Выборы в Нью-Йорке: что нужно знать перед голосованием

Избиратели Нью-Йорка во вторник, 7 ноября, отправятся на избирательные участки, чтобы выбрать членов Городского совета, окружных прокуроров Квинса, Бронкса и Стейтен-Айленда, глав районов и т.д. Хотя в некоторых случаях это выбор без выбора, ведь в ряде этих гонок будут участвовать кандидаты, не имеющие соперников, пишет New York 1.

Досрочное голосование начнется в субботу, 28 октября, и продлится до воскресенья, 5 ноября. Досрочно проголосовать может любой человек, имеющий право голоса. Время и место голосования можно узнать на сайте Избирательной комиссии города Нью-Йорка.

Как найти свой избирательный участок

Если вы зарегистрированный в Нью-Йорк-Сити избиратель, вы можете ввести свой адрес на сайте vote.nyc, чтобы найти свой участок для досрочного голосования и голосования в день выборов. В большинстве случаев участки для досрочного голосования и голосования в день выборов находятся в разных местах. Избирательная комиссия города Нью-Йорка рекомендует дважды проверить свой избирательный участок.

Имею ли я право голосовать на всеобщих выборах 7 ноября

Если вы зарегистрировались для голосования до 28 октября, вы имеете право голосовать на всеобщих выборах.

Что включено в бюллетень

На всеобщих борются за 51 место в городском совете. Впервые за 20 лет все места в городском совете будут выставлены на голосование. Кроме того, в этих выборах изберут новых окружных прокуроров Квинса, Бронкса и Стейтен-Айленда, глав округов, судей гражданских судов, делегатов судебного съезда, членов комитетов штата и округа.

По теме: Ньюйоркцам предлагают поработать на выборах: можно получить $350 за 16 часов

Тем не менее, у некоторых кандидатов нет конкурентов. В четырнадцати избирательных гонках в городской совет, двух гонках окружных прокуроров и в 18 из 22 выборах судей по всему городу кандидаты не имеют соперников. Образец бюллетеня можно увидеть, введя свой адрес на сайте findmypollsite.vote.nyc.

Что нужно для голосования

Если вы зарегистрированы для участия в выборах и предъявили при регистрации удостоверение личности, то, согласно законодательству штата Нью-Йорк, вам не нужно предъявлять удостоверение личности или какие-либо другие документы непосредственно при голосовании. Если вы не предоставили удостоверение личности при регистрации, вы все равно можете проголосовать на избирательном участке с помощью бюллетеня, выданного после присяги.

Могу ли я зарегистрироваться для голосования через интернет

Да, жители Нью-Йорка, которые не имеют удостоверения личности, могут проголосовать через интернет. Зарегистрироваться для голосования через интернет можно по адресу e-register.vote.nyc. Онлайн-заявка позволяет жителям впервые зарегистрироваться для участия в голосовании, изменить имя или адрес в своей учетной записи, стать членом политической партии и/или изменить членство в партии.

Если у вас есть действующие водительские права штата Нью-Йорк, вы можете воспользоваться электронным приложением для регистрации избирателей через DMV штата Нью-Йорк. Жителей, не проживающих в городе Нью-Йорк, перенаправят на веб-сайт избирательной комиссии штата.

Для регистрации необходимо, чтобы к концу этого года вам исполнилось 18 лет, вы не находились в тюрьме за совершение уголовного преступления, не претендовали на право голосовать где-либо еще и не были признаны судом “недееспособным”.

Могу ли я взять отгул на работе, чтобы проголосовать

Согласно законодательству штата Нью-Йорк, избиратели с определенным графиком работы, который не совпадает с часами работы избирательных участков, должны получить два часа оплачиваемого отгула, если у них нет “достаточного времени для голосования”. По определению Избирательной комиссии штата, “достаточное время для голосования” – это четыре часа до или после рабочей смены.

В качестве примера штат приводит ситуацию, когда сотрудник, работающий с 9 до 17 часов, чей избирательный участок открыт с 6 до 9 часов, не имеет права на обязательный оплачиваемый отгул, поскольку у него есть четыре часа после смены, чтобы проголосовать. Однако если бы смена в этом случае длилась с 9.00 до 18.00, работодатель был бы обязан предоставить оплачиваемый отгул, поскольку у работника было бы только три часа до и после смены.

Работники обязаны уведомить работодателя за два рабочих дня о том, что им необходимо взять оплачиваемый отгул для голосования. Работодатель не может требовать от работника использовать для голосования свое личное время или другие заработанные отгулы.

Если работодатель отказывается или не предоставляет работнику оплачиваемый отгул в обстоятельствах, когда это было необходимо, штат рекомендует обратиться к частному адвокату или в следующие агентства:

По вопросам выплаты заработной платы:

• Департамент труда штата Нью-Йорк, Отдел трудовых стандартов (Bldg. 12, Rm. 185C, State Office Campus, тел. 888-4-NYSDOL (469-7365))
• Бюро по трудовым вопросам Генеральной прокуратуры штата Нью-Йорк (28 Liberty Street, тел. (212) 416-8700)

По вопросам соблюдения избирательного законодательства:

• Обратитесь в избирательную комиссию своего округа
• Избирательный совет штата Нью-Йорк (40 North Peal St, Suite 5, тел. (518) 474-6220)

Как подать заявление на получение открепительного талона

Вы можете подать заявление лично в местном окружном избирательном совете или назначить другое лицо для личной доставки заявления. Воспользуйтесь приведенными заявления на получение открепительного талона на английском и испанском языках.

Заявления необходимо отправить по почте, электронной почте или факсу до 23 октября в окружную избирательную комиссию. Личные заявления можно подавать за день до дня выборов, в понедельник, 6 ноября.

День выборов, вторник, 7 ноября, – последний день, когда можно отправить открепительный талон по почте или лично передать его назначенному представителю. Если бюллетень отправлен по почте, он должен быть отправлен до вторника, 7 ноября.

Кто имеет право на получение открепительного талона

По данным Избирательной комиссии штата, право на получение открепительного талона имеют следующие группы зарегистрированных избирателей:

• Те, кто отсутствует в день выборов в своем округе или в пяти боро (если вы житель Нью-Йорка).
• Отсутствие возможности явиться на избирательные участки по причине временной или постоянной болезни или инвалидности (временная болезнь не включает в себя невозможность явиться из-за риска заражения или распространения инфекционного заболевания, такого как COVID-19).
• Отсутствие возможности участвовать в выборах по причине того, что вы основной опекун одного или нескольких больных или физически неполноценных людей.
• Резидент или пациент госпиталя Администрации ветеранов.
• Находитесь в тюрьме в ожидании решения присяжных или в заключении после осуждения за преступление, не относящееся к категории тяжких.

28 октября – последний день, когда незарегистрированные избиратели, имеющие право на получение открепительного талона, могут подать заявление.

Как проголосовать по открепительному талону

Заполните открепительный талон, как и любой другой бюллетень, следуя прилагаемым инструкциям. Перед отправкой бюллетеня обязательно поставьте подпись и дату на защитном конверте.

Бюллетени для заочного голосования можно отправить по почте, сдать в избирательный участок или в местный избирательный совет до или в день выборов. При отправке по почте бюллетень нужно отправить до 7 ноября и доставить до 14 ноября (для бюллетеней военных избирателей срок отправки продлен до 20 ноября). Избирательная комиссия рекомендует использовать две марки, чтобы обеспечить достаточное количество почтовых отправлений.

Что делать, если я попросил выдать мне открепительный талон, но решил проголосовать на избирательном участке

Вы можете это сделать, но вместо возможности воспользоваться избирательным автоматом вам будет выдан бюллетень под присягой, чтобы избирательная комиссия могла сначала определить, имеете ли вы право на участие в выборах. Это правило было принято в штате Нью-Йорк в 2021 г. после того, как в результате хаотичного подсчета бюллетеней на выборах в Конгресс на севере штата в 2020 г. результаты выборов пришлось подводить в течение нескольких месяцев.

Что произойдет, если мне откажут в приеме документов в день выборов

Существует несколько причин, по которым вы можете прийти на свой избирательный участок, а вам скажут, что вы не можете проголосовать.

Во-первых, проверьте, правильно ли вы выбрали избирательный участок. Для этого зайдите на сайт vote.nyc. Если вы пришли, но вас все равно не пускают, возможно, вы не успели вовремя зарегистрироваться или, если вы недавно переехали, не изменили свою регистрацию на нынешний адрес.

Попросите работников избирательных участков проверить, не зарегистрированы ли вы для голосования в другом районе. Если работники избирательного участка не помогают, свяжитесь с местным избирательным отделом или обратитесь туда сами, информацию о них можно найти здесь.

Возможно также, что избирательный совет по ошибке признал вас неактивным избирателем или потому, что вы не голосовали на двух федеральных выборах подряд в течение пяти лет.

Если вам все еще говорят, что вас нет в списках избирателей, вы можете попросить у работника избирательной комиссии бюллетень для голосования под присягой. Заполнив этот бюллетень, вы сможете подтвердить, что имеете право голосовать и участвовать в выборах. Затем городская избирательная комиссия проверит, имеете ли вы право на участие в выборах. Если да, то ваш голос засчитают.

Если нет, то с вами свяжутся и сообщат, что вы не имеете права участвовать в выборах, и предоставят документы для регистрации на будущих выборах.

Кому я могу позвонить, если работники избирательных участков или другие лица мешают мне голосовать?
Если вы столкнулись с проблемами на избирательных участках, которые не удается решить путем спокойного и четкого общения с работниками избирательных участков на местах, у вас есть несколько вариантов.

Государственные учреждения, которые могут помочь вам реализовать свое право на голосование:

Горячая линия по выборам в Нью-Йорке: 1-800-771-7755

Горячая линия Министерства юстиции США по вопросам избирательного права: 1-800-253-3931.

Коалиция групп по защите гражданских прав также организовала ряд многоязычных горячих линий, которые могут помочь на каждом этапе процесса голосования:

• 866-OUR-VOTE – Комитет юристов за гражданские права (английский).
• 888-VE-Y-VOTA – Образовательный фонд NALEO (испанский/английский).
• 844-YALLA-US – Арабо-американский институт (AAI), арабский/английский.
• 888-API-VOTE – APIAVote & Asian Americans Advancing Justice (AAJC), (азиатские языки/английский).

Горячая линия по вопросам голосования есть также у Нью-йоркского союза гражданских свобод, куда можно обратиться по телефону (212) 607-3300.

Имеет ли значение мой голос

Да, явка избирателей в Нью-Йорке, как известно, низкая, что придает дополнительный вес голосам тех жителей Нью-Йорка, которые все же приходят на избирательные участки.

Когда вы будете заполнять свой бюллетень, вам предстоит сделать выбор среди кандидатов в члены Городского совета, глав районов, судьи гражданского суда, а также членов комитетов штата и округа. Если вы живете в Квинсе или Бронксе, вы также будете участвовать в праймериз по выборам окружных прокуроров вашего района.

Если вы голосуете впервые или не знаете, как проходит процесс голосования, голосовать лично может быть проще, поскольку работники избирательных участков будут готовы ответить на любые ваши вопросы.

Можно ли узнать время ожидания на избирательном участке через интернет

Нет, в настоящее время город и штат не предоставляют возможности проверить время ожидания на избирательном участке в режиме онлайн.

Могу ли я привести на избирательный участок свою собаку

Собаки не имеют права голосовать, и их владельцам обычно не рекомендуется приводить их – или любых других животных – на избирательные участки, если только они не собаки для эмоциональной поддержки или помощники инвалидов.