The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бруклине от страшных ожогов умер 11-месячный малыш: его обожгла вода из протекающей батареи

22.01.2024, 10:00 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Малыш из Бруклина, обгорел насмерть из-за неисправности радиатора в квартире своей семьи в Мидвуде. Он сделал свои первые шаги всего за день до этого. Как сообщает New York Post, убитая горем семья “не намерена” больше никогда возвращаться в этот трагический дом.

Одиннадцатимесячный Бенджамин Куравски погиб в пятницу, 19 января. Ребенок получил критические ожоги от неисправного радиатора, из которого шел пар в спальню, где он спал. “У нас есть видеозапись, на которой он делает первые шаги за день до того, как произошла эта ужасная трагедия”, – сказала 47-летняя Натали Аксельрод, тетя малыша.

Семья сломлена смертью маленького Бенджамина. “Они разбиты – мы все разбиты, – сказала она о родителях, своем брате Александре Куравском и его жене Бесси. – Я не понимаю, как мы сможем восстановиться – ни я, ни Алекс, ни его жена, ни ее родители, ни дети. Мы не можем. Это бессмысленно”.

Полицейские отреагировали на звонок 911 с просьбой о помощи и обнаружили 11-месячного ребенка без сознания в спальне с сильными ожогами. Малыш не реагировал на окружающую обстановку. Его доставили в Maimonides Medical Center, где констатировали смерть.

Страшная трагедия

Новорожденные сестры-близнецы Бенджамина – Рухами и Хадасса – также находились в доме во время инцидента. Их мать Бесси кормила одну из девочек в другой спальне, когда услышала громкий звук из другой комнаты.

По теме: Как обезопасить себя от пожара и оборудовать дом для защиты в случае возгорания

“Я не утверждаю, что хозяин дома сделал это намеренно. Но это старое здание, и радиаторы всегда неисправны и издают странные звуки, а это неприемлемо”, – сказала Аксельрод о почти 100-летнем четырехэтажном кирпичном здании на East 14th Street рядом с Avenue J.

“Это убийство ребенка, – возмутилась она. – То, что ребенка заживо сварили на пару в его спальне, неприемлемо”.

Расследование показало, что утечка произошла из-за того, что ниппельное соединение радиатора было сорвано. Пар попал в спальню, как сообщает городской департамент строительства. В результате ведомство выдало предписание о прекращении эксплуатации котла в здании. Они обязали арендодателя провести ремонт протекающего радиатора.

Расследование продолжается, и домовладельцу Рувину Ицковичу могут грозить дополнительные меры и штрафы. “Арендодателя даже не было на месте. Я думаю, он должен был хотя бы появиться и выразить соболезнования. Но этого не произошло”, – сказала Аксельрод. Женщина сказала, что планирует помочь в ведении любого возможного судебного процесса против арендодателя.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com