Выборы мэра Нью-Йорка: как, где и когда голосовать
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Выборы мэра Нью-Йорка: как, где и когда голосовать

29.10.2025, 07:30 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк готовится выбрать нового мэра — и это будут вовсе не очередные скучные выборы. После шумных праймериз и заключительных дебатов, которые действительно повлияли на настроения избирателей, кампания выходит на финишную прямую: досрочное голосование началось 25 октября, а основной день выборов — 4 ноября. Издание TimeOut собрало все самое главное о датах, правилах и процедуре, чтобы вы тратили меньше времени на поиски и больше — на реальное участие.

В бюллетене вы увидите не только главную интригу — борьбу за пост мэра между Зохраном Мамдани, Эндрю Куомо и Кёртисом Сливой. Вам также предстоит выбрать общественного защитника, контролёра, президентов боро, членов городского совета и проголосовать по нескольким предложениям, которые определят, как будет управляться город.

Места голосования могут различаться для досрочного и основного дня, и часы работы тоже не всегда совпадают. Да, при этом всё ещё можно зарегистрироваться и проголосовать по почте — но в установленные сроки.

Когда голосовать

Основной день выборов — вторник, 4 ноября 2025 года. Участки обычно работают с 6:00 до 21:00.

По теме: Пять красивых обещаний кандидата в мэры Эндрю Куомо, которые вряд ли осуществимы

Как работает досрочное голосование

Оно продлится девять дней — с субботы, 25 октября, по воскресенье, 2 ноября. Часы работы различаются (в основном с 9:00 до 17:00, но 28–29 октября участки будут открыты дольше, а 31 октября — закроются раньше). Ваш участок для досрочного голосования может отличаться от основного — обязательно проверьте заранее.

Можно ли ещё зарегистрироваться

Нет, время регистрации истекло. Крайний срок — 25 октября. Не уверены, зарегистрированы ли вы? Это можно проверить онлайн.

Где мой избирательный участок

На официальном сайте города работает поиск участков. Там можно узнать адрес для досрочного и обычного голосования, а также посмотреть образец бюллетеня. Проверьте заранее — места могут меняться от выборов к выборам.

Можно ли голосовать по почте

Да, но есть нюансы. Последний день, когда можно было подать заявку онлайн или по почте на получение бюллетеня, — 25 октября. Лично это можно все еще сделать до понедельника, 3 ноября.

Отправить заполненный бюллетень по почте нужно с отметкой не позднее 4 ноября. Также можно сдать его лично на любом участке (во время досрочного голосования или в день выборов) либо в офисе избирательной комиссии своего боро до 21:00 4 ноября.

По теме: Пять громких, но спорных обещаний кандидата в мэры Нью-Йорка Зохрана Мамдани

Что будет в бюллетене

Главная гонка — за пост мэра. Кроме того, выбирают общественного защитника, контролёра, президентов боро, членов городского совета и голосуют по нескольким предложениям. Свою версию бюллетеня можно заранее посмотреть на сайте NYC Votes.

Используется ли система рейтингового голосования

Нет. Нью-Йорк применяет рейтинговое голосование только на праймериз и специальных выборах, но не на всеобщих. Побеждает кандидат, набравший больше всего голосов 4 ноября.

Когда объявят результаты

Предварительные итоги появятся в ночь после выборов, когда участки передадут данные. Официальные результаты утвердят позже — после подсчёта всех бюллетеней. (Бюллетени с почтовым штемпелем от 4 ноября принимаются и после выборов).

Иными словами, имя победителя, скорее всего, станет известно уже ночью, но официальное подтверждение появится чуть позже.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com