The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Трайбеке прошел модный показ еврейских нарядов: мероприятие вышло необычным

24.05.2023, 11:54 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Хип-хоп музыка звучала из громкоговорителей, когда модели вышагивали по импровизированному подиуму. Некоторые из них были одеты в кремовую трикотажную одежду для отдыха, другие — в скромные, но элегантные платья, украшенные шелковыми платками. Что это за показ мод и как он возрождает еврейскую культуру, рассказало издание JTA.

Модели, многие из которых были студентами-волонтерами из Технологического института моды в Челси, были одеты в «еврейскую униформу», по крайней мере, в том виде, в каком ее определили умы «Хавуры», когорты верующих, которые называют себя «фрум».

20-летние энтузиасты стремятся создать «ренессанс еврейского искусства». Помимо показа мод, «Хавура» устраивает чтения, изучение Торы и концерты. А недавно группа запустила еврейский литературный журнал «Verklempt!».

18 мая на выставке «Еврейская униформа» были представлены работы 13 еврейских дизайнеров, чей уровень опыта варьируется от любителей до хорошо известных брендов, таких как Batsheva, чьи фирменные скромные платья и ультраженственная одежда впервые произвели фурор в 2016 году.

Режиссерами шоу выступили соучредители Havurah Даниэлла Мессер и Эйтан Гутенмахер — 20-летние студенты Нью-йоркского университета, куратором показа стала Эшли Финкель, 26-летняя координатор электронной коммерции в La Perla, стилистом и постановщиком — 26-летняя Лили Пейдж Саузен, управляющая интернет-магазином винтажных вещей.

Мотив «Хавуры» — создание еврейского искусства и понимание пересечения искусства и иудаизма. Показ мод, в частности, был направлен на празднование и изучение того, что делает наряд еврейским — по крайней мере, с точки зрения человека, соблюдающего иудаизм.

По теме: В Нью-Йорке пройдет первый в истории еврейский фестиваль ‚Мишпаха‘

«Замысел показа состоял в том, чтобы использовать моду как средство объединения сообщества творческих людей в Нью-Йорке, — сказала Финкель. — Мы очень довольны тем, как прошел вечер».

Около 120 человек посетили показ, который проходил на открытой площадке под изогнутой луковицей уникальной в архитектурном отношении синагоги Tribeca (49 White St.). Этот район в центре города сегодня известен своими хип-лофт зданиями, но когда-то он был центром текстильной и хлопковой промышленности в XIX и начале XX веков.

«Я подумала, что это действительно здорово — иметь возможность продемонстрировать свои вещи на еврейском показе», — сказала Ярден Софер-Харелик, 24-летняя дизайнер и выпускница FIT, у которой на показе было три наряда, включая платье-блейзер, сделанное из пузырчатой пленки и ремня безопасности.

Батшева Хей, ортодоксальный дизайнер, управляющая одноименным брендом, предоставила четыре платья для показа, хотя сама не смогла присутствовать.

Каждый подиумный образ «Еврейской униформы» имел шутливое название и описание, которое было представлено в сопроводительной программе к показу, что позволило креативным директорам развить свой тезис о том, что делает наряд еврейским, а также немного посмеяться над еврейскими обычаями.

Например, The Yenta, на которой белая блузка, жемчуг и длинная черная юбка: «Она посещает шул с одной целью: выпить чаю. Он горячий, как и ее наряд», — говорится в программе.

Наряд Shabbat Snoozer — свободный, удобный, сочетающийся комплект цвета морской волны — был описан как «классическое сочетание пищевой комы и нескольких часов в запасе до Хавдалы (религиозная церемония)», а Cholov Yisroelnik, описанный как «кошерная версия доярки», состоял из косынки, розовой юбки и белого топа, причем модель несла пакет молока вместо клатча.

Для начинающей модели Тары Дитцель, 18-летней студентки первого курса FIT, участие в мероприятии и показ одежды, созданной еврейскими дизайнерами, стало возможностью представить, как она может сочетать свой иудаизм, любовь к моделированию и свою профессиональную цель — стать дизайнером одежды.

«Это было так весело и хороший первый шаг к тому, чтобы понять, как я могу осуществить все эти мечты одновременно», — сказала Дитцель после показа.

Среди гостей было много друзей и родственников дизайнеров, которые с энтузиазмом поддерживали своих моделей, выходивших на подиум. После презентации все собрались вместе за вином. Дизайнеры позировали со своими образами, а модели проходили сквозь толпу, чтобы продемонстрировать фактуру и детали одежды вблизи.

На мероприятии Эльке Рива Судин, дизайнер и художник из Бруклина, представила «Коллекцию короны», ограниченную коллекцию шелковых платков. Почти десять лет назад Судин руководила организацией, схожей по целям с «Хавурой», под названием Jewish Art Now, а затем основала Drawing Booth, нееврейскую компанию по продаже предметов искусства, где художники делают живые наброски для гостей на мероприятиях. Эти шарфы — ее первый опыт в области моды.

Судин сказала, что создание шарфов — предмета, популярного среди ортодоксальных женщин, большинство из которых, согласно еврейскому закону, после замужества покрывают волосы, — стало для нее способом исследовать свою еврейскую идентичность и духовность как замужней ортодоксальной еврейки. Она узнала о «Хавуре» через общего друга-художника.

«Я уже давно не принадлежу к еврейскому миру, и мне было приятно, что есть еврейское пространство, куда я могу обратиться, чтобы запустить свои шарфы, которые своего рода мое возвращение к еврейскому искусству и одновременно вхождение в мир моды, — сказала 35-летняя Судин. — И у меня, и у «Хавуры» одинаковые цели — быть инклюзивными и создавать что-то не только красивое, но и значимое для еврейской общины».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com