The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жилищный кооператив заплатит $165 000 компенсации женщине, которую выселили из-за животных в квартире

20.08.2024, 09:41 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жительницу Нью-Йорка выселили из квартиры на улицу из-за ее трех попугаев. Она выиграла суд у жилищного кооператива. Теперь он должен выплатить женщине $165 000, сообщает NewYorkPost.

Совет кооператива Gramercy Park выселил Мерил Лессер из-за ее трех попугаев для эмоциональной поддержки. Теперь он должен выплатить жительнице колоссальную сумму и купить ей жилье по цене выше рыночной.

Здание на Манхэттене The Rutherford по адресу 230 E. 15th St. теперь окажется под пристальным вниманием. Федеральный наблюдатель будет проверять, принимает ли совет животных для эмоциональной поддержки жителей.

По теме: Аренда жилья в Нью-Йорке дороже, чем в любом городе США

«Это самая крупная компенсация, которую когда-либо получал Департамент юстиции для человека с ограниченными возможностями, чей поставщик жилья отказал ему в праве на животное-помощника», — констатировал в своем заявлении федеральный прокурор Дэмиен Уильямс.

Битва соседей из-за птиц

Федеральные чиновники утверждают, что совет проявил дискриминацию в отношении Лессер, когда в 2016 году начал юридические действия по выдворению жительницы и трех ее крылатых друзей — Лейлы, Джинджера и Кертиса.

Драма началась, когда соседка Лессер заявила совету здания о маловероятности того, что шумные птицы могут принести хоть какое-то эмоциональное утешение.

Когда Лессер впервые переехала в здание в 1999 году, у нее было всего две птицы, сказала соседка Шарлотта Куллен. Но с тех пор как в 2015 году в квартиру залетела третья птица, Куллен подчеркнула, что ее жизнь превратилась в «настоящий ад».

15 различных визитов городских инспекторов в 13-этажное здание на 175 квартир не подтвердили слова Куллен про ужасные условия из-за птиц.

«Никакого чириканья, никакого шума», — окончательно написал инспектор Департамента охраны окружающей среды 7 февраля 2016 года.

Но совет кооператива отказался проводить какие-либо собственные исследования на децибелы или какие-либо консультации по шуму, прежде чем приступить к делу о выселении.

Лессер представила письма от своего психиатра. В них объяснялось, что ее три пернатых соседа по комнате были животными эмоциональной поддержки. Но это не дало результата.

В итоге ее выгнали из кооператива в 2016 году. Она сдала свою квартиру в субаренду оплатив все сопутствующие сборы.

По мере продвижения процесса выселения Лессер подала жалобу о нарушении права на жилье в федеральное управление жилищного строительства и городского развития.

В то время она пыталась самостоятельно переехать во время процесса выселения. Лессер получила предложение от покупателя в 2018 году, но совет отклонил ее заявление.
По словам прокуроров, это было явно в отместку за вмешательство федеральных чиновников. Теперь кооператив должен купить ее квартиру по цене выше рыночной.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com