The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Волна самоубийств продолжается: подросток на глазах у ошарашенной семьи спрыгнул с арт-небоскреба Vessel

30.07.2021, 12:40 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В четверг, 29 июля, 14-летний мальчик прыгнул с арт-небоскреба Vessel на Хадсон-Ярдс на глазах у испуганной семьи. В связи с этим туристическая достопримечательность Мидтауна может быть закрыта навсегда. Об этом пишет New York Post.

Фото: Shutterstock

По словам полиции, подросток спрыгнул с восьмого этажа здания и разбился насмерть.

«Мы убиты горем из-за этой трагедии и думаем о семье мальчика, который потерял свою жизнь, – заявила представитель Хадсон-Ярдс Кимберли Уинстон. – Мы проводим полное расследование. Vessel в настоящее время не работает».

Это закрытие может быть окончательным.

Стивен Росс, застройщик Vessel решает, стоит ли закрывать его навсегда из-за последнего самоубийства – четвертого за два года.

«Казалось, мы сделали все, что действительно могло предотвратить такое, – обескуражен Росс. – Трудно представить, как это произошло».

Источники сообщили, что мальчик из Нью-Джерси был в то время со своими родителями, сестрой, бабушкой – и ничего не сказал перед роковым прыжком.

По теме: В Нью-Йорке появился уникальный плавучий парк: какие развлечения он предлагает

Его семья отказалась от комментариев.

Энтони ДеМайо, строитель, который в то время находился по другую сторону улицы, вспомнил, как услышал звук, когда мальчик ударился о землю.

«Никогда не забуду этот звук, – сказал ДеМайо. – Ужасно, что это продолжается».

Ирина Попов, туристка из Массачусетса, согласилась с тем, что нужно принять очень много мер предосторожности.

«На каждом уровне есть пара охранников, но если вы хотите прыгнуть, никто не сможет вас остановить», – сказала она.

Мальчик, имя которого не разглашается, стал четвертым человеком, покончившим жизнь самоубийством в туристической достопримечательности с момента ее открытия два года назад.

В этом году 150-футовая вертикальная скульптура была закрыта на четыре месяца после нескольких самоубийств.

По теме: Отпуск в Нью-Йорке: как посмотреть мегаполис и не разориться

Vessel снова открылся в мае, но владелец решил не вносить никаких радикальных изменений, которые могли бы повлиять на эстетику.

Вместо этого был введен в действие план безопасности, согласно которому люди должны приходить группами как минимум по двое. Также были внедрены «процедуры скрининга для выявления рискованного поведения».

Росс сказал, что сотрудники службы безопасности находятся на каждом уровне и следят за людьми.

Но, заметил он, «семья из пяти человек не подходила под профиль службы безопасности».

Всем, кто страдает суицидальными мыслями, настоятельно рекомендуется позвонить в Национальную линию помощи по предотвращению самоубийств по телефону 800-273-8255.

Как ранее писал ForumDaily New York:

  • Небоскреб Vessel в Хадсон-Ярдс был закрыт 12 января 2021 года на неопределенный срок из-за суицидов. За год на этой туристической достопримечательности было совершено три самоубийства.
  • 28 мая Vessel вновь открылся для посетителей. Однако администрация ввела ряд правил его посещения, которые должны были предотвратить суициды. В частности, подниматься на достопримечательность было запрещено в одиночку.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News