The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке прошла акция памяти жертв сталинского террора: как это было

01.11.2021, 13:21 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Каждый год в честь Дня памяти жертв политических репрессий общество “Мемориал” проводит акцию памяти жертв политических репрессий в СССР “Возвращение имён”. В последние годы она стала международной, охватив десятки городов и стран мира. 30 октября 2021 года акция прошла в Нью-Йорке.

Уже второй год по эпидемиологическим обстоятельствам акция в России проводится в формате онлайн, а в Нью-Йорке она состоялась вживую. 30 октября у здания ООН и памятника Раулю Валленбергу собрались желающие почтить память погибших от сталинского террора. Место проведения акции организаторы выбрали не случайно.

Рауль Валленберг – шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста. Валленберг был переплавлен в Москву и предположительно умер в Лубянской тюрьме в 1947 году. И это символично, что акция прошла именно у его памятника.

Автор фото: Alex Buzunov

Участники акции почтили память жертв Большого террора 1937-1938 годов и жертв карательной медицины 1970-1980-х годов. Собравшиеся по очереди зачитывали имена жертв репрессий и возложили цветы к памятнику.

Автор фото: Alex Buzunov

Многие называли имена родных, погибших в разные годы и в разных городах. Всего по СССР за годы советской власти к смерти были приговорены 1 млн 250 тысяч человек; архивы с именами жертв до сих пор держатся в секрете. Эта акция памяти – возможность сделать память об этих людях публичной и сохранить ее на долгие годы.

Акция “Возвращение имён” проходит во многих городах России и мира, в том числе и в США. Принять участие в акции могут все желающие, независимо от возраста, наличия или отсутствия репрессированных родственников. Каждому пришедшему предлагается прочитать список из нескольких имён. В списке указывают полные имена репрессированных, возраст на момент гибели, кем работал и дата расстрела. Участники также могут поставить свечу и возложить цветы.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.