Слово-паразит всех иммигрантов: как заменить very самыми популярными прилагательными

Многие люди, изучающие английский язык, из-за нехватки словарного запаса очень часто используют в своей речи слово “very” + прилагательное. Однако в большинстве случаев вместо подобных словосочетаний можно использовать синонимы. Со временем слово “very” становится своеобразным словом-паразитом. New York ForumDaily рассказывает, чем можно заменить скучное “very”.

В переводе с английского языка слово “very” означает “очень”. Слово используется, чтобы подчеркнуть прилагательное. Прилагательное отвечает на вопрос “какой?”. И вместе с very они употребляются так:

My sister is very beautiful — Моя сестра очень красивая.

Действительно слово “very” одно из самых удобных, так как его очень легко запомнить и сказать. Однако, вы когда нибудь замечали повторения very в большинстве своих предложений?

We stayed in a very nice hotel with a very beautiful view and very tasty food. — Мы остановились в очень классном отеле с очень красивым видом и очень вкусной едой.

В примере показана основная идея и предложение звучит неплохо. Однако что же с ним не так?

По теме: Двенадцать самых смешных слов в английском языке

Оно выглядит просто и однообразно. В английском языке конструкция very + прилагательное практически всегда имеет вариант замены слова Very одним синонимом.

Синонимы слова very

Синонимы — это близкие по значению, но разные слова. Они нужны нам для того, чтобы наша речь была красивая, полная, без повторений и тавтологий.

Примеры того, как заменить слово very синонимом:

• very angry – furios;
• very bad – awful;
• very big – massive;
• very beautiful – gorgeous;
• very busy – swamped;
• very calm – serene;
• very careful – cautious;
• very clean – spotless;
• very cheap – stingy;
• very cold – freezing;
• very difficult – arduous;
• very simple – basic;
• very fast – swift/rapid;
• very slow – sluggish;
• very long – extensive;
• very small – petite;
• very tasty – delicious;
• very smart – intelligent;
• very worried – distressed;
• very stupid – idiotic.

Чем еще можно заменить very

So

So (такой)— хороший короткий вариант того, как заменить слово very и при этом сделать это красиво и уместно, сообщает englishprime. Используем so только c прилагательным.

Используем, чтобы подчеркнуть характеристики предмета или человека:

She is very beautiful! — Она очень красивая.

She is so beautiful! — Она такая красивая!

Еще один весьма удобный способ — поменять very на слова которые помогут максимально сильно подчеркнуть значение слова.

Extremely (чрезвычайно)

I am very proud of your work. — Я очень горжусь твоей работой.

I am extremely proud of your work. — Я чрезвычайно горжусь твоей работой.

Terribly (ужасно)

Sarah is very sorry! She didn’t want to hurt you. — Саре очень жаль! Она не хотела сделать тебе больно!

Sarah is terribly sorry! She didn’t want to hurt you. — Сара ужасно сожалеет! Она не хотела сделать тебе больно!

Highly (высоко, весьма)

Do you know that her career is very successful? — Ты знаешь, что ее карьера очень успешная?

Do you know that her career is highly successful? — Ты знаешь, что ее карьера весьма успешная?

В зависимости от того, что именно вы хотите сказать, вы можете подобрать более конкретное слово для описания ситуации. Например:

• Super (очень, супер);
• Incredibly (невероятно);
• Absolutely (абсолютно);
• Truly (действительно, по-правде);
• Really (действительно).