The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке произошла стрельба на вечеринке и в магазине: пострадали 16 человек

18.08.2021, 12:34 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Количество случаев насилия с применением огнестрельного оружия за последние пару дней резко возросло. CBS New York сообщает, что 16 человек были ранены за 2 часа в Нью-Йорке 16 августа. Часть из них – во время стрельбы на вечеринке и в магазине.

Фото: Shutterstock

Полиция опубликовала снимки двух подозреваемых. По словам полицейских, они открыли огонь по людям на вечеринке в Бруклине, ранив восемь человек.

Двое в масках и капюшонах, один из которых был полностью в черном, а другой в синем. Они были зафиксированы идущими возле домов на ДеКальб-авеню в Бедфорд-Стайвесанте около 0:25 утра в понедельник, 16 августа.

Полицейские говорят, что двое выхватили оружие и открыли огонь по 200 участникам вечеринки, бросившихся бежать.

Трое мужчин и пять женщин в возрасте от 18 до 27 лет получили ранения. Самая юная жертва получила огнестрельное ранение в живот. Другая женщина получила ранение в нос. По словам официальных лиц, жизни жертв не грозит опасность.

Скрылись на машине темного цвета

По словам полицейских, боевики сбежали и скрылись с места на машине. Это четырехдверный седан темного цвета, который стоял на холостом ходу поблизости.

Стрельба произошла через неделю после того, как пять человек были ранены на вечеринке в Восточном Нью-Йорке. Двое из пострадавших скончались в тот день, а третья жертва стрельбы 8 августа скончалась в среду, 18 августа.

До этого 10 человек были ранены, когда 31 июля двое все еще разыскиваемых вооруженных лиц произвели 40 выстрелов на улице в Квинсе.

Свидетель сообщил Daily News, что жертвы на вечеринке в понедельник, 16 августа, развлекались, прежде чем раздались выстрелы.

«Они танцевали. Снимали видео, шутили. Я видел, как они там просто развлекались, – сказал 53-летний мужчина, живущий по соседству. – Они оставили все и убежали. Плееры, айфоны, наушники остались на площадке».

Любого, у кого есть информация о стрельбе в понедельник, просят позвонить в Crime Stoppers по телефону (800) 577-TIPS. Все звонки останутся конфиденциальными.

В городе была кровавая ночь.

В 00:45 в районе Сайпресс-Хиллз в Бруклине, по словам полиции, трое подростков находились в машине. На Атлантик-авеню к ним подъехала другая машина и начались выстрелы.

«Двое мужчин, одна женщина были в машине. 16-летнего парня ранили в голову», – сказал полисмен Джон Челл.

Два пассажира, 18 и 19 лет, получили ранения в руку и ногу.

20-летний мужчина в рамках другого инцидента получил огнестрельное ранение в лицо на 101-й авеню в Озон-парке в 12:15. Он находится в критическом состоянии. Полиция утверждает, что это могло быть результатом разборки на дороге.

А в 23:00 в Лорелтоне, Квинс, на Вестгейт-авеню были ранены трое мужчин, их состояние стабильно.

Жители говорят, что после услышанного они хотят оставаться дома.

«Гибнут невинные люди. В том-то и дело. Потому что пули не имеют цели. Это то, чего я боюсь. Тебя могут застрелить, пока ты гуляешь с собакой. Просто гуляешь. Я напуган, очень напуган», – сказал один очевидец.

Статистика полиции Нью-Йорка показывает, что в этом году от стрельбы пострадало более 1160 жертв.

В понедельник утром мэр Билл де Блазио выступил с речью. Он заявил, что полиция Нью-Йорка направляет дополнительные ресурсы в определенные районы.

Фото: Shutterstock

«Главное – это больше арестов с применением огнестрельного оружия. У нас самый высокий уровень арестов с применением огнестрельного оружия за 25 лет. Больше сотрудничества между NYPD и обществом для получения информации», – сказал де Блазио.

 

Ранены 5 человек, игравших в кости возле гастронома

5 человек пострадали в результате стрельбы возле гастронома в Браунсвилле.

По данным полиции Нью-Йорка, стрелявший ранил пять человек. Мужчина открыл огонь на Бруклинской улице поздно вечером во вторник, 17 августа.

Полиция сообщила, что большая группа людей играла в кости, когда началась стрельба. Это случилось возле гастронома в Браунсвилле недалеко от Бельмонт-авеню.

По словам властей, подъехал четырехдверный седан темного цвета, из него вышел мужчина и начал стрелять.

Официальные лица заявили, что в общей сложности пять человек получили ранения.

Среди госпитализированных были раненный в левую лодыжку 21-летний мужчина. 22-летнего мужчину нападавший ранил в спину и правую стопу. А также он ранил в ягодицу 26-летнего мужчину. Ещё один мужчина 28 лет получил выстрел в спину.

Пятая жертва 29 лет получила травму ягодиц, но отказалась от медицинской помощи на месте происшествия, сообщила полиция.

Власти описали все травмы как не опасные для жизни.

Официальные лица заявили, что отношения между преступником и жертвами не были известны.

По состоянию на раннее утро среды арестов не производилось.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News