The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке проходит фестиваль украинского кино: где, когда и что можно посмотреть

01.08.2022, 17:54 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Благотворительный киномарафон CinemAid инициирован государственным агентством Украины по кино. К нему присоединились украинские продюсеры, которые объединились и предоставили свои фильмы для показа. В течение всего августа жители Нью-Йорка могут посмотреть украинские фильмы. Подробнее о марафоне рассказало издание «Голос Америки».

«Уже где-то до 100 фильмов входит в лонглист, в котором есть и документальные фильмы и игровые фильмы любых жанров. И именно этот список фильмов мы показываем. Открытие фестиваля было в Торонто (Канада)», – говорит украинский продюсер и соорганизатор фестиваля Артем Колюбаев.

По его словам, до Нью-Йорка показы украинских фильмов уже состоялись в Турции, Иордании и нескольких европейских странах.

Лента Колюбаева «Щедрик» открыла фестиваль в Нью-Йорке.

Посмотреть полное расписание фестиваля – по ссылке.

«Щедрик» был презентован 22 февраля дистрибьюторами в рамках «Зимнего кинорынка» в Киеве. А уже 24 началась война.

«В принципе, это мировая премьера. Этот фильм не был в кинотеатрах. Этот фильм не видели в Украине, но в Европе уже видели. И таких фильмов в этом списке очень много», – говорит Колюбаев.

Фестиваль был открыт украинским гимном, который исполнила певица Алеша. Ее муж – лидер группы «Антитела», – вместе с коллегами музыкантами, сейчас парамедик из 130-го батальона территориальной обороны. Алеша с детьми с марта в Нью-Джерси, где уже давно живет мама певца.

«Я стараюсь поддерживать все меры, которые созданы для поднятия украинского духа, объединения, сбора средств. Я стараюсь быть везде, где это возможно. Делаю здесь все, что я могу делать. Наш голос – это наш голос», – говорит Алеша.

Украинские меценаты Юрий и Татьяна Логуш – кураторы фестиваля в Нью-Йорке. Более 2 десятилетий они занимаются международным литературным конкурсом «Коронация слова». Среди его номинаций есть и киносценарии.

Значительное количество сценариев победителей уже было экранизировано, в том числе и «Щедрик». Татьяна рассказывает, в отличие от других стран, где в основном были одиночные показы фильмов, в США им удалось организовать целый фестиваль.

По теме: Украинская пара поженилась на вершине небоскреба в Нью-Йорке: как это было

«Мы хотели немного истории показать, потому что история повторяется. Но мы хотели показать, что Украина разная, показать ее традиции, потому выбрали фильмы и романтические, и юмористические и магические, даже семейные драмы. Это познакомит всех именно с той Украиной, какой она есть на самом деле», – говорят Юрий и Татьяна.

Многие киношники ушли на фронт, рассказывает Артем Колюбаев. Они не только защищают Украину, но и на телефоны и камеры снимают хроники этой войны.

К сожалению, киношная когорта уже понесла потери.

«Лично мой друг Паша Ли, он играл в моих фильмах, погиб в Ирпене, спасая детей, – поделился Колюбаев. – Средства собранные на фестивале, будут направлены также на лечение оператора и режиссера, которые были ранены и сейчас находятся на лечении».

Кроме сбора средств для помощи кинопобратимам, цель фестиваля также найти финансирование, которое позволит завершить фильмы, производство которых приостановилось из-за войны.

«У нас есть список фильмов, которые на разных этапах производства сейчас, можно сказать, зависли. И мы сейчас ищем возможности дофинансировать, доснять или найти средства на постпродакш, – рассказал Колюбаев. – Мы должны присутствовать на мировых кинофестивалях».

В этом году Украина представила 3 ​​фильма в Каннах, 2 фильма побывают в Венеции.

«Проблемы будут в следующем году и через год, – уверяет режиссер. – Когда мы придем к тому, что нечего показывать. Поэтому мы боремся за то, чтобы возобновить производство».

Культурная дипломатия сейчас один из столпов внешней политики Украины, убежден генеральный консул Украины в Нью-Йорке Алексей Голубов.

«Есть, что снимать и что показывать. Я думаю очень скоро в мире будут в полный голос говорить об украинской школе в кинематографе, – говорит он. – Что полнометражные, что короткие ленты, которые завоевывают призовые места в мировых конкурсах, помогают понять, что такое современная Украина».

Показы фильмов в Нью-Йорке продлятся весь август в Украинском институте Америки. А между тем супруги Логуши уже готовятся к продолжению киномарафона в других городах США.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com