The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украинка, на которую напала акула в Нью-Йорке, перенесла 5 операций и останется инвалидом

21.08.2023, 12:13 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Семья женщины, на которую в начале августа на нью-йоркском пляже напала акула, перенесла пять операций за восемь дней и навсегда осталась инвалидом, как сообщает Fox News.

По словам официальных лиц, 65-летняя Татьяна Колтунюк потеряла около 9 кг плоти с верхней части левого бедра, когда на нее напала акула на нью-йоркском пляже Рокавей 7 августа. Спасатели, находившиеся на пляже, быстро приняли меры по спасению женщины, используя буйковый канат в качестве импровизированного жгута, чтобы замедлить кровопотерю.

Вначале женщина была доставлена в больницу Jamaica Hospital в критическом состоянии, но позже ее состояние было переведено в тяжелое/не угрожающее жизни.

На сайте благотворительной помощи GoFundme, семья Колтунюк сообщила, что за восемь дней 65-летняя женщина перенесла пять операций, и ей потребуется еще несколько. На данный момент семья собрала почти $74 тысячи пожертвований на операции и последующую реабилитацию. Дарья написала, что ее мать будет находиться в больнице “как минимум” несколько недель.

“За первые 8 дней после нападения она перенесла 5 операций, и ей потребуется еще. Врачи сказали нам, что для восстановления потребуется несколько лет интенсивной физиотерапии и тщательного медицинского наблюдения, в течение которых она будет значительно ограничена в передвижении, – заявила Дарья Колтунюк, дочь Татьяны, в обращении на GoFundMe. – Хотя все последствия травмы еще не известны, она привела к стойкой утрате трудоспособности”.

По теме: Как действовать при встрече с акулой и почему их не стоит бояться: советы от дайвера

“За прошедшие после травмы кошмарные дни стало ясно, что расходы на ее уход и адаптацию к жизни после травмы будут значительными и, скорее всего, будут включать в себя постоянные услуги и консультации, приспособления для помощи в передвижении, интенсивную физическую и психологическую терапию, создание доступной и комфортной домашней обстановки, транспортировку на прием и обратно”, – сказала Дарья Колтунюк.

Трудный путь

Дочь Татьяны Колтунюк написала, что ее мать “с нетерпением ждет выхода на пенсию” и часто обсуждает возможность поплавать в океане, но говорит, что предстоящий путь будет “чрезвычайно трудным”. Дарья Колтунюк также рассказала, что ее мать иммигрировала в США из Украины, когда ей было 3 года, и много работала, чтобы обеспечить успех.

“Языковой барьер не позволил моей маме продолжить карьеру морского инженера, но она неустанно работала, чтобы поддержать нашу семью. Она заботилась о том, чтобы я могла брать уроки балета и фортепиано и получать самое лучшее образование; водила меня в художественные музеи, на концерты и театральные представления; мы гуляли во всех садах и парках города, которые только могли найти. Она вела изнурительный образ жизни, чтобы я могла развиваться”, – говорит Дарья.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com