовали после того, как она столкнула женщин в возрасте 27 и 28 лет с платформы F на северном направлении станции Delancey Street/Essex Street. Это было неспровоцированное нападение.

Помощь неравнодушных

Прохожие помогли туристкам.

Джо Авивия, 36 лет, турист, приехавший на выходные из Техаса, рассказал, что он и другие пассажиры помогли вытащить женщин с рельсов.

По теме: Пассажир погиб под поездом метро Нью-Йорка: его толкнул на рельсы психически нестабильный мужчина

«Это было сюрреалистично, — сказал он. – Вы слышите истории о том, как людей толкают на рельсы, но то, что это происходит на ваших глазах, — это совсем другое. Все произошло очень быстро».

Нападение случилось после 2:15 утра на станции Lower East Side. Две женщины стояли на практически пустой платформе рядом с Авивия, который общался со своими друзьями и семьей.

Пока они ждали поезд, Баттс внезапно толкнула одну из мексиканок на рельсы.

Ее подруга бросилась помочь женщине подняться на платформу, но Баттс столкнула и ее.

Прохожие, включая Авивия, бросились на помощь и благополучно вытащили двух женщин обратно на платформу.

Одну из пострадавших вывезли со станции в инвалидной коляске, а другой спасатели помогли подняться по лестнице.

Женщины были в отпуске. Они приехали в Нью-Йорк из Мексики. Их доставили в Bellevue Hospital для лечения незначительных травм. Позже 5 августа их выписали.

Длинный список арестов

Полицейские быстро задержали босую Баттс и увезли ее в наручниках. Ей были предъявлены обвинения в безрассудном подвергании опасности и нападении.

Не сразу стало ясно, почему подозреваемая, которая, по-видимому, не знала этих двух женщин, напала на них.
Источники описали Баттс как эмоционально неуравновешенного человека. Записи показывают, что с 1999 года у нее есть по крайней мере девять предыдущих арестов. Самым последним из них было еще одно неспровоцированное нападение – в 2016 году она ударила кулаком в лицо незнакомую 38-летнюю женщину в Бруклине.

«Мы проводим специальную программу, которую называем SCOUT. В рамках этой программы три офицера полиции MTA вместе с врачом находят в метро людей с наиболее серьезными психическими заболеваниями и отправляют их на лечение добровольно или, если необходимо, принудительно. Мы будем продолжать настаивать, чтобы губернатор выделил нам дополнительные деньги на расширение этой программы», – сказал глава Metropolitan Transportation Authority (MTA) Джанно Либер.

Авивия остался с двумя пострадавшими женщинами на платформе, когда прибыли полицейские. После этого он рассказал друзьям о том испытании.

«Мы шутили по этому поводу, типа: о, вот это настоящий Нью-Йорк», — признался техасец.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com