The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В результате пожара в Бруклине погибли мама и две ее маленькие дочери

28.04.2023, 13:12 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Женщина и две ее маленькие дочурки погибли в пятницу, 28 апреля, когда пламя охватило их дом в Бруклине. Об этом пишет New York Post.

40-летняя мать и ее дочери 8 и 10 лет были найдены в квартире на третьем этаже на Гейтс-авеню рядом с Томпкинс-авеню в Бедфорд-Стайвесанте, где в 5 утра на семейной кухне вспыхнул пожар.

«Пожарные, буквально пробираясь сквозь огонь, добрались к спальням, чтобы спасти их», — сказал на месте происшествия командир Пожарного департамента Нью-Йорка FDNY Джон Саррокко.

Потрясенный сосед заметил: «Я видел, как пожарные пытались сделать все возможное, хотя и понимали, что не успеют. Можно было видеть печаль на их лицах».

Скорбящие жители показали рисунки, которые девочки нарисовали мелом на тротуаре, когда играли в погожий день на прошлой неделе.

«Дети играли в классики, а мать сидела на скамейке и смотрела на них, — рассказала соседка Дарлин Браун-Безер. – Все, что их мама делала, она делала ради своих детей. Она была очень красивой».

Пожарные отреагировали в течение 3 минут после того, как их вызвали, но было уже слишком поздно, заявила комиссар FDNY Лора Кавана.

«По прибытии на место пожара было сильное задымление и огонь, поэтому, хотя ведется расследование, это может означать, что огонь горел какое-то время, — сказала Кавана. – Условия, в которых работали пожарные, были очень тяжелыми».

По словам начальника скорой помощи Майкла Филдса, мама и дети получили ожоги и надышались дымом. Поэтому, когда прибыли службы экстренной помощи, дыхания у них не было.

По словам Филдса, их интубировали, им ввели гидроксокобаламин — препарат, предназначенный для устранения последствий передозировки цианидом. Специалисты пояснили: когда дерево и другие химические вещества в доме горят, они выделяют цианид.

Вопреки усилиям по спасению жизней, все трое были объявлены мертвыми в медицинском центре Вудхалл.

Имена жертв не разглашаются до уведомления родственников.

«Я думаю, что расследование покажет, насколько сильна материнская любовь. То, что здесь произошло, очень прискорбно», — сказал мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, но не уточнил, что он имел в виду, в том числе могла ли мама погибнуть пытаясь спасти своих дочерей.

На видео с места происшествия запечатлено, как грузовик FDNY вытягивает лестницу, а пожарный заходит в окно, в то время как воют сирены, а другие пожарные машины выстраиваются вдоль квартала.

Источники в правоохранительных органах сообщили, что возгорание, которое удалось локализовать около 05:45, не вызывает подозрений. Его причину выяснит следствие.

«Две девочки были очень счастливы. Она [мама] относилась к ним с любовью и осыпала их любовью. Они знали, что их любят», – заверила Браун-Безир.

По словам соседки, женщина переехала сюда менее года назад.

«Она не пробыла здесь долго, — сказала Браун-Безер. – Мы поздоровались, посмеялись, пошутили. Дети приходят поиграть и посмотреть телевизор. У меня есть 85-дюймовый телевизор, и они смотрели «Золушку», а также разные фильмы на моем телевизоре».

Погибшая никогда не выходила одна и всегда была с детьми, вспоминает соседка.

«Я скучаю по ней. Мне ее очень жалко», — заметила она.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com