The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Зимний шторм привел к сильному снегопаду в Нью-Йорке: метро и магазины города работают с перебоями

29.01.2022, 15:59 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В штате Нью-Йорк объявлено чрезвычайное положение из-за зимнего шторма. Он принес в город сильный снегопад и ветер. Об этом пишет NY1.

Первые признаки шторма начали появляться 28 января вечером. По состоянию на 08:00 29 января в Центральном парке и в аэропорту Ла-Гуардия выпало 5,3 дюйма (13,4 см) снега, а в аэропорту Кеннеди – 5,1 дюйма (12,9 см).

Согласно прогнозу, в городе выпадет от 8 до 12 дюймов (20-30 см) снега, причем наибольшее количество осадков ожидается в южной и центральной частях Квинса – до 18 дюймов (45 см). Снег в Нью-Йорке падает со скоростью от одного до двух дюймов (2,5-5 см) в час.

Ожидается, что устойчивый ветер усилится до 25-35 миль (40-56 км) в час с порывами до 50 миль (80 км) в час.

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс призвал людей по возможности держаться подальше от дорог и стараться не выходить из дома. Адамс предупредил, что «мать-природа имеет тенденцию делать то, что она хочет», и похвалил работников городского департамента санитарии за их усилия по обеспечению проходимости дорог, а также жителей – за уборку тротуаров, пишет Daily Mail.

Комиссар по санитарии Эдвард Грейсон назвал это «сильным штормом» и предупредил жителей, что дороги будут скользкими.

«Это займет некоторое время. Мы хотим напомнить всем, кто смотрит, что им не следует ожидать увидеть асфальтобетон в ближайшее время сегодня, – сказал он. – Наша главная цель – сделать эти дороги проходимыми для машин экстренных служб, критических поездок. Путешествуйте только в случае крайней необходимости».

Следуя совету Адамса, жители Нью-Йорка остались дома, традиционно полные покупателей магазины, включая Trader’s Joe, опустели.

Джейми МакШейн, директор Con Edison по связям со СМИ, сообщил, что по состоянию на утро 29 января в городе было «очень мало отключений электроэнергии».

По теме: Нью-Йорк набирает уборщиков снега на эту зиму: как подать заявку

По словам председателя и главного исполнительного директора Департамента транспорта Нью-Йорка (MTA) Янно Либера, по состоянию на утро субботы, 29 января, метро работало «хорошо».

Trader’s Joe в Нью-Йорке. Фото: ForumDaily

«Единственным следствием снегопада является то, что поезда А останавливаются в Леффертсе, а до Рокавея курсируют рейсовые автобусы, – сказал Либер. – Мы добавили автобусное сообщение, чтобы люди в Рокавей могли добраться туда и обратно до поезда А».

Поезда F и G, идущие на север, также ходили с задержками из-за механической неисправности поезда на станции Четвертая авеню/Девятая улица в Бруклине. Некоторые поезда N и Q, идущие на юг, курсировали по линии R между Манхэттеном и Бруклином из-за «сильного снегопада» на Манхэттенском мосту.

По сообщению MTA, все перевозки на Лонг-Айленд были приостановлены с 08:00 29 января.

MTA заявило, что в Metro-North будет сокращено обслуживание, а ветки Wassaic, Danbury, New Canaan и Waterbury будут приостановлены.

29 января компания Amtrak заявила, что все рейсы Acela между Вашингтоном и Бостоном были отменены, а также все рейсы в Северо-восточном регионе и Вермонте между Бостоном и Нью-Йорком.

28 января ​​Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка выпустило предупреждение об опасности поездкок. Исполняющая обязанности комиссара по управлению чрезвычайными ситуациями города Нью-Йорка Кристина Фаррелл призвала жителей Нью-Йорка, у которых проблемы с электроэнергией или водоснабжениям, звонить по номеру 311. Она также призвала людей звонить по номеру 311, если они видят какие-либо поваленные деревья.

«У нас есть целевая группа по поваленным деревьям, которая находится в состоянии боевой готовности, если сильный ветер начнет валить значительное количество деревьев», — сказала она.

Комиссар Департамента санитарии Эдвард Грейсон сказал, что департамент готовился к урагану в течение нескольких дней.

По его словам, более 700 миль (1 126 км) городских дорог были предварительно обработаны жидким рассолом, и было установлено более 700 разбрасывателей соли.

В городе есть 280 000 тонн соляных хранилищ, и Грейсон сказал, что город наносит продукт на улицы города в течение дня и будет продолжать делать это во время шторма.

«Противостоять этому шторму не будет проблемой», — сказал он.

Снег мелкий, рассыпчатый из-за низких температур. Это, в сочетании с сильным ветром, может создать серьезные проблемы с безопасностью.

«Это может привести к метели и снежной мгле, поэтому мы хотим убедиться, что вы действительно прислушаетесь к предупреждению о путешествии и сделаете все возможное, чтобы держаться подальше от дороги, особенно в пиковые периоды снегопада, — сказал Грейсон. – Это будет опасно».

Мэр Адамс также сказал, что город ввел уведомление Code Blue Weather Emergency, означающее, что любому, кто не имеет крова в Нью-Йорке, не будет отказано в убежище.

«Мы хотим проявить сострадание к тем, кто живет на улице или в ужасных условиях, где им некуда пойти в холодную погоду», — сказал мэр.

Адамс призвал людей звонить по номеру 311, если они видят кого-то, кто, по их мнению, нуждается в помощи.

Что еще затронул шторм:

  • обеды на открытом воздухе приостановлены;
  • альтернативная парковка приостанавливается до следующего вторника, 1 февраля;
  • все мероприятия, спонсируемые Департаментом образования отменяются в субботу;
  • пункты тестирования COVID-19 в больницах NYC Health+Hospitals закрыты 28 и 29 января;
  • приемы по вакцинации от COVID-19, запланированные на субботу, будут перенесены на воскресенье, 30 января;
  • все пять парков Общества охраны дикой природы — зоопарк Бронкса, зоопарк Центрального парка, зоопарк Куинса, зоопарк Проспект-парка и Нью-Йоркский аквариум — также закрыты;
  • музей Intrepid Sea, Air & Space Museum закрыт в субботу из-за снегопада;
  • все филиалы Бруклинской общественной библиотеки, Нью-Йоркской общественной библиотеки и Общественной библиотеки Квинса закрыты в субботу.

Предупреждения о шторме в настоящее время действуют для более чем 10 миллионов человек, в основном в прибрежных районах от Мэриленда до штата Мэн.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com